Seite 1 Xerox WorkCentre 3615 ® ® Black and White Multifunction Printer Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615 ® ® User Guide Guide d'utilisation Svenska Italiano Guida per l’utente Användarhandbok Čeština Uživatelská příručka Deutsch Dansk Betjeningsvejledning Polski Przewodnik użytkownika Benutzerhandbuch Suomi Käyttöopas...
Seite 2 © 2013 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne Einwilligung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden. Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschließen an ein Kabelnetzwerk ......................... 29 Ermittlung der IP-Adresse des Druckers......................29 Verbinden mit WLAN ............................30 Anschluss an die Telefonleitung ........................33 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ......................34 TCP/IP und IP-Adressen ............................34 Aktivieren des Scanbetriebs ............................35 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 4 Auswählen der Materialoptionen zum Drucken ..................74 Aktivieren des Briefkopf-Duplexmodus......................74 Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt ......................75 Drucken von Broschüren ............................. 75 Druckqualität ................................76 Helligkeit ................................... 76 Aufdrucke ................................. 76 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 5 Wählen der 2-seitigen Scanoption ....................... 107 Einstellen des Dateiformats ..........................107 Verändern der Bildhelligkeit ..........................107 Einstellen der Schärfe ............................107 Einstellen des Kontrasts ............................ 107 Festlegen der Originalgröße ........................... 108 Ausblenden von Rändern ..........................108 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 6 Reinigen des Entwicklers ..........................134 Reinigen der Transfereinheit .......................... 135 Auffrischen des Toners ............................. 135 Initialisieren des permanenten Speichers....................135 Initialisieren des Druckzählers ........................136 Zurücksetzen der Transfereinheit ......................... 136 Zurücksetzen des Fixieranlagenzählers....................... 136 Speicherlöschung ..............................137 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 7 Abmessungen und Gewicht für Konfiguration mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr ......178 Platzbedarf ................................179 Abstandsanforderungen ..........................179 Erforderliche Abstände mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr ..............180 Betriebsbedingungen ..............................181 Temperatur ................................181 Relative Luftfeuchtigkeit ..........................181 Standorthöhe ............................... 181 Elektrische Anschlusswerte ............................182 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 8 Wohngebiete/Haushalte ..........................202 Gewerbliches Umfeld............................202 Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus ........... 203 Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung ................203 Auswechseln von Batterien/Akkus ........................ 203 Andere Länder ................................204 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 9: Sicherheit
Warnsymbole ..................................15 • Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen ..............16 Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Bei Beachtung der nachfolgenden Hinweise ist ein dauerhaft sicherer Betrieb des Xerox-Druckers gewährleistet. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck...
Seite 10: Elektrische Sicherheit
Kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker verwenden, um den Drucker an eine Netzsteckdose ohne Masseanschluss anzuschließen. VORSICHT: Sicherstellen, dass der Drucker richtig geerdet ist, um Stromschlag zu vermeiden. Bei unsachgemäßem Gebrauch können von elektrischen Geräten Gefahren ausgehen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 11: Not-Aus
Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Not-AUS Wenn folgende Situationen eintreten, Drucker sofort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Autorisierten Xerox-Kundendienst kontaktieren, um das Problem zu beheben: • Das Gerät gibt ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche von sich.
Seite 12: Betriebssicherheit
Dieser Drucker erzeugt während des normalen Betriebs Ozon. Die Ozonmenge hängt vom Ausgabevolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren. Weitere Informationen für USA und Kanada siehe www.xerox.com/environment. In anderen Märkten den lokalen Xerox-Partner kontaktieren oder www.xerox.com/environment_europe aufrufen.
Seite 13: Druckerverbrauchsmaterial
Gefahr von Haut- und Augenkontakt erhöht wird. ACHTUNG: Es sollten ausschließlich Xerox-Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungsminderungen, die durch die Verwendung von nicht von Xerox stammenden Verbrauchsmaterialien oder von nicht für diesen Drucker empfohlenen Xerox-Verbrauchsmaterialien entstehen, fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie).
Seite 14: Wartungssicherheit
Nur die explizit in der Begleitdokumentation des Druckers beschriebenen Wartungsmaßnahmen ausführen. • Keine Aerosolreiniger verwenden. Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. • Keine Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule verbrennen. Informationen zum Xerox-Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien: www.xerox.com/gwa. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 15: Warnsymbole
Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren. Vorsicht: Vor dem Berühren des Fixiermoduls den Drucker so lange wie möglich abkühlen lassen. Kennzeichnet recyclingfähige Objekte. Weitere Hinweise siehe Recycling und Entsorgung Seite 199. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 16: Umwelt-, Gesundheits- Und Sicherheitskontaktinformationen
Sicherheit Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf dieses Xerox-Produkt und die Verbrauchsmaterialien sind unter folgenden Kundendienst-Telefonnummern erhältlich: USA: 1-800 828-6571 Kanada: 1-800 828-6571 Europa: +44 1707 353 434 Produktsicherheitsinformationen für die USA siehe www.xerox.com/environment.
Seite 17: Element
Element Die Themen in diesem Kapitel: • Druckerkomponenten ..............................18 • Energiesparmodus ................................21 • Infoseiten .................................... 22 • Verwaltungsfunktionen ..............................23 • Weitere Informationen ..............................24 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 18: Druckerkomponenten
Steuerpult.................................... 20 Vorderansicht 1. Behälter 1 6. Duplex-Vorlageneinzug 2. Zusatzzufuhr 7. Ausgabefach 3. Vordere Abdeckung 8. Papieranschlag des Ausgabefachs i 4. USB-Speicheranschluss 9. Griff der vorderen Abdeckung 5. Bedienfeld 10. Behälter 2 (optional) ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 19: Rückansicht
5. Ethernet-Anschluss 12. Linke Seitentür 6. Hintere Tür 13. Stromanschluss 7. Duplexmodul Bauteile im Geräteinneren 1. Papieranschlag des Ausgabefachs 5. Duplex-Vorlageneinzug 2. Vordere Abdeckung 6. Vorlagenglasabdeckung 3. Smart Kit-Trommeleinheit 7. Dokumentenglas 4. Tonerkassette ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 20: Steuerpult
Faxauftrag im Gerät vorliegt. 12. Löschtaste: leert Zahlenfelder oder löscht die letzte Ziffer einer eingegebenen Zahl. 13. Wahlwiederholung/Pause: ruft die zuletzt gewählte Faxnummer auf bzw. fügt eine Wahlpause in einer Faxnummer ein. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 21: Energiesparmodus
Energiesparmodus wechselt. Beenden des Energiesparmodus Wenn Daten von einem angeschlossenen Computer eingehen, wird der Energiesparmodus automatisch beendet. Um den Energiesparmodus manuell zu beenden, die Taste Energiesparmodus am Bedienfeld drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 22: Infoseiten
Informationen erleichtern die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen für den Drucker. Darüber hinaus können Sie die Systemeinstellungen überprüfen und feststellen, wie viele Seiten bisher gedruckt wurden. Drucken eines Konfigurationsberichts Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Inform.seiten antippen. Konfiguration, dann Drucken antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 23: Verwaltungsfunktionen
Touchscreen angezeigt. Hinweis: Informationen zum Anzeigen der IP-Adresse auf dem Touchscreen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3615docs. IP-Adresse am Steuerpult anzeigen, wenn die Netzwerkeinstellungsanzeige nicht aktiviert ist: Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Auf About this MFP (Info) > Netzwerk tippen.
Seite 24: Weitere Informationen
Element Weitere Informationen Weitere Informationsquellen zum Drucker: Informationsquelle Installationshandbuch Im Lieferumfang des Druckers enthalten Weitere Dokumentation zum Drucker www.xerox.com/office/WC3615docs Recommended media list (Liste der empfohlenen USA: www.xerox.com/paper Medien) Europäische Union: www.xerox.com/europaper Informationen zu technischem Support für Ihren www.xerox.com/office/WC3615support Drucker; umfasst technischen Online-Support, Online-Support-Assistent und Treiber-Downloads.
Seite 25: Installation Und Einrichtung
Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ......................34 • Aktivieren des Scanbetriebs ............................35 • Installieren der Software ............................... 36 • Installieren des Druckers als WSD-Gerät ......................... 40 Siehe auch: Installationshandbuch (im Lieferumfang enthalten) Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/WC3615support ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 26: Installation Und Einrichtung - Überblick
Anschlussmethode ab. Router, Netzwerk-Hubs, Netzwerk-Switches, Modems, Ethernet- und USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten und müssen separat erworben werden. Xerox empfiehlt eine Ethernet-Verbindung, da sie in der Regel eine schnellere Datenübertragung als ein USB-Anschluss ermöglicht und Zugriff auf CentreWare Internet Services bietet.
