Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xerox WorkCentre 3655 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xerox Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. WorkCentre 3655
  6. Benutzerhandbuch

Xerox WorkCentre 3655 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WorkCentre 3655:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Xerox
WorkCentre
Multifunktionsdrucker
®
Xerox
ConnectKey
Benutzerhandbuch
®
3655
®
1.5-Technologie

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xerox WorkCentre 3655

Inhaltszusammenfassung für Xerox WorkCentre 3655

  • Seite 1 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker ® ® Xerox ConnectKey 1.5-Technologie Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 © 2014 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne Einwilligung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden. Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anschluss an die Telefonleitung ......................... 34 Ein- und Ausschalten des Druckers ........................35 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ......................36 TCP/IP und IP-Adressen ............................36 Aktivieren des Scanbetriebs ............................37 Installieren der Software ............................... 38 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Druckfunktionen ................................74 Duplexdruck ................................74 Auswählen der Materialoptionen zum Drucken ..................75 Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt ......................75 Drucken von Broschüren ............................75 Druckqualität ................................76 Helligkeit ..................................76 Kontrast ..................................76 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 Scannen mit Ausgabe an eine E-Mail-Adresse ....................111 Scanausgabe: WSD ................................ 112 Scannen von Bildern in eine Anwendung auf dem Computer über eine USB-Verbindung ..... 113 Importieren eines Bilds in eine Anwendung ....................113 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 6 Internetfax ..................................137 Auswählen der Internetfax-Optionen ......................138 Senden von LAN-Faxnachrichten ..........................142 Verwendung des Adressbuchs ........................... 143 Hinzufügen eines Einzeleintrags zum Geräteadressbuch ..............143 Bearbeiten oder Löschen von Favoriten im Geräteadressbuch ............145 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 Verwenden der integrierten Tools zur Fehlerbehebung ................. 188 Online-Support-Assistent ............................. 188 Fernservice ................................. 188 Infoseiten ................................... 189 Weitere Informationen ............................189 Technische Daten Konfiguration und Optionen des Druckers ......................192 Verfügbare Konfigurationen ..........................192 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 8 Alle Länder ..................................214 Nordamerika ..................................215 Europäische Union ................................. 216 Wohngebiete/Haushalte ............................. 216 Gewerbliches Umfeld ............................216 Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus ............ 217 Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung .................. 217 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 9: Xerox ® Workcentre ® 3655 Multifunktionsdrucker

    Inhalt Auswechseln von Batterien/Akkus ........................217 Andere Länder .................................. 218 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Sicherheit

    Warnsymbole ..................................17 • Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen ................ 18 Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Bei Beachtung der nachfolgenden Hinweise ist ein dauerhaft sicherer Betrieb des Xerox-Druckers gewährleistet. ® ® Xerox WorkCentre...

  • Seite 12: Elektrische Sicherheit

    • Ein Schutzschalter, eine Sicherung oder eine andere Sicherheitseinrichtung wird durch den Drucker aktiviert. Trifft eine dieser Bedingungen zu, wie folgt vorgehen: Drucker sofort ausschalten. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Den Kundendienst verständigen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Netzkabel

    Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Not-AUS Wenn folgende Situationen eintreten, Drucker sofort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Autorisierten Xerox-Kundendienst kontaktieren, um das Problem zu beheben: • Das Gerät gibt ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche von sich.

  • Seite 14: Betriebssicherheit

    Ausgabevolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren. Weitere Informationen für USA und Kanada siehe www.xerox.com/environment. In anderen Märkten den lokalen Xerox-Partner kontaktieren oder www.xerox.com/environment_europeaufrufen. Druckerstandort •...

  • Seite 15: Druckerverbrauchsmaterial

    Gefahr von Haut- und Augenkontakt erhöht wird. ACHTUNG: Es sollten ausschließlich Xerox-Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungsminderungen, die durch die Verwendung von nicht von Xerox stammenden Verbrauchsmaterialien oder von nicht für diesen Drucker empfohlenen Xerox-Verbrauchsmaterialien entstehen, fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie).

  • Seite 16: Wartungssicherheit

    Nur die explizit in der Begleitdokumentation des Druckers beschriebenen Wartungsmaßnahmen ausführen. • Keine Aerosolreiniger verwenden. Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. • Keine Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule verbrennen. Informationen zum Xerox-Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien: www.xerox.com/gwa. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: Warnsymbole

    Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren. Vorsicht: Vor dem Berühren des Fixiermoduls den Drucker so lange wie möglich abkühlen lassen. Kennzeichnet recyclingfähige Objekte. Weitere Hinweise siehe Recycling und Entsorgung Seite 213. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 18: Umwelt-, Gesundheits- Und Sicherheitskontaktinformationen

    Sicherheit Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf dieses Xerox-Produkt und die Verbrauchsmaterialien sind unter folgenden Kundendienst-Telefonnummern erhältlich: USA und Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) Europa: +44 1707 353 434 Produktsicherheitsinformationen für USA und Kanada siehe www.xerox.com/environment.

  • Seite 19: Element

    Element Die Themen in diesem Kapitel: • Druckerkomponenten ................................. 20 • Energiesparmodus ................................24 • Informationsseiten ................................25 • Verwaltungsfunktionen ..............................26 • Weitere Informationen ..............................28 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 20: Druckerkomponenten

    Steuerpult ....................................22 Vorderansicht 1. Behälter 1 6. Duplex-Vorlageneinzug 2. Zusatzzufuhr 7. Heftklammermagazinabdeckung 3. Vordere Abdeckung 8. Ausgabefach 4. Papieranschlag des Ausgabefachs 9. Griff der vorderen Abdeckung 5. Bedienfeld 10. Optionale 550-Blatt-Zufuhren (Behälter 2–4) ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Rückansicht

    5. Hintere Tür 11. Stromanschluss 6. Duplexmodul 12. Faxleitungsanschluss Nur X-Modell Bauteile im Geräteinneren 1. Papieranschlag des Ausgabefachs 5. Duplex-Vorlageneinzug 2. Vordere Abdeckung 6. Vorlagenglasabdeckung 3. Smart Kit-Trommeleinheit 7. Dokumentenglas 4. Tonerkassette 8. Heftklammermagazin ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 22: Steuerpult

    Diese Taste dient zum Umschalten auf die aktive oder eine voreingestellte Betriebsart Betriebsartentaste aus der Auftrags- oder Gerätestatusanzeige. Diese Taste dient zum Aufrufen einer Liste sämtlicher aktiver, auf dem Drucker Auftragsstatustaste zurückgehaltener und fertig gestellter Aufträge. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 Diese Taste dient zum Aufrufen und Beenden des reduzierten Betriebs. Hilfetaste Diese Taste dient zum Aufrufen eines Hilfetextes zur aktuellen Auswahl im Touchscreen. Taste Diese Taste ermöglicht die Anmeldung zur Verwendung kennwortgeschützter "An-/Abmelden" Funktionen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 24: Energiesparmodus

    Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatusdrücken und die Registerkarte Verwaltung antippen. Allgemein antippen. Ggf. als Administrator anmelden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs. Energiesparmodus antippen. Die gewünschte Option antippen: − Systemgesteuert: Die Umschaltung zwischen Betriebs- und Ruhezustand erfolgt automatisch auf der Basis vorheriger Nutzungswerte.

  • Seite 25: Informationsseiten

    Hinweis: Infoseiten können auch über CentreWare Internet Services ausgegeben werden. Drucken des Konfigurationsberichts Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Auf dem Register "Systemdaten" Infoseiten>Konfigurationsbericht>Drucken antippen. Wenn der Bericht gedruckt ist, Schließen antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 26: Verwaltungsfunktionen

    Weitere Informationen sind der Onlinehilfe von CentreWare Internet Services und dem System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) zu entnehmen. Zugriff auf CentreWare Internet Services Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Ermittlung Der Ip-Adresse Des Druckers

    TCP/IP-Adresse des Druckers wird auf der Seite im Abschnitt "Netzwerk" angezeigt. Wenn die auf der Seite genannte IP-Adresse 0.0.0.0 lautet, braucht der Drucker noch etwas Zeit, um eine IP-Adresse vom DHCP-Server abzurufen. Zwei Minuten warten und Konfigurationsbericht erneut drucken. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 28: Weitere Informationen

    Element Weitere Informationen Weitere Informationsquellen zum Drucker: Ressource Quelle Installationshandbuch Im Lieferumfang des Druckers enthalten Weitere Dokumentation zum Drucker www.xerox.com/office/WC3655docs Recommended Media List (Liste der empfohlenen USA: www.xerox.com/paper Medien) Europäische Union: www.xerox.com/europaper Informationen zu technischem Support für Ihren www.xerox.com/office/WC3655support Drucker; umfasst technischen Online-Support, Online-Support-Assistent und Treiber-Downloads.

