Seite 2
NOMAD POWER 10 Lampjes die het Charging indica- Indicadores lumi- Témoins de charge Kontrollleuchte Индикатор зарядки Spie di carica oplaadniveau tors nosos de carga aangeven Кнопка ON/OFF (ВКЛ/ Bouton ON/OFF ON/OFF button EIN-AUS-Schalter Botón ON/OFF Tasto ON/OFF ON/OFF knop ВЫКЛ) Разъем...
Seite 13
Benutzen Sie ausschließlich das beiliegende Ladegerät zum Aufladen der Batterien. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, die Klemmen oder das Zubehör defekt ist (NOMAD POWER 10 Ladegerät). Laden Sie niemals eine beschädigte oder gefrorene Batterie. Decken Sie das Gerät während der Nutzung nicht ab.
• Beachten Sie am Ende des Startvorgangs folgendes: Trennen Sie erst das Booster vom Stromnetz und entfernen Sie dann erst die Klemmen von der Batterie. Klasse II-Gerät (NOMAD POWER 10 Ladegerät). Klasse III-Gerät (NOMAD POWER 10). Wartung: • Ist das Kabel nicht zu reparieren oder auszutauschen, dann ist das Gerät fachgerecht zu entsorgen.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung NOMAD POWER 10 BETRIEB Ein Druck auf EIN/AUS zeigt den Ladestand des internen Akkus. Kontrolllampe Kontrollleuchte 1 Blinken 1 Kontrollleuchte 2 Kontrollleuchten 3 Kontrollleuchten 4 Kontrollleuchten interne Akkukapa- 100% zität des Gerätes Die Kontrolllampen blinken einzeln bei Gerätladung. Je mehr Leuchten brennen, desto voller ist der Akku.Wenn alle Leuchten an sind, ist der Ladevorgang beendet.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung NOMAD POWER 10 Das NOMAD POWER ist aufgeladen, wenn 3 Kontrollleuchten blinken (siehe S.12) 1- die rote Klemme an (+) der Batterie anschließen 2- die schwarze Klemme an eine blanke Stelle der Karosserie, in ausreichendem Abstand zu Brennstoffleitungen und Batterie, anklemmen.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung NOMAD POWER 10 TASCHENLAMPEFUNKTION Drücken Sie drei Sekunden lang den EIN/AUS Schalter zum Einschalten der LEDs. Ein kurzer Druck auf den Schalter wechselt den Modus (4 mögliche Modi: normal, Stroboskoplampe, SOS, AUS). SCHUTZFUNKTIONEN Das Gerät ist gegen Kurzschlüsse, Überlastung, Tiefentladung und Verpolung abgesichert.
Seite 38
NOMAD POWER 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL FEATURES / TECHNISCHE DATEN / CARACTERÍSTI- CAS TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Dimensions / Dimensions / Maße / Dimensiones / Размеры / Dimensioni / Afmetingen 170 x 82 x 32mm Poids / Weight / Gewicht / Peso / Вес...