Seite 27: Wahl Des Druckerstandorts
Abmessungen und Gewicht Seite 178. Sobald der Drucker aufgestellt ist, können Sie ihn an eine Steckdose sowie an einen Computer oder ein Netzwerk anschließen. Siehe auch: Platzbedarf auf Seite 179 Erforderliche Abstände auf Seite 179 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 28: Anschließen Des Druckers
Datenübertragung, erreichen aber nicht die Geschwindigkeit von Ethernet-Verbindungen. Darüber hinaus ist es über USB nicht möglich, auf CentreWare Internet Services zuzugreifen. Telefon: Zum Faxempfang und -versand benötigt der Multifunktionsdrucker einen Anschluss an • eine eigene Telefonleitung. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 29: Anschluss An Einen Computer Über Usb
Anschließend den Drucker einschalten. Die IP-Adresse (Netzwerkadresse) des Druckers einstellen oder automatisch ermitteln lassen. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3615docs. Ermittlung der IP-Adresse des Druckers Für die Installation des Druckertreibers bei einem vernetzten Drucker wird die IP-Adresse des Druckers benötigt.
Seite 30: Verbinden Mit Wlan
Zum Anschließen des WLAN-Adapters an den Drucker die Installationsanweisungen befolgen, die dem Adapter beiliegen. Hinweis: Nach der Installation sollte der WLAN-Adapter nur entfernt werden, wenn dies erforderlich ist. Zum Entfernen die Demontageanweisungen beachten. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 31: Entfernen Des Wlan-Adapters
Ethernet-Kabel erkannt wird, erfolgt automatisch die Aktivierung der Netzwerkverbindung und der WLAN-Adapter kann nicht verwendet werden. Den Drucker einschalten. Die WLAN-Einstellungen werden im Verwaltungsmenü konfiguriert. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3615docs. Hinweis: Weitere Informationen zum Konfigurieren der WLAN-Einstellungen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch). Entfernen des WLAN-Adapters Drucker ausschalten.
Seite 32: Rücksetzen Der Wlan-Einstellungen
Einrichtungs- und Konfigurationsdaten enthält. Um zu verhindern, dass vom Drucker eine Verbindung mit dem alten Netzwerk hergestellt wird, müssen die Drahtloseinstellungen zurückgesetzt werden. Weitere Informationen zum Konfigurieren und Zurücksetzen der Drahtloseinstellungen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3615docs. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck...
Seite 33: Anschluss An Die Telefonleitung
Ein Standard-RJ11-Kabel Nr. 26 AWG (American Wire Gauge) oder größer am Leitungsanschluss ("Line") an der Rückseite des Druckers anschließen. Das andere Ende des RJ11-Kabels an eine funktionierende Telefonleitung anschließen. Die Faxfunktionen aktivieren und konfigurieren. Weitere Informationen siehe Konfigurieren der Faxeinstellungen am Steuerpult. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 34: Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen
Configuration Protocol). So ein Server weist jedem Computer und Drucker im Netzwerk, der für die Verwendung von DHCP konfiguriert ist, automatisch eine IP-Adresse zu. Wenn Sie einen Kabel- oder DSL-Router verwenden, finden Sie weitere Informationen zu IP-Adressen in der Router-Dokumentation. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 35: Aktivieren Des Scanbetriebs
Hinweis: Bei einer Verbindung über USB-Kabel ist die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse oder in ein Netzwerkverzeichnis (beispielsweise in einen freigegebenen Ordner auf dem Computer) nicht möglich. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3615docs. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck...
Seite 36: Installieren Der Software
Macintosh OS X 10.5, 10.6, 10.7 und 10.8 UNIX und Linux: Der Drucker unterstützt eine Verbindung über das Netzwerk zu diversen UNIX-Plattformen. Weiteres hierzu siehe www.xerox.com/office/WC3615drivers. Installieren der Druckertreiber für einen Netzwerkdrucker unter Windows Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) in das Laufwerk des Computers einlegen.
Seite 37: Installieren Der Druckertreiber Für Einen Usb-Drucker Unter Windows
Installieren von Druckertreibern und Dienstprogrammen – Macintosh OS X Version 10.5 und höher Den Xerox-Druckertreiber installieren, um alle Funktionen des Druckers nutzen zu können. Zum Installieren der Druckertreibersoftware folgendermaßen vorgehen: Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) in das Laufwerk des Computers einlegen.
Seite 38: Installieren Von Scantreibern Für Macintosh
Zum Akzeptieren der Lizenzvereinbarung auf Fortfahren und dann auf Akzeptieren klicken. Erneut auf Fortfahren klicken. Das Kennwort eingeben und auf OK klicken. Wenn die Aufforderung zum Schließen anderer Installationen angezeigt wird, auf Installation fortsetzen klicken. 10. Zum Neustart auf Abmelden klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 39: Installieren Von Treibern Und Dienstprogrammen - Unix/Linux
Dieses Paket muss vor dem Paket zur Druckerunterstützung installiert werden. Auf Start klicken, um den Download zu beginnen. ® Die Schritte a und b wiederholen und dann auf das zum zuvor ausgewählten Xerox Services for UNIX Systems-Paket gehörende Druckerpaket klicken. Das Druckerpaket ist nun für den Download ausgewählt.
Seite 40: Installieren Des Druckers Als Wsd-Gerät
Drucker unter Verwendung einer TCP/IP-Adresse oder eines Hostnamens hinzufügen wählen und auf Weiter klicken. Im Feld „Gerätetyp“ die Option Webdienstegerät wählen. Die IP-Adresse des Druckers in das Feld für Hostname oder IP-Adresse eingeben und auf Weiter klicken. Auf Schließen klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 41: Druckmaterialien
Druckmaterialien Die Themen in diesem Kapitel: • Zulässiges Druckmaterial .............................. 42 • Einlegen von Druckmaterial ............................46 • Einlegen von Papier in die Zusatzzufuhr ......................... 57 • Bedrucken von Spezialmaterialien ..........................60 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 42: Zulässiges Druckmaterial
Zulässige benutzerdefinierte Formate ........................45 Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Staus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. Die besten Druckergebnisse werden mit den für den Drucker spezifizierten Xerox-Druckmaterialien erzielt. Empfohlene Druckmaterialien Eine Liste von empfohlenen Druckmaterialien steht auf folgenden Webseiten zur Verfügung:...
Seite 43: Nicht Geeignetes Druckmaterial (Gefahr Von Geräteschäden)
ACHTUNG: Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren.
Seite 44: Zulässige Druckmaterialarten Und -Gewichte
No. 10-Umschlag (241 x 105 mm, 4,33 x 8,66 Zoll) 4,1 x 9,5 Zoll) Geeignetes Druckmaterial für den Duplexbetrieb Druckmaterialarten Gewicht Normalpapier (60–80 g/m²) Briefkopfpapier Gelocht Farbig Normal dick (81–105 g/m²) Briefkopfpapier Gelocht Farbig Leichter Karton (106–163 g/m²) ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 45: Geeignete Standardformate Für Den Duplexbetrieb
Länge: 127–355.6 mm (5–14 Zoll) Behälter 1 • Breite: 76,2–215,9 mm (3–8,5 Zoll) • Länge: 127–355.6 mm (5–14 Zoll) Behälter 2–4 • Breite: 140–216 mm (5,5–8,5 Zoll) • Länge: 210–355.6 mm (8,3–14 Zoll) ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 46: Einlegen Von Druckmaterial
Blätter hin und her biegen und auffächern, dann den Stapel auf einer ebenen Fläche aufstoßen, um die Kanten bündig auszurichten. Dadurch wird das Risiko von Fehleinzügen verringert. Hinweis: Zur Vermeidung von Staus und Fehleinzügen Druckmaterial erst aus der Verpackung nehmen, wenn es benötigt wird. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 47 Für 2-seitigen Druck Briefkopfpapier oder Vordrucke mit der zu bedruckenden Seite nach unten so einlegen, dass die Oberkante zu Ihnen hin weist. Hinweis: Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Wenn zu viel Material eingelegt wird, kann es zu Staus kommen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 48 Wenn die Zusatzzufuhr ausgewählt wurde, ist das Kontrollkästchen „Treibereinstellungen für Druckauftrag verwenden“ standardmäßig aktiviert. Zum Ändern der Einstellung das Häkchen aus dem Kontrollkästchen entfernen. Format und dann die gewünschte Option antippen. Art und dann die gewünschte Option antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 49: Kleine Materialformate In Die Zusatzzufuhr Einlegen
Zusatzzufuhr gerade aus dem Drucker herausziehen, um sie aus dem Gerät zu entfernen. Wenn in der Zusatzzufuhr bereits Material enthalten ist, dieses herausnehmen, wenn es sich um Material eines anderen Formats oder einer anderen Art handelt. Dann den Papieranschlag hochklappen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 50 Druckmaterial einlegen. Hinweis: Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Wenn zu viel Material eingelegt wird, kann es zu Staus kommen. Die Breitenführungen so einstellen, dass sie die Kanten des Materials berühren. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 51 „Treibereinstellungen für Druckauftrag verwenden“ standardmäßig aktiviert. Zum Ändern der Einstellung das Häkchen aus dem Kontrollkästchen entfernen. Format und dann die gewünschte Option antippen. Art und dann die gewünschte Option antippen. Anleitung zum Einstellen der Behälteraufforderungen siehe Konfigurieren des Behälterverhaltens. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 52: Konfigurieren Von Behälter 1-4 Für Die Materiallänge
Zum Ausziehen des Behälters die Rückseite des Behälters mit einer Hand festhalten. Mit der anderen Hand vorne am Behälter auf die Entriegelungsklinke drücken und die Enden nach außen ziehen, bis sie einrasten. Um das Material zu schützen, Materialabdeckung auf den erweiterten Bereich des Behälters auflegen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 53: Einlegen Von Druckmaterial In Behälter 1-4