  • Seite 29: Installation Und Einrichtung

    Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ......................... 36 • Aktivieren des Scanbetriebs ............................. 37 • Installieren der Software ..............................38 • Installieren des Druckers als WSD-Gerät........................43 Siehe auch: Installationshandbuch (im Lieferumfang enthalten) Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/WC3655support ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: Installation Und Einrichtung - Überblick

    Anschlussmethode ab. Router, Netzwerk-Hubs, Netzwerk-Switches, Modems, Ethernet- und USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten und müssen separat erworben werden. Xerox empfiehlt eine Ethernet-Verbindung, da sie in der Regel eine schnellere Datenübertragung als ein USB-Anschluss ermöglicht und Zugriff auf CentreWare Internet Services bietet.

  • Seite 31: Wahl Des Druckerstandorts

    Verbrauchsmaterialien möglich und angemessene Belüftung gewährleistet ist. Einzelheiten zum Platzbedarf des Druckers siehe Erforderliche Abstände auf Seite 195. Sobald der Drucker aufgestellt ist, können Sie ihn an eine Steckdose sowie an einen Computer oder ein Netzwerk anschließen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Anschließen Des Druckers

    Datenübertragung, erreichen aber nicht die Geschwindigkeit von Ethernet-Verbindungen. Darüber hinaus ist es über USB nicht möglich, auf CentreWare Internet Services zuzugreifen. • Telefon: Zum Faxempfang und -versand benötigt der Multifunktionsdrucker einen Anschluss an eine eigene Telefonleitung. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Anschließen Des Druckers An Das Netzwerk

    Den Drucker einschalten. Hinweis: Informationen zur Konfiguration der WLAN-Einstellungen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs. Ermittlung der IP-Adresse des Druckers Für die Installation des Druckertreibers bei einem vernetzten Drucker wird die IP-Adresse des Druckers benötigt. Die IP-Adresse ist außerdem für den Zugriff auf die Druckereinstellungen über CentreWare Internet Services erforderlich.

  • Seite 34: Anschluss An Einen Computer Über Usb

    Ein Standard-RJ11-Kabel Nr. 26 AWG (American Wire Gauge) oder größer am Leitungsanschluss ("Line") an der Rückseite des Druckers anschließen. Das andere Ende des RJ11-Kabels an eine funktionierende Telefonleitung anschließen. Die Faxfunktionen aktivieren und konfigurieren. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs. ® ® Xerox WorkCentre...

  • Seite 35: Ein- Und Ausschalten Des Druckers

    Nach 10 Sekunden wird der Touchscreen deaktiviert und die Energiespartaste blinkt, bis der Drucker vollständig heruntergefahren ist. Hinweis: Wenn auf dem Steuerpult sämtliche LEDs deaktiviert sind, ist die Abschaltsequenz des Druckers abgeschlossen. Das Ausschalten des Druckers über den Betriebsschalter ist optional. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 36: Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen

    Configuration Protocol). So ein Server weist jedem Computer und Drucker im Netzwerk, der für die Verwendung von DHCP konfiguriert ist, automatisch eine IP-Adresse zu. Wenn Sie einen Kabel- oder DSL-Router verwenden, finden Sie weitere Informationen zu IP-Adressen in der Router-Dokumentation. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Aktivieren Des Scanbetriebs

    Hinweis: Bei einer Verbindung über USB-Kabel ist die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse oder in ein Netzwerkverzeichnis (beispielsweise in einen freigegebenen Ordner auf dem Computer) nicht möglich. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker...

  • Seite 38: Installieren Der Software

    Ermittlung der IP-Adresse des Druckers auf Seite 27 entnommen werden. Falls die Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) nicht verfügbar ist, können aktuelle Treiber unter www.xerox.com/office/WC3655driversheruntergeladen werden. Betriebssystemvoraussetzungen • Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 und Windows Server 2012.

  • Seite 39: Installieren Der Druckertreiber Für Einen Usb-Drucker Unter Windows

    Im Fenster für die Produktregistrierung das Land in der Liste auswählen und auf Weiter klicken. Das Registrierungsformular ausfüllen und absenden. Hinweise: Die folgenden Programme werden zusammen mit dem Druckertreiber auf dem Computer installiert: • Express-Scanmanager • Adressbuch-Editor Siehe auch: Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/WC3655support ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 40: Installieren Von Druckertreibern Unter Macintosh Os X 10.7 Und Höher

    Installation und Einrichtung Installieren von Druckertreibern unter Macintosh OS X 10.7 und höher Den Xerox-Druckertreiber installieren, um alle Funktionen des Druckers nutzen zu können. Zum Installieren der Druckertreibersoftware folgendermaßen vorgehen: Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) in das Laufwerk des Computers einlegen.

  • Seite 41: Installieren Von Scantreibern Für Macintosh

    Paket muss vor dem Paket zur Druckerunterstützung installiert werden. Auf Start klicken, um den Download zu beginnen. ® Die Schritte a und b wiederholen und dann auf das zum zuvor ausgewählten Xerox Services for UNIX Systems-Paket gehörende Druckerpaket klicken. Das Druckerpaket ist nun für den Download ausgewählt.

  • Seite 42: Andere Treiber

    Services for Linux Systems oder das Linux CUPS Printing Package auswählen. Es kann auch der in Linux enthaltene CUPS-Treiber verwendet werden. • Unterstützte Linux-Treiber sind verfügbar unter www.xerox.com/office/WC3655drivers. • Weitere Informationen zu UNIX- und Linux-Treibern siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs.

  • Seite 43: Installieren Des Druckers Als Wsd-Gerät

    Drucker unter Verwendung einer TCP/IP-Adresse oder eines Hostnamens hinzufügen wählen und auf Weiter klicken. Im Feld „Gerätetyp“ die Option Webdienstegerät wählen. Die IP-Adresse des Druckers in das Feld für Hostname oder IP-Adresse eingeben und auf Weiter klicken. Auf Schließen klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Druckmaterialien

    Druckmaterialien Die Themen in diesem Kapitel: • Zulässiges Druckmaterial ..............................46 • Einlegen von Druckmaterial ............................50 • Bedrucken von Spezialmaterialien ..........................60 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Zulässiges Druckmaterial

    Zulässige benutzerdefinierte Formate ........................49 Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Staus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. Die besten Druckergebnisse werden mit den für den Drucker spezifizierten Xerox-Druckmaterialien erzielt. Empfohlene Druckmaterialien Eine Liste von empfohlenen Druckmaterialien steht auf folgenden Webseiten zur Verfügung:...

  • Seite 47: Nicht Geeignetes Druckmaterial (Gefahr Von Geräteschäden)

    Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren.