Zum Entfernen des Behälters aus dem Drucker Behälter bis zum Anschlag herausziehen, dann und vorn leicht anheben und ganz herausziehen. Den Papierheber an der Rückseite des Materialbehälters nach unten drücken, bis er einrastet. Längen- und Breitenführungen anpassen (siehe Abbildung). ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 54 Oberkante zu Ihnen hin weist. Hinweis: Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Wenn zu viel Material eingelegt wird, kann es zu Staus kommen. Die Längen- und Breitenführungen auf das Material einstellen. Behälter in das Gerät zurückschieben. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 55: Konfigurieren Des Behälterverhaltens
Den gewünschten Behälter antippen. Das Kontrollkästchen Behälterauff. anzeigen aktivieren. OK antippen. Behälterpriorität festlegen: Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Verwaltung > Behälterverwaltung > Behälterpriorität antippen. Zum Festlegen der ersten Priorität 1 Erste antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 56 Verwaltung > Druckmaterialbehälter > Behältereinstellung antippen. Zusatzzufuhr antippen. − Zum Festlegen der Einstellungen im Druckertreiber das Kontrollkästchen „Treibereinstellungen für Druckauftrag verwenden“ aktivieren. − Zum Festlegen der Einstellungen am Bedienfeld das Kontrollkästchen „Treibereinstellungen für Druckauftrag verwenden“ deaktivieren. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 57: Einlegen Von Papier In Die Zusatzzufuhr
Blätter hin und her biegen und auffächern, dann den Stapel auf einer ebenen Fläche aufstoßen, um die Kanten bündig auszurichten. Dadurch wird das Risiko von Fehleinzügen verringert. Hinweis: Zur Vermeidung von Staus und Fehleinzügen Druckmaterial erst aus der Verpackung nehmen, wenn es benötigt wird. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 58 Für 2-seitigen Druck Briefkopfpapier oder Vordrucke mit der zu bedruckenden Seite nach unten so einlegen, dass die Oberkante zu Ihnen hin weist. Hinweis: Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Wenn zu viel Material eingelegt wird, kann es zu Staus kommen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 59 Wenn die Zusatzzufuhr ausgewählt wurde, ist das Kontrollkästchen „Treibereinstellungen für Druckauftrag verwenden“ standardmäßig aktiviert. Zum Ändern der Einstellung das Häkchen aus dem Kontrollkästchen entfernen. Format und dann die gewünschte Option antippen. Art und dann die gewünschte Option antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 60: Bedrucken Von Spezialmaterialien
• Umschläge ..................................60 • Etiketten ....................................63 • Glanzkarton ..................................64 Papier und anderes Druckmaterial können beim Xerox Partner oder über www.xerox.com/office/WC3615supplies bezogen werden. Siehe auch: www.xerox.com/paper Recommended media list (Liste der empfohlenen Medien) (USA) Recommended media list (Liste der empfohlenen Medien) (Europa) www.xerox.com/europaper...
Seite 61: Einlegen Von Umschlägen In Die Zusatzzufuhr
Die Zusatzzufuhr öffnen. Breitenführungen nach außen schieben. Hinweis: Wenn Umschläge nicht direkt nach der Entnahme aus der Verpackung in die Zusatzzufuhr eingelegt werden, können sie sich wölben. Zur Vermeidung von Materialstaus müssen sie geglättet werden. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 62 Klappe weist zum Einzug. − Für Monarch- oder DL-Umschläge eine der folgenden Möglichkeiten wählen. Hinweis: Zum Einlegen von Monarch- oder DL-Umschlägen das Mehrzweckfach herausnehmen. Weitere Informationen siehe Kleine Materialformate in die Zusatzzufuhr einlegen auf Seite 49. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 63: Etiketten
Verwaltung > Druckmaterialbehälter > Behältereinstellung antippen. Zusatzzufuhr antippen. Das Kontrollkästchen „Treibereinstellungen für Druckauftrag verwenden“ deaktivieren. Format antippen und eine Option auswählen. Art und dann Umschlag antippen. 10. OK antippen. Etiketten Etiketten können in jeden Behälter eingelegt werden. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 64: Richtlinien Zum Bedrucken Von Etiketten
Die versiegelte Verpackung erst öffnen, wenn der Glanzkarton in den Drucker eingelegt werden soll. • Bis zur Verwendung den Glanzkarton in der Originalverpackung und die Pakete im Versandkarton lassen. • Vor dem Einlegen des Glanzkartons alle anderen Druckmaterialien aus dem Behälter nehmen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 65 Druckmaterialvorrat regelmäßig erneuern. Lange Lagerzeiten unter extremen Bedingungen können dazu führen, dass sich der Glanzkarton wellt und Staus im Drucker verursacht. • In der Druckertreibersoftware als Materialart „Glanzkarton“ festlegen oder den Behälter auswählen, in den der Glanzkarton eingelegt wurde. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 67: Druckvorgang Läuft
Druckvorgang läuft Die Themen in diesem Kapitel: • Drucken – Überblick ................................ 68 • Auswählen der Druckoptionen ............................ 69 • Druckfunktionen ................................72 • Verwenden von benutzerdefinierten Formaten ....................80 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 68: Drucken - Überblick
(Macintosh) möglich. Den Drucker aus der Liste auswählen. Zum Aufrufen der Windows-Druckertreibereinstellungen Eigenschaften oder Einstellungen ® auswählen. Unter Macintosh Xerox -Funktionen auswählen. Hinweis: Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. Die Druckertreibereinstellungen nach Bedarf ändern und dann auf OK klicken.
Seite 69: Auswählen Der Druckoptionen
Einstellungen sind dagegen nicht dauerhaft. Nach dem Schließen der Anwendung gehen solche Einstellungen verloren. Onlinehilfe des Druckertreibers ® Hilfeinformationen zur Xerox -Druckertreibersoftware sind über das Fenster "Druckeinstellungen" verfügbar. Zum Aufrufen der Hilfe auf die Schaltfläche (?) in der unteren linken Ecke des Druckeinstellungsfensters klicken.
Seite 70: Auswählen Der Druckoptionen Für Einen Bestimmten Auftrag (Windows)
Zum Öffnen des Eigenschaftenfensters den Drucker auswählen und anschließend auf Eigenschaften oder Einstellungen klicken. Im Fenster „Druckeinstellungen“ die Einstellungen auf den Registerkarten nach Bedarf auswählen. Unten im Fenster „Druckeinstellungen“ auf Profil und dann auf Speichern unter klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 71: Macintosh-Druckoptionen
Dokument öffnen und auf Datei > Drucken klicken. Den Drucker aus der Liste auswählen. ® Im Menü "Kopien & Seiten" die Option Xerox -Funktionen auswählen. Die gewünschten Druckoptionen in den Dropdownlisten auswählen. Auf Drucken klicken, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
Seite 72: Druckfunktionen
Im Fenster „Drucker und Faxgeräte“ einen Drucker auswählen, mit der rechten Maustaste auf den Drucker klicken und Druckeinstellungen wählen. Auf der Registerkarte „Druckoptionen“ auf den Pfeil neben „Seitenaufdruck“ klicken und 1-seitig wählen. Zum Schließen des Dialogfelds „Druckeinstellungen“ auf OK klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 73: Layoutoptionen Beim Duplexdruck
Kante gebunden werden können. Die Abbildungen verdeutlichen das Erscheinungsbild bei Hoch- und Querformat-Ausrichtung. Hinweis: Die Option zum "Seitenaufdruck" ist Teil der Öko-Einstellungen. Zum Ändern der Standardeinstellungen des Druckertreibers siehe Einstellen der Standarddruckoptionen (Windows). ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 74: Ausrichtung
Zum Öffnen des Menüs im Bereich „Eigenschaften“ neben dem Ordner „Allgemeines“ auf das Pluszeichen (+) klicken. Im Menü „Allgemeines“ auf Systemeinstellungen klicken. Unter „Ausgabeeinstellung“ neben „Briefkopf 2-seitig“ auf Aktivieren klicken. Auf Änderungen speichern klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 75: Drucken Mehrerer Seiten Auf Ein Blatt
Mit dieser Option kann die Stärke des gefalzten Papiers ausgeglichen werden. Andernfalls würde der Inhalt der Broschürenseiten nach dem Falzen geringfügig verschoben. Es können Werte zwischen 0 und 1,0 Punkt gewählt werden. Bundsteg Falzausgleich ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 76: Druckqualität
Auf allen Seiten: Der Aufdruck wird auf alle Seiten des Dokuments aufgedruckt. − − Nur auf erster Seite: Der Aufdruck wird nur auf die erste Seite des Dokuments aufgedruckt. Wurde ein Bild als Aufdruck gewählt, die Helligkeitseinstellung für das Bild festlegen. Auf OK klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 77: Skalierung
Dokument von einem USB-Speicherstick, der an den Drucker angeschlossen ist, drucken: Wenn der Speicherstick bereits an den USB-Anschluss des Druckers angeschlossen ist, Drucken von > USB-Speicher antippen. Zu einer Datei navigieren und dann den Dateinamen oder das Symbol antippen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 78: Drucken Spezieller Auftragsarten
Geschützt.Auftr. und dann den Benutzer- oder Ordnernamen für den geschützten Auftrag antippen. Den mit diesem Auftrag programmierten Zugriffscode über den Tastenblock eingeben. OK antippen. Den Namen des gewünschten Druckauftrags antippen. Menge antippen, die Anzahl der zu druckenden Exemplare eingeben und dann OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 79 Druckvorgang läuft Drucken und Löschen antippen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 80: Verwenden Von Benutzerdefinierten Formaten
Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Materialformate ............... 80 • Drucken auf benutzerdefinierte Papierformate ....................81 ® ® Der Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck druckt auf benutzerdefinierte Formate, die innerhalb des vom Drucker unterstützten Mindest- und Höchstformatbereichs liegen. Weitere Informationen siehe Zulässige Standardformate auf Seite 44 und Zulässige...