  • Seite 48: Zulässige Druckmaterialarten Und -Gewichte

    Postkarte (102 x 152 mm, 4 x 6 Zoll) 127 x 178 mm, 5 x 7 Zoll Postkarte (100 x 148 mm, 3,9 x 5,8 Zoll) Postkarte (148 x 200 mm, 5,8 x 7,9 Zoll) ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Geeignetes Druckmaterial Für Den Duplexbetrieb

    Länge: 127–355.6 mm (5–14 Zoll) Behälter 1–4 • Breite: 140–216 mm (5,5–8,5 Zoll) • Länge: 210 – 355,6 mm Automatischer Duplexdruck • Breite: 140–216 mm (5,5–8,5 Zoll) • Länge: 210 – 355,6 mm ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 50: Einlegen Von Druckmaterial

    Einlegen von Papier in die Zusatzzufuhr Die Zusatzzufuhr öffnen. Wenn in der Zusatzzufuhr bereits Material enthalten ist, dieses herausnehmen, wenn es sich um Material eines anderen Formats oder einer anderen Art handelt. Breitenführungen nach außen schieben. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 51 Für 1-seitigen und 2-seitigen Druck Briefkopfpapier oder Vordrucke mit der zu bedruckenden Seite nach unten so einlegen, dass die Oberkante zum Einzug weist. Hinweis: Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Wenn zu viel Material eingelegt wird, kann es zu Staus kommen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Kleine Materialformate In Die Zusatzzufuhr Einlegen

    Kleine Materialformate in die Zusatzzufuhr einlegen Die Zusatzzufuhr öffnen. Hinweis: Zusatzzufuhr aus dem Drucker herausziehen, um das Material besser in die Zufuhr einlegen zu können. Zusatzzufuhr gerade aus dem Drucker herausziehen, um sie aus dem Gerät zu entfernen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 Zur Vermeidung von Staus und Fehleinzügen Druckmaterial erst aus der Verpackung nehmen, wenn es benötigt wird. Druckmaterial einlegen. Hinweis: Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Wenn zu viel Material eingelegt wird, kann es zu Staus kommen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 54 10. Behälter in das Gerät zurückschieben. 11. Falls eine entsprechende Aufforderung am Steuerpult erscheint, in der Anzeige "Druckmaterial" die Angaben zu Format, Art und Farbe überprüfen. Anleitung zum Einstellen der Behälteraufforderungen siehe Konfigurieren des Behälterverhaltens Seite 58. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Konfigurieren Von Behälter 1-4 Für Die Materiallänge

    Zum Ausziehen des Behälters die Rückseite des Behälters mit einer Hand festhalten. Mit der anderen Hand vorne am Behälter auf die Entriegelungsklinke drücken und die Enden nach außen ziehen, bis sie einrasten. Um das Material zu schützen, Materialabdeckung auf den erweiterten Bereich des Behälters auflegen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 56: Einlegen Von Druckmaterial In Behälter 1-4

    Zum Entfernen des Behälters aus dem Drucker Behälter bis zum Anschlag herausziehen, dann und vorn leicht anheben und ganz herausziehen. Den Papierheber an der Rückseite des Materialbehälters nach unten drücken, bis er einrastet. Längen- und Breitenführungen anpassen (siehe Abbildung). ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 57 Seite nach unten so einlegen, dass die Oberkante zum Einzug weist. Hinweis: Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Wenn zu viel Material eingelegt wird, kann es zu Staus kommen. Die Längen- und Breitenführungen auf das Material einstellen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 58: Konfigurieren Des Behälterverhaltens

    Den gewünschten Behälter antippen. Einstellung bearbeiten antippen. Eine Behälterart wählen. − Fest: Das eingelegte Material entspricht den Angaben unter "Materialart" und "Materialfarbe". − Frei einstellbar: Es wird zur Bestätigung der in den Behälter eingelegten Materialart aufgefordert. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 Einstellung bearbeiten antippen. Unter "Priorität" die Zahl antippen und über das alphanumerische Tastenfeld einen Wert eingeben. Die Einstellungen nach Bedarf ändern und Speichern antippen. Die Schritte wiederholen, um die Priorität für die übrigen Behälter festzulegen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 60: Bedrucken Von Spezialmaterialien

    Bedrucken von Spezialmaterialien Die Themen in diesem Abschnitt: • Umschläge ....................................60 • Etiketten ....................................63 Papier und anderes Druckmaterial können beim Xerox Partner oder über www.xerox.com/office/WC3655supplies bezogen werden. Siehe auch: www.xerox.com/paper Recommended Media List (Liste der empfohlenen Medien) (USA) www.xerox.com/europaper...

  • Seite 61: Einlegen Von Umschlägen In Die Zusatzzufuhr

    Die Zusatzzufuhr öffnen. Breitenführungen nach außen schieben. Hinweis:Wenn Umschläge nicht direkt nach der Entnahme aus der Verpackung in die Zusatzzufuhr eingelegt werden, können sie sich wölben. Zur Vermeidung von Materialstaus müssen sie geglättet werden. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 62 Damit Umschläge, die mit geöffneter Klappe eingelegt wurden, ordnungsgemäß ausgegeben werden, im Druckertreiber nach Bedarf Hochformat, Querformat oder Querformat, gedreht auswählen. Im Druckertreiber „Bild um 180° drehen“ auswählen, um das Bild nach Bedarf zu drehen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Etiketten

    Die Breitenführungen so einstellen, dass sie die Kanten des Materials berühren. Am Steuerpult als Materialart "Etiketten" wählen. Format am Steuerpult auswählen. OK antippen. In den Druckeinstellungen des Druckertreibers auf der Registerkarte „Material/Ausgabe“ die Einstellung „Materialart“ ändern. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Druckvorgang Läuft

    Drucken – Überblick ................................66 • Auswählen der Druckoptionen ............................67 • Verwalten von Aufträgen ..............................71 • Druckfunktionen ................................... 74 • Drucken spezieller Auftragsarten ..........................82 • Angehaltene Druckaufträge ............................88 • Druck ......................................89 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 66: Drucken - Überblick

    CMD+P. Den Drucker auswählen. Zum Aufrufen der Druckertreibereinstellungen Eigenschaften oder Einstellungen (Windows) ® bzw. Xerox -Funktionen (Macintosh) auswählen. Der Name der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. Ggf. die Druckertreibereinstellungen ändern, dann auf OK klicken. Auf Drucken klicken, um den Auftrag an den Drucker zu senden.

  • Seite 67: Auswählen Der Druckoptionen

    Einstellungen sind dagegen nicht dauerhaft. Nach dem Schließen der Anwendung gehen solche Einstellungen verloren. Onlinehilfe des Druckertreibers ® Hilfeinformationen zur Xerox -Druckertreibersoftware sind über das Fenster "Druckeinstellungen" verfügbar. Zum Aufrufen der Hilfe auf die Schaltfläche (?) in der unteren linken Ecke des Druckeinstellungsfensters klicken.

  • Seite 68: Windows-Druckoptionen

    Anwendung verwendet wird. Die gewünschten Einstellungen im Fenster der Druckereigenschaften vornehmen. Zum Speichern der Auswahlen und Schließen des Eigenschaftenfensters auf OK klicken. Zum Übermitteln des Auftrags an den Drucker auf OK klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Macintosh-Druckoptionen

    Auftrag an den Drucker gesendet wird. Dokument öffnen und auf Datei>Drucken klicken. Den Drucker auswählen. ® Im Menü "Kopien & Seiten" die Option Xerox -Funktionen auswählen. Die gewünschten Druckoptionen in den Dropdownlisten auswählen. Auf Drucken klicken, um den Auftrag an den Drucker zu senden.

  • Seite 70: Druckoptionen (Linux)

    Das Dialogfeld „Drucken“ schließen. ® In der Benutzeroberfläche des Xerox Druckertreibers die verfügbaren Druckerfunktionen auswählen. Auf Drucken klicken. ® Erstellen eines Auftragsprofils über die Benutzeroberfläche des Xerox Druckertreibers: ® Die Benutzeroberfläche des Xerox Druckertreibers öffnen. ® Hinweis: Zum Öffnen des Druckertreibers mit Xerox -Benutzeroberfläche als root-Benutzer...