Seite 81: Drucken Auf Benutzerdefinierte Papierformate
Einlegen von Papier auf Seite 46. In der Anwendung auf Papierformat klicken. In der Dropdown-Liste "Papierformat" die Option "Benutzerdefiniertes Format" wählen. Auf OK klicken. In der Anwendung auf Drucken klicken. Auf OK klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 83: Kopieren
Kopieren Die Themen in diesem Kapitel: • Erstellen von Kopien ................................ 84 • Einstellen der Kopieroptionen ............................. 87 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 84: Erstellen Von Kopien
Wert wird oben rechts auf dem Display angezeigt. Zum Zurücksetzen der Kopienanzahl auf 1 die Taste Löschen drücken. Die zu ändernde Kopieroption antippen. Weitere Informationen siehe Auswählen der Kopiereinstellungen auf Seite 87. Die Taste Start drücken. Die eingestellte Anzahl Kopien wird gedruckt. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 85: Richtlinien Zur Verwendung Des Vorlagenglases
Duplex-Vorlageneinzug - Hinweise Der Duplex-Vorlageneinzug nimmt folgende Vorlagenarten auf: • Breite: 140–216 mm (5,5–8,5 Zoll) • Länge: 140–356 mm (5,5–14 Zoll) • Gewicht: − 1-seitige Vorlagen: 50–125 g/m² − 2-seitige Vorlagen: 60–125 g/m² ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 86 Schieben Sie die Papierführungen an die Vorlagen heran. • In den Duplex-Vorlageneinzug nur Vorlagen keine Vorlagen mit noch nicht getrockneter Tinten einlegen. • Achten Sie darauf, dass die Markierung für die Füllhöhe nicht überschritten wird. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 87: Einstellen Der Kopieroptionen
Für Kopieraufträge lassen sich zahlreiche Optionen einstellen, um die Eigenschaften der Vorlagen zu berücksichtigen und die Ausgaben an die gewünschten Anforderungen anzupassen. Weitere Informationen siehe Einfaches Kopieren. Für viele Optionen können auch die Standardeinstellungen geändert werden. Weitere Informationen siehe Auswahl der Standardkopiereinstellungen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 88: Allgemeinen Einstellungen
Kopieren antippen. Auf der Registerkarte „Kopieren“ die Option 2-seitiges Kopieren antippen. Eine der folgenden Optionen auswählen: − 1 > 1 1 > 2 − − 2 > 1 − 2 > 2 OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 89: Einstellung Der Bildqualität
Dies lässt sich durch Aktivieren der Hintergrundunterdrückung vermeiden. Automatische Hintergrundunterdrückung einstellen: Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Kopieren antippen. Die Registerkarte Qualität antippen. Automatische Hintergrundunterdrückung antippen und eine Option wählen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 90: Ausgabe
OK antippen. Ausgabe mehrerer Seiten pro Blatt So drucken Sie mehrere Seiten auf ein Blatt: Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Kopieren antippen. Die Registerkarte Ausgabe antippen. Seiten pro Blattseite antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 91: Einstellen Der Randausblendung
Einstellen der Randausblendung Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Kopieren antippen. Die Registerkarte Ausgabe antippen. Randausblendung antippen. Gewünschten Rand auswählen und dann zum Anpassen die Schaltfläche (+) oder (-) antippen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 93: Scannen
Scanausgabe: WSD ............................... 103 • Scannen von Bildern in eine Anwendung auf dem Computer über eine USB-Verbindung ....104 • Einstellen der Scanoptionen ............................106 Siehe auch: Installation und Einrichtung – Überblick auf Seite 26 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 94: Einlegen Von Scanvorlagen
Legen Sie die Vorlagen mit dem Druckbild nach oben so ein, dass die Oberkante zum Geräteeinzug weist. • Nur lose Blätter in den Duplex-Vorlageneinzug einlegen. • Schieben Sie die Papierführungen an die Vorlagen heran. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 95 Scannen • In den Duplex-Vorlageneinzug nur Vorlagen keine Vorlagen mit noch nicht getrockneter Tinten einlegen. • Achten Sie darauf, dass die Markierung für die Füllhöhe nicht überschritten wird. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 96: Scannen Und Speichern Der Scans Auf Einem Usb-Flash-Speicher
Scan Another Page (Weitere Seite scannen) tippen. VORSICHT: Den USB-Speicherstick erst auf Aufforderung herausnehmen. Wird der Speicherstick vor Abschluss des Speichervorgangs herausgenommen, besteht Gefahr, dass die Datei unbrauchbar wird und möglicherweise andere Dateien auf dem Stick beschädigt werden. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 97: Scanausgabe An Einen Ordner Auf Einem Windows-Computer, Der Über Eine Usb-Verbindung Mit Dem Gerät Verbunden Ist
Windows-Computer, der über eine USB-Verbindung mit dem Gerät verbunden ist Auf Start > Programme > Xerox Office Printing klicken. Aus der Liste den Computer auswählen und dann auf Express-Scanmanager doppelklicken. Zum Übernehmen des vorgegebenen Ablageziels auf OK klicken. Zum Ansteuern eines anderen Ordners auf Durchsuchen klicken.
Seite 98: Scanausgabe An Einen Ordner Auf Einem Macintosh-Computer, Der Über Eine Usb-Verbindung Mit Dem Gerät Verbunden Ist
Scanausgabe an einen Ordner auf einem Macintosh-Computer, der über eine USB-Verbindung mit dem Gerät verbunden ist Programme > Xerox auswählen. Aus der Liste den Computer auswählen und dann auf Express-Scanmanager doppelklicken. Zum Übernehmen des vorgegebenen Ablageziels auf OK klicken. Zum Ansteuern eines anderen Ordners auf Durchsuchen klicken.
Seite 99: Scanausgabe In Einen Freigegebenen Ordner Auf Einem Vernetzten Computer
Auf Berechtigungen klicken. Die Gruppe Jeder auswählen und überprüfen, dass alle Berechtigungen aktiviert sind. Auf OK klicken. Hinweis: Notieren Sie sich den Freigabenamen; dieser wird später benötigt. Erneut auf OK klicken. Auf Schließen klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 100: Freigeben Eines Ordners Unter Macintosh Os X Version 10.5 Und Höher
Beispiel: Um Scandateien im freigegebenen Ordner „Scans“ zu speichern, Scans eingeben. 12. Unter „Unterverzeichnispfad" ggf. den Verzeichnispfad des Ordners eingeben. Beispiel: Um Scandaten im Unterordner „Farbscans“ des Ordners „Scans“ zu speichern, geben Sie /Farbscans ein. 13. Auf Änderungen speichern klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 101: Hinzufügen Eines Ordners Als Adressbucheintrag Mithilfe Des Adressbuch-Editors
Scannen Hinzufügen eines Ordners als Adressbucheintrag mithilfe des Adressbuch-Editors Am Computer Start > Alle Programme > Xerox Office Printing > WorkCentre 3615 Adressbuch-Editor wählen. Links im Navigationsbereich unter „Adressbuch“ auf Server klicken. Als Name den Namen der Freigabedatei auf dem Computer eingeben.
Seite 102: Scannen Mit Ausgabe An Eine E-Mail-Adresse
Um den Vorgang zu beenden, auf Done, Save Now (Fertig, jetzt speichern) klicken. − Um eine weitere Seite zu scannen, eine neue Vorlage auf das Vorlagenglas legen und auf Scan Another Page (Weitere Seite scannen) tippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 103: Scanausgabe: Wsd
Zur Auswahl des Ausgabeziels die Computeradresse antippen. Scantyp auswählen. Hierzu das Feld Ereignis und dann den Scantyp antippen. Die Kalibrierung mit Start starten. An der WSD-Meldung auf dem Computer ein Programm für den Scanvorgang wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 104: Scannen Von Bildern In Eine Anwendung Auf Dem Computer Über Eine Usb-Verbindung
Auf Scanner und Kameras doppelklicken. Im Fenster „Scanner und Kameras“ auf Weiter klicken. Auf XeroxWC3615 doppelklicken. Eine Option auswählen: Farbbild − − Graustufenbild − Schwarzweißbild oder Text Benutzerdefiniert − Papierquelle auswählen: − Dokumentenglas − Dokumenteneinzug ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 105: Scannen Unter Windows Vista Oder Windows 7
Um einen Teil des Dokuments auszuwählen, die Option Bilder als getrennte Dateien anzeigen oder scannen deaktivieren, dann den Rahmen mithilfe der Eckpunkte auf die gewünschte Größe ziehen. Auf Scannen klicken. Das gescannte Bild wird im Vorgabeordner für gescannte Dokument bzw. im ausgewählten Ordner gespeichert. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 106: Einstellen Der Scanoptionen
So stellen Sie die Scanauflösung ein: Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Scanausgabe antippen und eine Option wählen. Auf der Registerkarte „Scanausgabe: PC“ die Option Auflösung wählen. Die gewünschte Option auswählen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 107: Wählen Der 2-Seitigen Scanoption
Schärfe antippen und eine Option wählen. OK antippen. Einstellen des Kontrasts Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Scanausgabe antippen und eine Option wählen. Die Registerkarte Qualität antippen. Kontrast antippen und eine Option wählen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 108: Festlegen Der Originalgröße
Ausblendung für den rechten, linken. oberen und unteren Rand festgelegt. Randausblendung verwenden: Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Scanausgabe antippen und eine Option wählen. Die Registerkarte Optionen antippen. Rand ausblenden und dann die Schaltfläche + oder - antippen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 109: Faxen
Senden von Faxnachrichten vom Computer ....................... 115 • Drucken eines geschützten Faxes ..........................117 • Abruf von Faxnachrichten von einer Gegenstelle ....................118 • Manuelles Senden, Empfangen oder Abrufen mit „Aufgelegt“ ..............119 • Bearbeiten des Faxadressbuchs ..........................120 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 110: Konfigurieren Des Faxbetriebs Am Drucker
Um die Faxfunktionen verwenden zu können, müssen zuvor die Faxeinstellungen konfiguriert werden; dabei sind die örtlichen Bestimmungen zu beachten. Die Faxeinstellungen umfassen optionale Funktionen, mit denen die Faxfunktionen des Druckers konfiguriert werden können. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3615docs. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck...
Seite 111: Einlegen Von Faxvorlagen
Oberkante der Seite zuerst eingezogen an die linke hintere Ecke des Vorlagenglases wird. Die Papierführungen so einstellen, dass sie an den anlegen. Vorlagen anliegen. Hinweis: Weitere Informationen siehe Duplex-Vorlageneinzug - Hinweise auf Seite 85. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 112: Versenden Von Faxnachrichten Vom Drucker
Die mit dem Kontakt im Adressbuch verknüpfte Kurzwahlnummer eingeben und OK antippen. Die grüne Taste Start drücken. Hinweis: Der Drucker kann so konfiguriert werden, dass nach einer Faxübertragung ein Bestätigungsbericht gedruckt wird. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3615docs. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck...
Seite 113: Senden Von Faxnachrichten Mit Sendeverzögerung
Um die Zeit, nach welcher das Fax gesendet werden soll, in Stunden und Minuten anzugeben, Stunden oder Minuten antippen und die Zahl über die Tastatur eingeben. OK antippen. Fax antippen. 10. Die grüne Taste Start drücken. Das Fax wird gescannt und gespeichert und zur angegebenen Uhrzeit gesendet. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 114: Senden Eines Deckblatts Mit Einem Fax
Faxsendungen können mit einem Deckblatt versehen werden. Auf dem Deckblatt sind Empfängerinformationen aus dem Faxadressbuch und Absenderinformationen aus den Fax-Voreinstellungen aufgeführt. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3615docs. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Fax antippen.
Seite 115: Senden Von Faxnachrichten Vom Computer
11. Im Faxeigenschaften-Fenster auf OK klicken. 12. Im Dialogfeld "Drucken" auf OK klicken. Ein Fax-Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. 13. Prüfen, ob Name und Faxnummer des Empfängers korrekt eingegeben wurden und dann auf OK klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 116: Senden Von Faxnachrichten Aus Macintosh-Anwendungen
Im Adressbuch des Geräts nachschlagen klicken und Empfänger auswählen. Dann auf Hinzufügen klicken. Auf OK klicken. Soll das Fax später gesendet werden, Sendeverzögerung wählen und die Uhrzeit eingeben, zu der das Fax gesendet werden soll. Auf Senden klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 117: Drucken Eines Geschützten Faxes
Hinweis: Zum Empfangen von geschützten Faxen müssen die Bedienfeldsperre und die Funktionen für geschütztes Fax aktiviert werden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3615docs. Auf dem Steuerpult die Taste Auftragsstatus drücken. Geschützter Faxempfang antippen. Das Kennwort eingeben.
Seite 118: Abruf Von Faxnachrichten Von Einer Gegenstelle
Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Fax antippen. Optionen antippen. Abrufempfang antippen. Ein antippen. OK antippen. Fax antippen. Die Faxnummer der Gegenstelle eingeben, von der ein Fax abgerufen werden soll. Die grüne Taste Start drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 119: Manuelles Senden, Empfangen Oder Abrufen Mit „Aufgelegt
Die mit dem Kontakt im Adressbuch verknüpfte Kurzwahlnummer eingeben und OK antippen. Hinweis: Es kann eine Faxnummer, eine Telefonnummer oder eine Kurzwahlnummer hinzugefügt oder ein Teilnehmer mit OnHook manuell aus dem Adressbuch ausgewählt werden. Die grüne Taste Start drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 120: Bearbeiten Des Faxadressbuchs
Um Kontakte hinzuzufügen, auf die Gruppe klicken und anschließend einzeln nacheinander die hinzuzufügenden Kontakte auswählen. Hinweis: Um einen Kontakt zu einer Gruppe hinzuzufügen, muss er zunächst zum Faxadressbuch hinzugefügt werden. Auf Änderungen speichern klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 121: Hinzufügen Oder Bearbeiten Von Kontakten Im Faxadressbuch Am Steuerpult
Der Adressbuch-Editor dient zum Verwalten von Adressbuchkontakten am Computer. Adressbuch-Editor aufrufen: Unter Windows Start > Programme > Xerox Office Printing > WorkCentre • 3615Adressbuch-Editor wählen. • Unter Macintosh Programme > Xerox > WorkCentre 3615 ansteuern und den Adressbuch-Editor öffnen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck...
Seite 123: Wartung
Wartung Die Themen in diesem Kapitel: • Reinigen des Druckers ..............................124 • Bestellen von Verbrauchsmaterialien ........................128 • Verwalten des Druckers ............................... 132 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 124: Reinigen Des Druckers
Elektrische Kontakte und Antriebe nicht berühren. Dadurch kann das Gerät beschädigt und die Druckqualität beeinträchtigt werden. • Darauf achten, dass beim Reinigen entfernte Komponenten wieder eingesetzt werden, bevor das Gerät wieder angeschlossen wird. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 125: Reinigen Der Außenseiten
Staub oder Schmutz auf den Flächen reinigen. Die Zuführrollen sauber halten. Reinigen des Scanners Ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser befeuchten. Papier oder sonstiges Material aus dem Ausgabefach nehmen. Den Bereich unter dem Scanner sauberwischen. Die Vorlagenabdeckung öffnen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 126 Wartung Die Oberfläche des Dokumentenglases mit einem Tuch säubern und trockenwischen. Hinweis: Beste Ergebnisse werden beim Entfernen von Flecken und Streifen mit Xerox Glasreiniger erzielt. Die weiße Unterseite der Vorlagenabdeckung mit einem Tuch säubern und trockenwischen. Die Vorlagenabdeckung schließen. Obere Abdeckung des Duplex-Vorlageneinzugs öffnen.
Seite 127: Reinigen Der Zufuhrrollen Des Duplex-Vorlageneinzugs
Fixieranlage berühren. Es besteht Verbrennungsgefahr. Ist ein Blatt Papier um die Heizwalze gewickelt, das Blatt nicht sofort beseitigen. Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 40 Minuten lang abkühlen lassen. Den Materialstau beseitigen, wenn der Drucker sich abgekühlt hat. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 128: Bestellen Von Verbrauchsmaterialien
Druckqualität beeinträchtigen und die Zuverlässigkeit des Druckbetriebs herabsetzen. Der ® Xerox -Toner wurde von Xerox nach strengen Qualitätskriterien speziell für die Verwendung in diesem Drucker entwickelt. Regelmäßig zu wartende Elemente Austauschmodule sind Komponenten, die eine eingeschränkte Lebensdauer haben und in bestimmten Abständen ausgetauscht werden müssen.