  • Seite 71: Verwalten Von Aufträgen

    Zugriffscode über das Ziffernfeld eingeben, dann OK antippen. − Zum Anzeigen fertig gestellter Aufträge die Registerkarte Fertige Aufträge antippen. Soll die Liste eingegrenzt werden, den Pfeil Nach unten antippen. Sollen die Auftragsdetails angezeigt werden, den Auftrag antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 72: Verwalten Geschützter Und Angehaltener Druckaufträgen

    Beispiele solcher Aufträge sind Aufträge, die von einem DOS- oder UNIX-System stammen und mit LPR, Port9100 gesendet wurden. Auch Aufträge, die über die Registerkarte "Aufträge" in CentreWare Internet Services gesendet wurden, können nicht identifizierbar sein. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 73: Verwalten Von Aufträgen In Centreware Internet Services

    In CentreWare Internet Services kann eine Liste der aktiven Aufträge angezeigt werden. Druckaufträge können aus der Liste gelöschte werden. Gespeicherte Aufträge können gedruckt, kopiert, verschoben oder gelöscht werden. Weitere Informationen sind der Hilfe in CentreWare Internet Services zu entnehmen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 74: Druckfunktionen

    Weitere Hinweise sind dem Abschnitt Geeignetes Druckmaterial für den Duplexbetrieb auf Seite 49 zu entnehmen. Duplexdruck Der Seitenaufdruck wird im Druckertreiber angegeben. Die Ausrichtung des Dokuments wird in der Anwendung angegeben, aus der es gedruckt wird. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Layoutoptionen Beim Duplexdruck

    Es werden vier Bilder pro Blatt (zwei auf jeder Seite) ausgegeben. Die Ausgabe erfolgt in der richtigen Reihenfolge, sodass die Seiten anschließend zu einer Broschüre gefaltet und geheftet werden können. Bei Verwendung des Windows-PostScript- oder des Macintosh-Treibers können Bundsteg und Falzausgleich angegeben werden. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 76: Druckqualität

    Mit „Kontrast“ wird der Kontrast zwischen hellen und dunklen Bereichen im Druckauftrag eingestellt. Zum Anpassen des Kontrasts den Regler nach rechts schieben, um den Kontrast zu reduzieren, oder nach links, um ihn zu verstärken. Auf OK oder Übernehmen klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: Deckblätter

    Material zeigt die unter "Profil verwenden" ausgewählten Standardwerte für Materialformat, • -farbe und -art an. Zur Auswahl eines anderen Druckmaterials auf die Pfeilschaltfläche klicken. • Auftragseinstellungen: Hier werden die Materialattribute des Hauptteils des Auftrags angezeigt. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 78: Sonderseiten

    − Profil verwenden: Der Auftrag wird mit den unter "Auftragseinstellungen" aufgeführten Einstellungen gedruckt. Auftragseinstellungen: Hier werden die Materialattribute des Hauptteils des Auftrags • angezeigt. Hinweis: Bestimmte Materialarten und -formate können in Verbindung mit dem Duplexdruck zu unerwarteten Ergebnissen führen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 79: Größeneinstellung

    • Nicht alle aufgelisteten Optionen werden von allen Druckern unterstützt. Einige Optionen stehen nur für bestimmte Druckermodelle, Konfigurationen, Betriebssysteme oder Treibertypen zur Verfügung. • Aufdrucke werden nicht unterstützt, wenn im Druckertreiber die Option "Broschüre" gewählt ist oder mehrere Seiten auf eine Blattseite gedruckt werden. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 80: Spiegelbilder

    − Nur auf erster Seite: Der Aufdruck wird nur auf die erste Seite des Dokuments aufgedruckt. Auf OK klicken. Spiegelbilder Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn der PostScript-Druckertreiber installiert ist. Druckbilder werden von links nach rechts gespiegelt. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Erstellen Und Speichern Benutzerdefinierter Formate

    Hinweis: Diese Funktion steht auf Computern zur Verfügung, die mit einem Netzwerkdrucker verbunden sind. Benachrichtigung bei Abschluss eines Druckauftrags anfordern: Im Druckertreiber auf die Registerkarte Druckoptionen klicken. Auf Benachrichtigung>Auftragsabschluss>Ein klicken. Auf OK klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 82: Drucken Spezieller Auftragsarten

    "Druckeinstellungen" des Treibers eingeben. Dieser Standardcode kann dann für alle von dem betreffenden Computer aus gesendeten Aufträge verwendet werden. Soll ein anderer Zugriffscode verwendet werden, kann dieser beim Drucken aus der Anwendung heraus eingegeben werden. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Übermitteln Eines Geschützten Druckauftrags

    • Das Kennwort wird mit dem eigenen Benutzernamen verknüpft. Nach dem Festlegen eines Kennworts wird dieses zum Standardkennwort für alle kennwortgeschützten Druckaufträge ® auf allen Xerox -Druckern. Das Kennwort kann jederzeit über jedes beliebige Fenster mit Kennwortfeld zurückgesetzt werden. Auf OK klicken.

  • Seite 84: Übermitteln Eines Mustersatz-Druckauftrags

    Den Zeitpunkt eingeben, zu dem der Auftrag gedruckt werden soll. Wird eine Uhrzeit eingegeben, die vor der aktuellen Uhrzeit liegt, wird der Auftrag am folgenden Tag ausgegeben. Die Standarduhrzeit bei der Druckverzögerung ist Mitternacht. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Übermitteln Eines Auftrags Mit Druckverzögerung

    − Den Namen des Zielordners eingeben. − Auf den Pfeil rechts am Feld klicken und einen Ordnernamen aus der Liste auswählen. − Auf den Pfeil rechts am Feld klicken und Öffentlicher Standardordner auswählen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 86: Übermitteln Eines Privaten Gespeicherten Auftrags

    − Den Namen des Zielordners eingeben. − Auf den Pfeil rechts am Feld klicken und einen Ordnernamen aus der Liste auswählen. − Auf den Pfeil rechts am Feld klicken und Öffentlicher Standardordner auswählen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 Im Feld „Kennwort“ ein Kennwort eingeben. Das Kennwort wird mit dem eigenen Benutzernamen verknüpft. Nach dem Festlegen eines Kennworts wird dieses zum ® Standardkennwort für alle kennwortgeschützten Druckaufträge auf allen Xerox -Druckern. Das Kennwort kann jederzeit über jedes beliebige Fenster mit Kennwortfeld zurückgesetzt werden.

  • Seite 88: Angehaltene Druckaufträge

    Um festzustellen, warum ein Auftrag angehalten wurde, den Auftrag und dann Details antippen. Einen der folgenden Schritte ausführen: − Zum Freigeben eines zurückgehaltenen Druckauftrags den Auftrag und dann Freigeben antippen. − Zum Freigeben aller zurückgehaltenen Aufträge Alle Aufträge freigeben wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 89: Druck

    Zudem ist eine Softwareaktualisierung oder das Drucken über den USB-Anschluss nicht möglich. • Diese Funktion muss zunächst vom Systemadministrator eingerichtet werden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs. Von USB-Speicherstick drucken: USB-Datenträger in den USB-Anschluss am Drucker einstecken. Daraufhin erscheint die Anzeige "Druck aus USB".

  • Seite 90: Drucken Aus Einer Mailbox

    "Scanausgabe: Mailbox" und "Aus Mailbox drucken" aktivieren. Dann einen Mailboxordner für die Scanausgabe erstellen. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs. In der Liste den Namen der Datei auswählen, die gedruckt werden soll. Auflage, Materialformat, -farbe und -art, Seitenaufdruck und Endverarbeitungsoptionen festlegen.
  • Seite 91 Wenn die Kostenzählung aktiviert ist, die Benutzerkennung und Kostenstelleninformationen eingeben. Auf Auftrag senden klicken. Hinweis: Diese Seite erst schließen, wenn die Bestätigungsmeldung für die Auftragsübertragung angezeigt wird, um sicherzustellen, dass der Auftrag in die Warteschlange gestellt wurde. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 93: Kopieren

    Kopieren Die Themen in diesem Kapitel: • Einfaches Kopieren ................................94 • Einstellen der Kopieroptionen ............................97 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 94: Einfaches Kopieren

    Vorlagenglases anlegen. • Die Vorlagen an der Markierung für das jeweilige Format am Glasrand ausrichten. • Auf das Vorlagenglas können Vorlagen bis zu 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll) gelegt werden. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Richtlinien Zur Verwendung Des Vorlagenglases

    • Schieben Sie die Papierführungen an die Vorlagen heran. • In den Duplex-Vorlageneinzug nur Vorlagen mit bereits getrockneter Tinte einlegen. • Achten Sie darauf, dass die Markierung für die Füllhöhe nicht überschritten wird. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 96: Kopieren Eines Ausweises