Seite 129: Bestellzeitpunkt
ACHTUNG: Es sollten ausschließlich Xerox-Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungsminderungen, die durch die Verwendung von nicht von Xerox stammenden Verbrauchsmaterialien oder von nicht für diesen Drucker empfohlenen Xerox-Verbrauchsmaterialien entstehen, fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie).
Seite 130: Tonermodule
Verschütteten Toner mit einem feuchten Tuch abwischen. Niemals einen Staubsauger zum Entfernen von verschüttetem Toner verwenden. Elektrische Funken im Staubsauger können Brände oder Explosionen verursachen. Falls eine große Menge Toner verschüttet wurde, den Xerox-Partner verständigen. • Tonerkassette niemals in offenes Feuer werfen. Der Resttoner in der Kassette kann sich entzünden.
Seite 131: Austauschen Von Tonerkartuschen
Tonerkassette ist leer. Die vordere Abdeckung öffnen. Die Tonerkassette ist leer. Vordere Abdeckung öffnen und Dann die Tonerkassette auswechseln. Tonerkassette auswechseln. Recycling von Verbrauchsmaterialien ® Weitere Informationen über das Xerox -Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien: www.xerox.com/gwa. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck...
Seite 132: Verwalten Des Druckers
Die Gesamtzahl der gedruckten Seiten kann auf dem Konfigurationsbericht geprüft werden. Dort wird das Druckvolumen nach Gesamtseitenzahl für jedes Papierformat aufgeführt. Drucken des Konfigurationsberichts Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Inform.seiten und dann Konfiguration antippen. Drucken antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 133: Ablesen Von Zählerständen
Druck verschmiert ist oder sich abwischen lässt, den Ausgleichswert für das verwendete Papier erhöhen. Wenn der Toner Blasen wirft oder fleckig ist, den Ausgleichswert für das verwendete Papier verringern. Fixieranlage einstellen: Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Verwaltung dann Admin-Einst. antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 134: Einstellen Der Dichte
Mit der Funktion „Entwickl.reinig.“ wird der Entwicklermotor gestartet und der Toner im Tonerbehälter aufgeschüttelt. Mit „Entwickler reinigen“ wird der Toner unmittelbar vor dem Auswechseln einer Tonerkassette aus der Kassette gereinigt bzw. nach dem Auswechseln einer Tonerkassette aufgefrischt. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 135: Reinigen Der Transfereinheit
Bei der Initialisierung des permanenten oder nichtflüchtigen Speichers werden die Systemeinstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. ACHTUNG: Bei der Zurücksetzung des permanenten Speichers auf die Standardeinstellungen werden alle Faxnummern, E-Mail- sowie Serveradressen im Adressbuch gelöscht. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 136: Initialisieren Des Druckzählers
Mit der Funktion „Fix. zurücks.“ wird der Zähler für die Fixieranlage zurückgesetzt. Sie wird nach dem Austausch der Fixieranlage verwendet. Zähler der Fixieranlage zurücksetzen: Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Verwaltung dann Admin-Einst. antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 137: Speicherlöschung
Anhand dieser Funktion kann die Höhenlage für den Standort des Druckers eingestellt werden. Wenn die Höhenlage nicht richtig eingestellt ist, kann dies die Druckqualität beeinträchtigen. Höhenlage einstellen: Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Verwaltung dann Admin-Einst. antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 138: Verringern Des Elektrostatischen Speichers
Start antippen. Ja, starten antippen. Am Drucker wird eine Meldung angezeigt. Anschließend erscheint wieder die Betriebsartenstartseite. Einstellen des Touchscreens Mit der Funktion zum Einstellen des Touchscreens können die Berührungspositionen auf dem Touchscreen kalibriert werden. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 139: Umstellen Des Geräts
Das Netzkabel beim Abziehen am Stecker anfassen und nicht am Kabel. Anderenfalls ist eine Beschädigung des Kabels nicht auszuschließen, und es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Papier oder sonstiges Material aus dem Ausgabefach nehmen. Wenn die Ausgabefacherweiterung herausgezogen ist, diese einschieben. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 140 Weitere Hinweise siehe www.xerox.com/office/WC3615support. ACHTUNG: Wird der Drucker für den Versand nicht ordnungsgemäß verpackt, kann dies Schäden zur ® Folge haben, die nicht von der Xerox -Gewährleistung, dem Servicevertrag oder der Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt werden. Durch nicht ordnungsgemäßes Umstellen ®...
Seite 141: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Die Themen in diesem Kapitel: • Allgemeine Fehlerbeseitigung ........................... 142 • Materialstaus ................................... 147 • Hilfe ..................................... 172 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 142: Allgemeine Fehlerbeseitigung
Materialbehälter lässt sich nicht schließen ......................145 • Im Drucker hat sich Kondenswasser angesammelt ..................146 In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Fehler und Störungen gefunden und beseitigt werden. Einige Probleme können durch einfaches Neustarten des Druckers behoben werden. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 143: Drucker Lässt Sich Nicht Einschalten
Drucker druckt nicht Mögliche Ursachen Lösungen Es liegt ein Fehler beim Drucker vor. Den Fehler nach den Anweisungen am Display beheben. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Der Papiervorrat ist aufgebraucht. Papier nachlegen. Eine Tonerkassette ist leer. Leere Tonerkassette auswechseln.
Seite 144: Das Drucken Dauert Unverhältnismäßig Lange
Beide Steuerpultanzeigen sind aus. Den Drucker ausschalten, überprüfen, ob der Netzstecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist, und das Gerät wieder einschalten. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Drucker ist aktiv. • Wenn die Bereitschaftsanzeige blinkt, ist dies normal. Das Problem könnte mit einem früheren Druckauftrag...
Seite 145: Dokumente Werden Aus Dem Falschen Behälter Gedruckt
Mögliche Ursachen Lösungen Im Drucker befindet sich ein Fremdkörper. Das Gerät ausschalten und den Fremdkörper entfernen. Falls sich der Gegenstand nicht entfernen lässt, den Xerox-Partner verständigen. Smart Kit-Trommeleinheit ist nicht richtig Smart Kit-Trommeleinheit entnehmen und wieder einsetzen. eingesetzt. Materialbehälter lässt sich nicht schließen Mögliche Ursachen...
Seite 146: Im Drucker Hat Sich Kondenswasser Angesammelt
• Den Drucker einige Stunden bei Zimmertemperatur einsetzen. Die relative Luftfeuchtigkeit des Raums ist zu • Die Luftfeuchtigkeit im Raum reduzieren. hoch. • Den Drucker an einen Standort transportieren, an dem die Temperatur und die relative Luftfeuchtigkeit den Betriebsbedingungen entsprechen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 147: Materialstaus
Blatt nicht sofort beseitigen. Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 40 Minuten lang abkühlen lassen. Den Materialstau beseitigen, wenn der Drucker sich abgekühlt hat. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. ACHTUNG: Nicht versuchen, Materialstaus mithilfe von Werkzeugen oder Instrumenten zu entfernen.
Seite 148: Minimieren Von Papierstaus
Beim Drucken korrekten Typ und korrekte Größe im Druckertreiber wählen. • Papier an einem trockenen Ort lagern. • Nur Papier und Klarsichtfolien von Xerox, die für den Drucker bestimmt sind, verwenden. Folgendes vermeiden: • Papier mit Polyesterbeschichtung, das speziell für Tintenstahldrucker entwickelt wurde.
Seite 149: Beseitigen Von Materialstaus
Beseitigen von Materialstaus aus dem Duplex-Vorlageneinzug Das verbleibende Papier aus dem Duplex-Vorlageneinzug entnehmen. Obere Abdeckung des Duplex-Vorlageneinzugs öffnen. Wenn Papier am Ausgang des Duplex-Vorlageneinzugs eingeklemmt ist, dieses wie in der Abbildung gezeigt herausziehen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 150 Fehlerbeseitigung Um den Verriegelungsschalter zurückzusetzen und die Papierstaumeldung zu löschen, die hintere Abdeckung öffnen und schließen. Vorlage wieder in den Duplex-Vorlageneinzug einlegen und die Materialführungen auf den Vorlagenstapel einstellen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 151: Beseitigen Von Materialstaus In Der Zusatzzufuhr
Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen. Papier aus der Zusatzzufuhr entfernen. Die Zusatzzufuhr an beiden Seiten anfassen und gerade aus dem Drucker herausziehen. Den Behälter bis zum Anschlag herausziehen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 152 Abdeckung öffnen und schließen. Behälter 1 in den Drucker einsetzen und ganz einschieben. Hinweis: Ist der Behälter für Papier des Formats Legal ausgezogen, ragt er heraus, wenn er in den Drucker eingeschoben ist. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 153: Beseitigen Von Materialstaus Bei Behälter
Beseitigen von Materialstaus bei Behälter 1 Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen. Den Behälter bis zum Anschlag herausziehen. Die Zusatzzufuhr an beiden Seiten anfassen und gerade aus dem Drucker herausziehen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 154 Den Behälter bis zum Anschlag herausziehen. Den Behälter zum Herausnehmen vorn leicht anheben und herausziehen. Gestautes Material entfernen. Um den Verriegelungsschalter zurückzusetzen und die Papierstaumeldung zu löschen, die hintere Abdeckung öffnen und schließen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 155 Bei entsprechender Aufforderung am Steuerpult Materialformat und -art am Display prüfen. Format antippen und dann eine Option für ein Standardformat antippen. Art antippen und dann eine Option für die Druckmaterialart antippen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 156 Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen. Behälter 2 bis zum Anschlag herausziehen Den Behälter zum Herausnehmen vorn leicht anheben und herausziehen. Gestautes Material an der Vorderseite des Druckers entfernen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 157 Bei entsprechender Aufforderung am Steuerpult Materialformat und -art am Display prüfen. Format antippen und dann eine Option für ein Standardformat antippen. Art antippen und dann eine Option für die Druckmaterialart antippen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 158: Beseitigen Von Materialstaus Im Fixierbereich
Um die hintere Abdeckung zu öffnen, Entriegelungshebel ziehen und Klappe absenken. Wenn Material in der Fixieranlage gestaut ist, beide grüne Hebel ziehen, um die Fixieranlage zu öffnen. Um die Materialführung zu öffnen, den grünen Griff anheben. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 159 Fehlerbeseitigung Gestautes Material an der Rückseite des Druckers entfernen. Materialführung am Fixiermodul schließen. Die Hebel in ihre ursprüngliche Position nach unten drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 160 Fehlerbeseitigung Gestautes Material an der Rückseite des Druckers entfernen. Hintere Tür schließen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 161: Problembehandlung Bei Materialstaus
Falls noch immer Fehleinzüge auftreten, dieses Papier nicht mehr verwenden. Das Papier ist feucht. Das Papier gegen trockenes Papier austauschen. Verwendung von Material der falschen Größe, Nur von Xerox empfohlenes Material verwenden. Weitere Hinweise Dicke oder Art siehe Unterstütztes Druckmaterial auf Seite 42.
Seite 162: Fehleinzug Von Etiketten Und Umschlägen
Papier befindet sich im falschen Behälter. Das Papier muss sich im korrekten Behälter befinden. Weitere Hinweise siehe Unterstütztes Druckmaterial auf Seite 42. Der Behälter ist mit verschiedenen Behälter mit nur einer Papierart und -größe bestücken. Papierarten bestückt. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 163: Probleme Mit Der Druckqualität
ACHTUNG: Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren.
Seite 164: Beheben Von Problemen Mit Der Druckqualität
Bei Problemen mit der Druckqualität in der folgenden Tabelle das Symptom suchen, das das Problem am besten beschreibt, und die zugehörige Lösung lesen. Das Druckqualitätsproblem kann auch durch Drucken einer Demoseite genauer ermittelt werden. Wenn sich die Druckqualität trotz geeigneter Gegenmaßnahmen nicht verbessert, den Xerox-Partner verständigen. Hinweis: Um die Druckqualität zu gewährleisten, übermittelt die Tonerkassette bei niedrigem...
Seite 165 Spezifikationen liegt. Weitere Informationen siehe Relative Luftfeuchtigkeit auf Seite 181. Ausgabe ist leer. • Den Drucker ausschalten und wieder einschalten. • Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Schlieren auf der Ausgabe. • Smart Kit-Trommeleinheit wieder einsetzen. • Xerox-Partner verständigen ® ®...
Seite 166 Internet Services prüfen. Die Tonerkassette auswechseln, falls sie fast leer ist. • Darauf achten, dass die Tonerkassette für diesen Drucker zugelassen ist, und bei Bedarf auswechseln. Zur Erzielung einer optimalen Druckqualität eine Originaltonerkassette von Xerox verwenden. • Entwickler reinigen. Weitere Informationen siehe Reinigen des Entwicklers auf Seite 134.
Seite 167 Wert. Weitere Informationen siehe Einstellen der Übertragungseinheit auf Seite 133. An den Druckrändern erscheinen Aktivieren Sie die Funktion „Decrease Electrostatic Memory“ (Verringern des Tonerstreifen. elektrostatischen Speichers). Weitere Informationen siehe Verringern des elektrostatischen Speichers auf Seite 138. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 168: Probleme Beim Kopieren Und Scannen
Bilder erzeugt bzw. der Kontrast eingestellt. • Scannen: Über das Register „Erweiterte Einstellungen“ werden hellere oder dunklere Bilder erzeugt bzw. der der Kontrast eingestellt. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox.com/office/WC3615>support. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck...
Seite 169: Probleme Beim Faxbetrieb
Sie eine Verbindung mit einer zugelassenen analogen Telefonleitung besteht. Es können keine Faxnachrichten gesendet und empfangen werden, wenn eine Verbindung mit einer digitalen Telefonleitung besteht. Wenn Faxnachrichten nicht korrekt gesendet und empfangen werden können, die folgenden Tabellen zurate ziehen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 170: Probleme Beim Senden Von Faxnachrichten
Die Faxfunktion ist nicht installiert oder Überprüfen, ob die Faxfunktion nicht aktiviert. installiert und aktiviert ist. Die Server-Faxfunktion ist aktiviert. Sicherstellen, dass Server-Fax deaktiviert ist. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox.com/office/WC3615>support. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 171: Probleme Beim Empfang Von Faxnachrichten
Eine Kopie erstellen, um zu überprüfen, des Absenders vor. ob der Drucker korrekt funktioniert. Wenn die Kopie korrekt gedruckt wurde, den Empfänger bitten, sein Faxgerät zu überprüfen. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox.com/office/WC3615>support. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 172: Hilfe
Wenn eine Fehlersituation eintritt, wird am Steuerpult eine entsprechende Meldung mit der angezeigt. Fehlermeldungen warnen bei Situationen, die eine Unterbrechung des Druckbetriebs oder reduzierte Druckerleistung zur Folge haben.Wenn mehrere Fehlersituationen eintreten, wird am Steuerpult nur eine davon gemeldet. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 173: Verwenden Der Integrierten Tools Zur Fehlerbehebung
Ablesen von Zählerständen Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Zählerstand antippen. Nach dem Prüfen der Zählerstände X antippen, um das Fenster zu schließen, oder die Taste Betriebsartenstartseite drücken, um zum Menü der Betriebsarten zurückzukehren. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 174: Online-Support-Assistent
Online-Support-Assistent ist eine Knowledge Base, die Hinweise bzw. Hilfe zur Fehlerbehebung liefert, falls Probleme mit dem Drucker auftreten. Hier werden Lösungen zu Problemen mit der Druckqualität, Materialstaus, zur Softwareinstallation und mehr angeboten. Zum Zugriff auf Online-Support-Assistent www.xerox.com/office/WC3615support aufrufen. Infoseiten Der Drucker verfügt über ausdruckbare Informationsseiten. Zu den Informationsseiten gehören der Konfigurationsbericht, Schriftartenlisten, Demoseiten usw.
Seite 175: Technische Daten
Themen in diesem Anhang: • Konfiguration und Optionen des Druckers ......................176 • Abmessungen und Gewicht............................178 • Betriebsbedingungen ..............................181 • Elektrische Anschlusswerte ............................182 • Leistungsdaten ................................183 • Controller ................................... 184 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 176: Konfiguration Und Optionen Des Druckers
Technische Daten Konfiguration und Optionen des Druckers Verfügbare Konfiguration WorkCentre 3615DN: Netzwerkdrucker mit Kopier-, Duplexdruck-, Scan- und Faxfunktionen sowie USB- oder Netzwerkanschluss. Standardfunktionen ® ® Das Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck bietet folgende Funktionen: ® ® Funktion Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Druckgeschwindigkeit Standardmodus: max.
Seite 177: Funktion
Technische Daten ® ® Funktion Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Unterstützte Scanfunktionen • Scanausgabe: SMB • Scanausgabe: FTP • Scanausgabe: E-Mail • Scanausgabe: USB • Scanausgabe: Computer (USB) • WSD-Scan E-Mail-Adressbuch • Max. 100 E-Mail-Adressen • Max. 10 E-Mail-Gruppen • Max. 10 Adressen pro E-Mail-Gruppe...
Seite 178: Abmessungen Und Gewicht
49,2 cm (19,4 Zoll) 49,2 cm (19,4 Zoll) Höhe 55,1 cm (21,7 Zoll) 64,6 cm (25,4 Zoll) Gewicht 21,5 kg (47,4 lb.) 21,5 kg (47,4 lb.) Standardkonfiguration Abmessungen und Gewicht für Konfiguration mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 179: Platzbedarf
99,5 cm (39,2 Zoll) 99,5 cm (39,2 Zoll) Tiefe 149,2 cm (58,7 Zoll) 149,2 cm (58,7 Zoll) Höhe 87,4 cm (34,3 Zoll) 96,9 cm (38,1 Zoll) Abstandsanforderungen ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 180: Erforderliche Abstände Mit Optionaler 550-Blatt-Zufuhr
Technische Daten Erforderliche Abstände mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 181: Betriebsbedingungen
Optimaler Luftfeuchtigkeitsbereich: 20–70% relative Luftfeuchtigkeit bei 28°C (82°F) Hinweis: Unter extremen Bedingungen wie 10°C und 85% relativer Luftfeuchtigkeit können Defekte durch Kondenswasser entstehen. Standorthöhe Optimale Leistungen werden mit dem Drucker bei einer Standorthöhe von unter 3100 m (10,170 ft.) erzielt. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 182: Elektrische Anschlusswerte
Dieser Drucker verbraucht nach dem Ausschalten keinen elektrischen Strom, selbst wenn er mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Gerät mit ENERGY STAR-Kennzeichnung ® ® Der Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck ist ENERGY ® STAR -konform und entspricht den Anforderungen für bildgebende Geräte gemäß...