    Die Vorlage umdrehen und oben links (ca. 6 mm/0,25 Zoll von der Ecke des Vorlagenglases entfernt) auflegen. Scan Side 2 (Rückseite scannen) antippen. 10. Zum Beenden die Taste Betriebsartenstartseite drücken. 11. Den Ausweis vom Scanner nehmen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Einstellen Der Kopieroptionen

    Für Kopieraufträge lassen sich zahlreiche Optionen einstellen, um die Eigenschaften der Vorlagen zu berücksichtigen und die Ausgaben an die gewünschten Anforderungen anzupassen. Weitere Informationen siehe Einfaches Kopieren auf Seite 98. Für viele Optionen können auch die Standardeinstellungen geändert werden. Weitere Informationen siehe Auswahl der Standardkopiereinstellungen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 98: Allgemeinen Einstellungen

    Bildoptionen antippen. Zum Ändern der Helligkeit unter "Helligkeit" den Schieberegler einstellen. OK antippen. Festlegen des Seitenaufdrucks Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Kopieren antippen. Registerkarte Kopieren antippen. Unter "Seitenaufdruck" eine Option auswählen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 99: Einstellung Der Bildqualität

    Dies lässt sich durch Aktivieren der Hintergrundunterdrückung vermeiden. Automatische Hintergrundunterdrückung aktivieren: Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Kopieren antippen. Register Bildqualität antippen. Bildoptimierung antippen. Unter "Hintergrundunterdrückung" die Option Ein antippen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 100: Ausgabe

    − Zum Wählen einer voreingestellten Bildgröße eine Schaltfläche antippen. − Um das Kopienformat in Schritten von 1% einzustellen, die Schaltflächen + oder - drücken oder den Prozentsatz über die Tastatur eingeben. Die Standardeinstellung ist 100%. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Ausgabe Mehrerer Seiten Pro Blatt

    Einstellen der Randausblendung Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Kopieren antippen. Register Layout antippen. Randausblendung antippen. Gewünschten Rand auswählen und dann zum Anpassen die Schaltfläche (+) oder (-) antippen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 103: Scannen

    Scanausgabe: WSD ................................112 • Scannen von Bildern in eine Anwendung auf dem Computer über eine USB-Verbindung ....113 • Einstellen der Scanoptionen ............................115 Siehe auch: Installation und Einrichtung – Überblick auf Seite 30 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 104: Einfaches Scannen

    Hinweis: Scanauftrag kann am Touchscreen über die Option Scanvorgang wiederaufnehmen fortgesetzt bzw. über die Option Scanvorgang abbrechen gelöscht werden. Wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Auswahlen vorgenommen werden, wird der Auftrag automatisch wiederaufgenommen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Vorlagenglas

    • Für den Vorlageneinzug eignen sich Papierformate von 139,7 x 139,7 mm (5,5 x 5,5 Zoll) bis 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 Zoll). • Die Kapazität des Vorlageneinzugs beträgt ca. 60 Blatt à 80 g/m². ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 106: Duplex-Vorlageneinzug - Hinweise

    • Schieben Sie die Papierführungen an die Vorlagen heran. • In den Duplex-Vorlageneinzug nur Vorlagen mit bereits getrockneter Tinte einlegen. • Achten Sie darauf, dass die Markierung für die Füllhöhe nicht überschritten wird. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Scannen Und Speichern Der Scans Auf Einem Usb-Flash-Speicher

    Die Kalibrierung mit Start starten. VORSICHT: Den USB-Speicherstick erst auf Aufforderung herausnehmen. Wird der Speicherstick vor Abschluss des Speichervorgangs herausgenommen, besteht Gefahr, dass die Datei unbrauchbar wird und möglicherweise andere Dateien auf dem Stick beschädigt werden. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 108: Scanausgabe In Einen Freigegebenen Ordner Auf Einem Vernetzten Computer

    Auf Berechtigungen klicken. Die Gruppe Jeder auswählen und überprüfen, dass alle Berechtigungen aktiviert sind. Auf OK klicken. Hinweis: Notieren Sie sich den Freigabenamen; dieser wird später benötigt. Erneut auf OK klicken. Auf Schließen klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: Freigeben Eines Ordners Unter Macintosh Os X Version 10.7 Und Höher

    Benutzernamen für den Zugriff auf den freigegebenen Ordner. 12. Um auf den freigegebenen Ordner auf dem externen Computer zum Speichern gescannter Dateien zuzugreifen, unter „Kennwort“ das Kennwort eingeben und bestätigen. 13. Auf Speichern klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 110: Scanausgabe In Einen Ordner Auf Einem Vernetzten Computer

    Zum Ändern des Dateinamens Dateiname antippen, den Namen eingeben und OK antippen. Dateiformat auswählen: • Die Registerkarte Ablageoptionen und anschließend Dateiformat antippen. Eine Option und dann OK antippen. 10. Die Kalibrierung mit Start starten. Die Scandateien werden im angegebenen Ordner abgelegt. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 111: Scannen Mit Ausgabe An Eine E-Mail-Adresse

    Die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse setzt voraus, dass der Drucker mit den Informationen des E-Mail-Servers konfiguriert wurde. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs. So scannen Sie ein Bild und senden es an eine E-Mail-Adresse: Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Duplex-Vorlageneinzug legen.

  • Seite 112: Scanausgabe: Wsd

    Zur Auswahl des Ausgabeziels die Computeradresse antippen. Scantyp auswählen. Hierzu das Feld Ereignis und dann den Scantyp antippen. Die Kalibrierung mit Start starten. An der WSD-Meldung auf dem Computer ein Programm für den Scanvorgang wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 113: Scannen Von Bildern In Eine Anwendung Auf Dem Computer Über Eine Usb-Verbindung

    Auf Start>Einstellungen>Systemsteuerung>Geräte und Drucker klicken. Auf Scanner und Kameras doppelklicken. Im Fenster „Scanner und Kameras“ auf Weiter klicken. Auf XeroxWC3655 doppelklicken. Eine Option auswählen: − Farbbild − Graustufenbild − Schwarzweißbild oder Text − Benutzerdefiniert ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 114: Scannen Unter Windows Vista Oder Windows 7

    Um einen Teil des Dokuments auszuwählen, die Option Bilder als getrennte Dateien anzeigen oder scannen deaktivieren, dann den Rahmen mithilfe der Eckpunkte auf die gewünschte Größe ziehen. Auf Scannen klicken. Das gescannte Bild wird im Vorgabeordner für gescannte Dokument bzw. im ausgewählten Ordner gespeichert. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 115: Einstellen Der Scanoptionen

    So stellen Sie die Scanauflösung ein: Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Scanausgabe antippen und eine Option wählen. Registerkarte Zusatzfunktionen und dann Auflösung antippen. Die gewünschte Option auswählen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 116: Wählen Der 2-Seitigen Scanoption

    − Automatisch: Zur automatischen Kontrasteinstellung durch den Drucker diese Option wählen. − Manuell: Zur manuellen Kontrasteinstellung diese Option wählen. Zum Erhöhen oder Verringern des Kontrasts den Schieber nach oben oder unten schieben. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 117: Automatische Hintergrundunterdrückung

    Breite für die Ausblendung des jeweiligen Randes festlegen. Rückseite antippen und dann über die Pfeilschaltflächen die gewünschte Breite für die Ausblendung des jeweiligen Randes eingeben oder Vorderseite spiegeln antippen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 119: Faxen

    • Internetfax .................................... 137 • Senden von LAN-Faxnachrichten ..........................142 • Verwendung des Adressbuchs ............................143 Diese Funktion muss zunächst vom Systemadministrator eingerichtet werden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 120: Konfigurieren Des Faxbetriebs Am Drucker

    Nicht alle aufgelisteten Optionen werden von allen Druckern unterstützt. Einige Optionen stehen nur für bestimmte Druckermodelle, Konfigurationen, Betriebssysteme oder Treibertypen zur Verfügung. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs. Vorlagenglas • Abdeckung des Vorlagenglases anheben und die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten an die linke hintere Ecke des Vorlagenglases anlegen.