Seite 183: Leistungsdaten
Bei größeren Formaten reduziert sich die Druckgeschwindigkeit. • Materialart: Normalpapier wird schneller bedruckt als Material mit rauer Oberfläche. • Papiergewicht: Das Drucken auf leichterem Material geht schneller als auf stärkerem (Karton, Etiketten usw.). ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 184: Controller
Technische Daten Controller Speicher ® ® Speicher Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdr Standard-Arbeitsspeicher 1024 MB RAM Gerätespeicher 4 GB Gerätespeicher (optional) Flash-Speicher 64 MB ROM EEPROM 64 KB EPROM Faxspeicher 4 MB RAM SRAM 128 KB Schnittstellen USB-Anschluss (USB 2.0) Ethernet 10/100/1000Base-TX IEEE802.11-konformer WLAN-Adapter (optional)
Seite 185: Gesetzliche Bestimmungen
Gesetzliche Bestimmungen Themen in diesem Anhang: • Grundlegende Bestimmungen ..........................186 • Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb ......................190 • Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb ......................193 • Material-Sicherheitsdatenblätter ..........................197 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 186: Grundlegende Bestimmungen
Stromkreisen angeschlossen sind. • Händler oder erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker zurate ziehen. Änderungen oder Modifikationen dieses Geräts, die nicht von Xerox zugelassen sind, können dazu führen, dass der Benutzer dieses Gerät nicht mehr betreiben darf. Hinweis: Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Konformität mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.
Seite 187: Umweltinformationen Zur Vereinbarung Im Zusammenhang Mit Der Studie Lot 4 - Bildgebende Geräte Der Europäischen Union
Gesetzliche Bestimmungen Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Einhaltung der Bestimmungen der Europäischen Union zu gewährleisten. Eine Kopie der unterzeichneten Konformitätserklärung für diesen Drucker kann von Xerox angefordert werden. Umweltinformationen zur Vereinbarung im Zusammenhang mit der Studie Lot 4 – Bildgebende Geräte der Europäischen Union Umweltinformationen zur Bereitstellung von umweltverträglichen Lösungen und...
Seite 188: Stromverbrauch Und Aktivierungszeit
Soll eine längere Aktivierungszeit eingerichtet oder soll der Energiesparmodus ganz deaktiviert werden, ist zu beachten, dass das Gerät dann möglicherweise erst nach einer längeren Zeit oder gar nicht auf niedrigeren Stromverbrauch umschaltet. Mehr über die Beteiligung von Xerox an Nachhaltigkeitsinitiativen ist auf unserer Website zu erfahren: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html Deutschland Blendschutz Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz...
Seite 189: Gesetzliche Bestimmungen Für 2,4-Ghz-Wlan-Netzwerkadapter
Störungen verursachen und (2) das Gerät darf in seiner Funktion durch von außen verursachte Störungen nicht beeinflusst werden. Änderungen an oder Ergänzungen zu diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Xerox Corporation genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebslizenz führen.
Seite 190: Gesetzliche Vorschriften Zum Kopierbetrieb
Bibliotheksreproduktionsrechte des Urheberrechtsgesetzes. Weitere Informationen zu diesen Bestimmungen sind erhältlich von Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. "Circular R21" anfordern. Staatsangehörigkeits- oder Einbürgerungsbescheinigungen. Ausländische Einbürgerungsbescheinigungen dürfen fotografiert werden. Reisepässe. Ausländische Pässe dürfen fotografiert werden. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 191: Kanada
Kanada eingerichtet wurden, verwendet werden. • Gedruckte oder selbstklebende Briefmarken, die von der kanadischen Regierung oder einer Provinz oder einer anderen Regierung oder eines anderen Staates als Kanada aus Gründen von Umsatzerlösen verwendet werden. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 192: Andere Länder
Urheberrechtlich geschütztes Material oder Markenzeichen, sofern nicht die Erlaubnis des Inhabers eingeholt wurde • Briefmarken und andere begebbare Wertpapiere Diese Liste ist nicht vollständig, und es wird keine Haftung für ihre Vollständigkeit oder Genauigkeit übernommen. Bei Fragen Anwalt zurate ziehen. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 193: Gesetzliche Vorschriften Zum Faxbetrieb
Bestandteil der Produkt-ID und hat das Format: US:AAAEQ##TXXXX. Die durch ## dargestellte Ziffern sind die REN ohne Dezimalkomma (z. B. 03 ist eine REN von 0,3). Bei älteren Produkten wird die REN auf einem separaten Aufkleber aufgeführt. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 194 Benutzer möglicherweise von der Telefongesellschaft aufgefordert, das Gerät vom Netz zu trennen, bis das Problem behoben ist. Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Xerox-Kundendienst oder einem autorisierten Xerox-Servicepartner vorgenommen werden. Diese Regelung ist während oder nach dem Garantiezeitraum immer gültig.
Seite 195: Kanada
DTMF-Verfahren zu benutzen, um eine zuverlässigere und schnellere Verbindung herzustellen. Änderungen am Gerät oder die Verwendung einer externen Steuerungssoftware können zur ® Ungültigkeit der Produktzertifizierungen führen, sofern sie nicht ausdrücklich durch Xerox genehmigt wurden. Südafrika Dieses Modem muss zusammen mit einem geeigneten Überspannungsschutzgerät verwendet werden.
Seite 196: Neuseeland
Ende eines Anrufversuchs und dem Beginn eines anderen Versuchs mindestens fünf Sekunden liegen. Für einen störungsfreien Betrieb darf die Gesamtanzahl der RENs aller Geräte, die an dieselbe Leitung angeschlossen sind, fünf nicht überschreiten. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 197: Material-Sicherheitsdatenblätter
Gesetzliche Bestimmungen Material-Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar unter: • Nordamerika: www.xerox.com/msds • Europäische Union:www.xerox.com/environment_europe Telefonnummern des Kundendienstes befinden sich auf der Website www.xerox.com/office/worldcontacts. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 199: Recycling Und Entsorgung
Recycling und Entsorgung Themen in diesem Anhang: • Alle Länder ..................................200 • Nordamerika ..................................201 • Europäische Union ................................. 202 • Andere Länder ................................. 204 ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 200: Alle Länder
Recycling und Entsorgung Alle Länder Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Quecksilber, Blei, Perchlorat und andere Substanzen enthalten kann, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten.
Seite 201: Nordamerika
Recycling und Entsorgung Nordamerika Xerox hat ein Rücknahme- und Wiederverwertungs-/Recycling-Programm eingerichtet. Beim Xerox-Partner erfragen, ob das Xerox-Produkt Teil dieses Programms ist. Weitere Informationen zu Xerox-Umweltprogrammen sind unter www.xerox.com/environment erhältlich. Auskünfte zu Recycling und Entsorgung erteilen die zuständigen örtlichen Behörden. ®...
Seite 202: Europäische Union
Wenn sich dieses Symbol auf dem Gerät befindet, muss das Gerät nach vereinbarten nationalen Verfahren entsorgt werden. Nach europäischer Gesetzgebung müssen ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte nach vereinbarten Verfahren entsorgt werden. Vor der Entsorgung beim Händler oder Xerox-Partner Informationen über die Rücknahme von Altgeräten einholen. ® ®...
Seite 203: Einsammlung Und Entsorgung Von Geräten Und Batterien/Akkus
Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung Das Mülltonnensymbol enthält u. U. eine Angabe zu einem chemischen Inhaltsstoff. Dies ist gemäß EU-Direktive erforderlich. Auswechseln von Batterien/Akkus Batterien/Akkus dürfen nur bei einer vom Hersteller zugelassenen Stelle ausgewechselt werden. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...
Seite 204: Andere Länder
Recycling und Entsorgung Andere Länder Auskünfte zur Entsorgung von Altgeräten erteilt die örtliche Abfallbeseitigungsbehörde. ® ® Xerox WorkCentre 3615 Schwarzweiß-Multifunktionsdruck Benutzerhandbuch...

Xerox WorkCentre 3615 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Element

Installation und Einrichtung

Druckvorgang Läuft

Scannen

Faxen

Bestellen von Verbrauchsmaterialien

Verwalten des Druckers

Allgemeine Fehlerbeseitigung

Materialstaus

Technische Daten

Gesetzliche Bestimmungen

Recycling und Entsorgung

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Xerox WorkCentre 3615

Inhaltszusammenfassung für Xerox WorkCentre 3615