  • Seite 121: Dokumenteneinzug

    • Schieben Sie die Papierführungen an die Vorlagen heran. • In den Duplex-Vorlageneinzug nur Vorlagen mit bereits getrockneter Tinte einlegen. • Achten Sie darauf, dass die Markierung für die Füllhöhe nicht überschritten wird. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 122: Grundlagen

    Bei Bedarf zusätzliche Faxoptionen einstellen. Weitere Informationen siehe Auswählen von Faxoptionen auf Seite 125, Auswählen von Serverfaxoptionen auf Seite 134 oder Auswählen von Internet-Faxoptionen auf Seite 138. Die grüne Taste Start drücken. Die Seiten werden dann eingescannt und zusammen übermittelt. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 123: Faxversand Mit Dem Integrierten Fax

    Zum Löschen einer Anmerkung zuerst die Anmerkung und dann Löschen antippen. Zur • Bestätigung Löschen antippen. • Zum Bearbeiten einer Anmerkung zuerst die Anmerkung und dann Bearbeiten antippen. Den Anmerkungstext wie gewünscht ändern und dann OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 124 Die Taste Stopp drücken, um den Scanvorgang anzuhalten. Ein angehaltener Scanauftrag kann am Touchscreen über die Option Scanvorgang wiederaufnehmen fortgesetzt bzw. über die Option Scanvorgang abbrechen gelöscht werden. Wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Auswahlen vorgenommen werden, wird der Auftrag automatisch wiederaufgenommen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 125: Auswählen Von Faxoptionen

    Die Taste Betriebsartenstartseite drücken und dann Fax antippen. Die Registerkarte Bildqualität und anschließend Bildoptionen antippen. In der Anzeige "Bildoptionen" die Schieberegler nach Bedarf einstellen: − Helligkeit dient zur Einstellung der Bildhelligkeit. − Schärfe dient zur Einstellung der Bildschärfe. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 126: Automatische Hintergrundunterdrückung

    Gewünschtes Materialformat in der Liste antippen. − Mithilfe der Option Benutzerdefiniert können Höhe und Breite des Scanbereichs angegeben werden. Zum Angeben eines Bereichs die Pfeile Länge (Y) und Breite (X) antippen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 127: Verkleinern Und Aufteilen

    Die Registerkarte Optionen und anschließend Bestätigungsbericht antippen. Die gewünschte Option antippen: − Bericht drucken: Für alle Faxaufträge einen Bericht drucken. − Bei Fehlern drucken: Bericht nur bei Auftreten eines Fehlers ausgeben. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 128: Auswählen Der Anfangsgeschwindigkeit

    Übermittlung von Kopfzeilentext Diese Funktion muss zunächst vom Systemadministrator eingerichtet werden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs. Zur Übermittlung von Kopfzeilentext folgendermaßen vorgehen: Die Taste Betriebsartenstartseite drücken und dann Fax antippen. Die Registerkarte Optionen und anschließend Kopfzeilentext antippen.

  • Seite 129: Senden Von Faxnachrichten An Die Mailbox Einer Gegenstelle

    Speichern von Faxnachrichten in einer lokalen Mailbox Der Systemadministrator muss eine Mailbox einrichten, damit diese Funktion verwendet werden kann. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs. Zum Speichern von Faxnachrichten in der lokalen Mailbox folgendermaßen vorgehen: Die Taste Betriebsartenstartseite drücken und dann Fax antippen.

  • Seite 130: Löschen Von Dokumenten In Der Lokalen Mailbox

    − Allen Nummern im Adressbuch Zugriff gewähren: Mit dieser Option können alle gespeicherten Faxadressen zur Zugriffsliste hinzugefügt werden. Hinweis: Soll ein Eintrag in der Zugriffsliste modifiziert werden, den Eintrag antippen und dann Bearbeiten, Entfernen oder Alle entfernen aus dem Dropdownmenü auswählen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Drucken Und Löschen Von Gespeicherten Faxnachrichten

    Feld Minute antippen und den gewünschten Wert über die Pfeilschaltflächen oder die • Tastatur eingeben. • Beim 12-Stunden-Format AM (vor Mittag) oderPM (nach Mittag) wählen. OK antippen. Jetzt abrufen antippen, um die Faxnachrichten abzurufen und zu drucken. Zum Abbrechen des Vorgangs Schließen antippen. Hinweis: ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 132: Auftragsaufbau

    Sobald alle Segmente programmiert und eingescannt wurden, Auftrag übermitteln antippen. Der Auftragsfortschritt wird angezeigt. Über die Option Auftragsdaten auf der Fortschrittanzeige kann eine Übersicht über den Auftrag aufgerufen werden. Hinweis: Falls erforderlich, Löschen>Auftrag löschen antippen, um den Auftrag abzubrechen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 133: Senden Von Faxnachrichten Per Serverfax

    Unter Auflösung eine Option auswählen. Bei Bedarf weitere Optionen auswählen. Einzelheiten siehe Auswahl der Optionen für Serverfax auf Seite 134. Die grüne Taste Start drücken. Die Seiten werden dann eingescannt und zusammen übermittelt. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 134: Auswählen Der Serverfaxoptionen

    − Manuell ermöglicht die manuelle Kontrasteinstellung. Den Schieber unter "Manuell" nach oben oder unten schieben, um den Kontrast zu erhöhen oder zu verringern. Bei einer Einstellung auf "Normal" (mittlere Position) wird der Kontrast nicht geändert. − Zur automatischen Kontrasteinstellung Automatisch antippen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 135: Angeben Der Vorlagenausrichtung

    Feld Minute antippen und den gewünschten Wert über die Pfeilschaltflächen oder die Tastatur eingeben. Beim 12-Stunden-Format AM (vor Mittag) oderPM (nach Mittag) wählen. OK antippen. Das Fax wird gescannt und gespeichert und zur angegebenen Uhrzeit gesendet. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 136: Fax-Auftragsaufbau

    Faxen Fax-Auftragsaufbau Weitere Informationen siehe Fax-Auftragsaufbau auf Seite 132. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 137: Internetfax

    • TIFF • • PDF/A Bei Bedarf zusätzliche Faxoptionen einstellen. Die grüne Taste Start drücken. Alle Seiten werden gescannt und zu einem Dokument zusammengefasst. Dieses wird als E-Mail-Anlage im PDF- oder TIFF-Format übermittelt. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 138: Auswählen Der Internetfax-Optionen

    Dies kann durch das Aktivieren der Hintergrundunterdrückung vermieden werden. Automatische Unterdrückung wählen: Die Taste Betriebsartenstartseite drücken und dann Internetfax antippen. Registerkarte Zusatzfunktionen und dann Bildoptimierung antippen. Unter "Hintergrundunterdrückung" die Option Ein antippen. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 139: Einstellen Der Faxauflösung

    Registerkarte Zusatzfunktionen und dann Qualität/Dateigröße antippen. Auf der Anzeige "Qualität/Dateigröße" mit dem Schieberegler eine Einstellung wählen. Hinweis: Die vorhandenen Einstellungen reichen von stärkster Komprimierung und kleinster Datei bis zu geringster Komprimierung und größter Datei. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 140: Eingeben Einer Nachricht

    Über die Tastatur am Touchscreen eine Nachricht eingeben. OK antippen. Angeben einer Antwortadresse Die Taste Betriebsartenstartseite drücken und dann Internetfax antippen. Die Registerkarte Optionen und anschließend Antwort an antippen. Über die Tastatur am Touchscreen eine E-Mail-Adresse eingeben. OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 141: Ausdrucken Einer Empfangsbestätigung

    Je nach Reaktionszeit der Empfänger kann dieser Bericht mit einiger Verzögerung ausgegeben werden. Bestätigungsbericht drucken: Die Taste Betriebsartenstartseite drücken und dann Internetfax antippen. Die Registerkarte Optionen und anschließend Bestätigungsbericht antippen. Ein antippen OK antippen. Fax-Auftragsaufbau Weitere Informationen siehe Fax-Auftragsaufbau auf Seite 132. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 142: Senden Von Lan-Faxnachrichten

    10. Auf der Registerkarte "Optionen" die Optionen für das Fax auswählen. 11. Auf OK klicken. 12. Im Druckereigenschaften-Dialogfeld auf OK klicken. 13. Prüfen, ob Name und Faxnummer des Empfängers korrekt eingegeben wurden und dann auf OK klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 143: Verwendung Des Adressbuchs

    • Die zuvor eingegebene E-Mail-Adresse wird rechts vom E-Mail-Symbol angezeigt. Soll ein Kontakt als Favorit markiert werden, den Stern rechts neben dem betreffenden Feld (Globales Adressbuch, E-Mail, Fax oder Internetfax) antippen. Zum Speichern der Kontaktdaten im Geräteadressbuch OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 144 • Die zuvor eingegebene Faxnummer wird rechts neben dem gründen Faxsymbol angezeigt. Soll ein Kontakt als Favorit markiert werden, den Stern rechts neben dem betreffenden Feld (Globales Adressbuch, E-Mail, Fax oder Internetfax) antippen. Zum Speichern der Kontaktdaten im Geräteadressbuch OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 145: Bearbeiten Oder Löschen Von Favoriten Im Geräteadressbuch

    Internetfaxsymbol antippen. Zum Eingeben der Nummer die alphanumerische Tastatur verwenden. 10. Soll ein Kontakt als Favorit markiert werden, den Stern rechts neben dem betreffenden Feld (Globales Adressbuch, E-Mail, Fax oder Internetfax) antippen. 11. Zum Speichern der Kontaktdaten im Geräteadressbuch OK antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 147: Wartung

    Wartung Die Themen in diesem Kapitel: • Reinigen des Druckers ..............................148 • Bestellen von Verbrauchsmaterialien ........................152 • Verwalten des Druckers ..............................156 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 148: Reinigen Des Druckers

    Elektrische Kontakte und Antriebe nicht berühren. Dadurch kann das Gerät beschädigt und die Druckqualität beeinträchtigt werden. • Darauf achten, dass beim Reinigen entfernte Komponenten wieder eingesetzt werden, bevor das Gerät wieder angeschlossen wird. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 149: Reinigen Der Außenseiten

    Den Scanner etwa einmal im Monat, nach Verschütten von Flüssigkeiten oder bei Ansammlung von Staub oder Schmutz auf den Flächen reinigen. Die Zuführrollen sauber halten. Reinigen des Scanners Ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser befeuchten. Verbleibendes Papier aus dem Duplex-Vorlageneinzug entnehmen. Obere Abdeckung des Duplex-Vorlageneinzugs öffnen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 150 Das Vorlagenglas und das Scanfenster sauber- und trockenwischen. Hinweis: Beste Ergebnisse werden beim Entfernen von Flecken und Streifen mit Standard-Glasreiniger erzielt. Die weiße Unterseite der Vorlagenabdeckung mit einem Tuch säubern und trockenwischen. Abdeckung des Duplex-Vorlageneinzugs schließen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 151: Reinigen Der Zufuhrrollen Des Duplex-Vorlageneinzugs

    Fixieranlage berühren. Es besteht Verbrennungsgefahr. Ist ein Blatt Papier um die Heizwalze gewickelt, das Blatt nicht sofort beseitigen. Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 40 Minuten lang abkühlen lassen. Den Materialstau beseitigen, wenn der Drucker sich abgekühlt hat. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 152: Bestellen Von Verbrauchsmaterialien

    Druckqualität beeinträchtigen und die Zuverlässigkeit des Druckbetriebs herabsetzen. Der ® Xerox -Toner wurde von Xerox nach strengen Qualitätskriterien speziell für die Verwendung in diesem Drucker entwickelt. Regelmäßig zu wartende Elemente Austauschmodule sind Komponenten, die eine eingeschränkte Lebensdauer haben und in bestimmten Abständen ausgetauscht werden müssen.

  • Seite 153: Bestellzeitpunkt

    ACHTUNG: Es sollten ausschließlich Xerox-Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungsminderungen, die durch die Verwendung von nicht von Xerox stammenden Verbrauchsmaterialien oder von nicht für diesen Drucker empfohlenen Xerox-Verbrauchsmaterialien entstehen, fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten.

  • Seite 154: Tonermodule

    Verschütteten Toner mit einem feuchten Tuch abwischen. Niemals einen Staubsauger zum Entfernen von verschüttetem Toner verwenden. Elektrische Funken im Staubsauger können Brände oder Explosionen verursachen. Falls eine große Menge Toner verschüttet wurde, den Xerox-Partner verständigen. • Tonerkassette niemals in offenes Feuer werfen. Der Resttoner in der Kassette kann sich entzünden.

  • Seite 155: Austauschen Von Tonerkartuschen

    Tonerkassette ist leer. Die vordere Abdeckung öffnen. Die Tonerkassette ist leer. Vordere Abdeckung öffnen und Dann die Tonerkassette auswechseln. Tonerkassette auswechseln. Recycling von Verbrauchsmaterialien ® Weitere Informationen über das Xerox -Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien: www.xerox.com/gwa. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker...

  • Seite 156: Verwalten Des Druckers

    Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken und die RegisterkarteVerwaltung antippen. Gerät antippen. Allgemein antippen. Ggf. als Administrator anmelden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/WC3655docs. Standorthöhe antippen. Zur Auswahl der Maßeinheit Meter oder Fuß antippen. Mithilfe der Pfeiltasten die Höhenlage für den Druckerstandort einstellen, anschließend Speichern drücken.
  • Seite 157 ACHTUNG: Wird der Drucker für den Versand nicht ordnungsgemäß verpackt, kann dies Schäden zur ® Folge haben, die nicht von der Xerox -Gewährleistung, dem Servicevertrag oder der Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt werden. Durch nicht ordnungsgemäßes Umstellen ®...
  • Seite 158 Wartung Nach dem Umstellen des Druckers: Alle entfernten Komponenten wieder einsetzen. Die Kabel und das Netzkabel wieder in den Drucker einstecken. Den Drucker an eine Stromquelle anschließen und einschalten. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 159: Fehlerbeseitigung

    Fehlerbeseitigung Die Themen in diesem Kapitel: • Allgemeine Fehlerbeseitigung ............................160 • Materialstaus ..................................165 • Hilfe ......................................187 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 160: Allgemeine Fehlerbeseitigung

    Schaltet sich der Drucker nach zwei Minuten nicht aus, Drucker am Betriebsschalter an der Seite ausschalten. Drucker mit dem Betriebsschalter neu starten. Hinweis: Besteht das Problem nach dem Neustart des Druckers weiterhin, die zutreffende Problembeschreibung in einer der nachfolgenden Tabellen suchen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 161: Drucker Lässt Sich Nicht Einschalten

    Ein Systemfehler ist aufgetreten. Den Drucker ausschalten und wieder einschalten. Das Fehlerprotokoll über die Informationsseiten des Druckereinstellungs-Dienstprogramms drucken. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Der Drucker ist an eine unterbrechungsfreie Den Drucker ausschalten und dann das Netzkabel in eine geeignete Stromversorgung angeschlossen.

  • Seite 162: Probleme Beim Automatischen Duplexdruck

    Netzwerk- oder Druckerinstallationsproblem vorliegen. Gegebenenfalls den Systemadministrator zurate ziehen. Der Auftrag ist komplex. Bitte etwas gedulden. Es ist keine Maßnahme erforderlich. Die Druckqualität ist im Treiber auf Die Druckqualität im Treiber auf „Standard“ einstellen. „Optimiert“ eingestellt. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: Drucker Druckt Nicht

    Netzsteckdose angeschlossen. die Steckdose eingesteckt ist, und das Gerät wieder einschalten. Weitere Informationen siehe Ein- und Ausschalten des Druckers Seite 35. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Drucker ist aktiv. • Das Problem könnte mit einem früheren Druckauftrag zusammenhängen.

  • Seite 164: Im Drucker Hat Sich Kondenswasser Angesammelt

    • Den Drucker einige Stunden bei Zimmertemperatur einsetzen. Die relative Luftfeuchtigkeit des Raums ist zu • Die Luftfeuchtigkeit im Raum reduzieren. hoch. • Den Drucker an einen Standort transportieren, an dem die Temperatur und die relative Luftfeuchtigkeit den Betriebsbedingungen entsprechen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 165: Materialstaus

    Blatt nicht sofort beseitigen. Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 40 Minuten lang abkühlen lassen. Den Materialstau beseitigen, wenn der Drucker sich abgekühlt hat. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. ACHTUNG: Nicht versuchen, Materialstaus mithilfe von Werkzeugen oder Instrumenten zu entfernen.

  • Seite 166: Minimieren Von Papierstaus

    • Einen Behälter gleichzeitig mit mehr als einer Art, Größe oder Gewicht von Papier bestücken • Überfüllung der Behälter • Ausgabefach zu voll werden lassen Eine Liste der unterstützten Druckmaterialien ist unter www.xerox.com/paper verfügbar. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker...

  • Seite 167: Beseitigen Von Materialstaus

    Obere Abdeckung des Duplex-Vorlageneinzugs öffnen. Wenn Papier am Ausgang des Duplex-Vorlageneinzugs eingeklemmt ist, dieses wie in der Abbildung gezeigt herausziehen. Die Vorlagenabdeckung schließen. Vorlage wieder in den Duplex-Vorlageneinzug einlegen und die Materialführungen auf den Vorlagenstapel einstellen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 168: Beseitigen Von Materialstaus In Der Zusatzzufuhr

    Papier aus der Zusatzzufuhr entfernen. Die Zusatzzufuhr an beiden Seiten anfassen und gerade aus dem Drucker herausziehen. Den Behälter bis zum Anschlag herausziehen. Den Behälter zum Herausnehmen vorn leicht anheben und herausziehen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 169 Bei entsprechender Aufforderung am Steuerpult Materialformat und -art am Display prüfen. Format antippen und dann eine Option für ein Standardformat antippen. • Art antippen und dann eine Option für die Druckmaterialart antippen. Farbe antippen und die Druckmaterialfarbe auswählen. Bestätigen antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 170: Beseitigen Von Materialstaus Bei Behälter 1

    Papier aus der Zusatzzufuhr entfernen. Die Zusatzzufuhr an beiden Seiten anfassen und gerade aus dem Drucker herausziehen. Den Behälter bis zum Anschlag herausziehen. Den Behälter zum Herausnehmen vorn leicht anheben und herausziehen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 171 Bei entsprechender Aufforderung am Steuerpult Materialformat und -art am Display prüfen. Format antippen und dann eine Option für ein Standardformat antippen. • Art antippen und dann eine Option für die Druckmaterialart antippen. Farbe antippen und die Druckmaterialfarbe auswählen. Bestätigen antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 172: Beseitigen Von Materialstaus Bei Behälter 2-4

    Die Verfahrensweise zur Beseitigung von Staus ist für die Behälter 2–4 gleich. Behälter 2 bis zum Anschlag herausziehen Den Behälter zum Herausnehmen vorn leicht anheben und herausziehen. Gestautes Material an der Vorderseite des Druckers entfernen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 173 Bei entsprechender Aufforderung am Steuerpult Materialformat und -art am Display prüfen. • Format antippen und dann eine Option für ein Standardformat antippen. Art antippen und dann eine Option für die Druckmaterialart antippen. Farbe antippen und die Druckmaterialfarbe auswählen. Bestätigen antippen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 174: Beseitigen Von Materialstaus Im Fixierbereich

    Blatt nicht sofort beseitigen. Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 40 Minuten lang abkühlen lassen. Den Materialstau beseitigen, wenn der Drucker sich abgekühlt hat. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. ACHTUNG: Nicht versuchen, Materialstaus mithilfe von Werkzeugen oder Instrumenten zu entfernen.
  • Seite 175 Fehlerbeseitigung Gestautes Material an der Rückseite des Druckers entfernen. Materialführung am Fixiermodul schließen. Die Hebel in ihre ursprüngliche Position nach unten drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 176 Fehlerbeseitigung Gestautes Material an der Rückseite des Druckers entfernen. Hintere Tür schließen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 177: Problembehandlung Bei Materialstaus

    Falls noch immer Fehleinzüge auftreten, dieses Papier nicht mehr verwenden. Das Papier ist feucht. Das Papier gegen trockenes Papier austauschen. Verwendung von Material der falschen Größe, Nur von Xerox empfohlenes Material verwenden. Weitere Hinweise Dicke oder Art siehe Unterstütztes Druckmaterial auf Seite 46.

  • Seite 178: Fehleinzug Von Etiketten Und Umschlägen

    Papier befindet sich im falschen Behälter. Das Papier muss sich im korrekten Behälter befinden. Weitere Hinweise siehe Unterstütztes Druckmaterial auf Seite 46. Der Behälter ist mit verschiedenen Behälter mit nur einer Papierart und -größe bestücken. Papierarten bestückt. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 179: Probleme Mit Der Druckqualität

    Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren.

  • Seite 180: Steuern Der Druckqualität

    Druckmaterialien Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Druckmaterialstaus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. • Nur von Xerox empfohlenes Material verwenden. Weitere Hinweise siehe Unterstütztes Druckmaterial auf Seite 46. •...

  • Seite 181: Beheben Von Problemen Mit Der Druckqualität

    Bei Problemen mit der Druckqualität in der folgenden Tabelle das Symptom suchen, das das Problem am besten beschreibt, und die zugehörige Lösung lesen. Das Druckqualitätsproblem kann auch durch Drucken einer Demoseite genauer ermittelt werden. Wenn sich die Druckqualität trotz geeigneter Gegenmaßnahmen nicht verbessert, den Xerox-Partner verständigen. Hinweis: Um die Druckqualität zu gewährleisten, übermittelt die Tonerkassette bei niedrigem...
  • Seite 182 Spezifikationen liegt. Weitere Informationen siehe Relative Luftfeuchtigkeit. Ausgabe ist leer. • Den Drucker ausschalten und wieder einschalten. • Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Schlieren auf der Ausgabe. • Smart Kit-Trommeleinheit wieder einsetzen. • Xerox-Partner verständigen Ausgabe wirkt fleckig.
  • Seite 183 • Darauf achten, dass die Tonerkassette für diesen Drucker zugelassen ist, und bei Bedarf auswechseln. Zur Erzielung einer optimalen Druckqualität eine Originaltonerkassette von Xerox verwenden. Die Druckausgabe ist zerknittert oder • Prüfen, ob Format, Art und Gewicht des Materials für den Drucker fleckig.

  • Seite 184: Probleme Beim Kopieren Und Scannen

    Bilder erzeugt bzw. der Kontrast eingestellt. • Scannen: Über das Register „Erweiterte Einstellungen“ werden hellere oder dunklere Bilder erzeugt bzw. der der Kontrast eingestellt. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox.com/office/WC3655>support. ® ® Xerox WorkCentre...

  • Seite 185: Probleme Beim Faxbetrieb

    Das beim Empfänger Die Vorlagen wurden nicht richtig • Vorlageneinzug: Vorlage mit der angekommene Fax ist leer. eingelegt. bedruckten Seite nach oben einlegen. • Vorlagenglas: Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auflegen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 186: Probleme Beim Empfang Von Faxnachrichten

    Die Server-Faxfunktion ist aktiviert. Sicherstellen, dass Server-Fax deaktiviert ist. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox.com/office/WC3655>support. Probleme beim Empfang von Faxnachrichten Symptome Ursachen Lösungen Das empfangene Fax ist leer. Es liegt ein Problem am Sicherstellen, dass mit dem Gerät...

  • Seite 187: Hilfe

    Wenn eine Fehlersituation eintritt, wird am Steuerpult eine entsprechende Meldung mit der angezeigt. Fehlermeldungen warnen bei Situationen, die eine Unterbrechung des Druckbetriebs oder reduzierte Druckerleistung zur Folge haben.Wenn mehrere Fehlersituationen eintreten, wird am Steuerpult nur eine davon gemeldet. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 188: Verwenden Der Integrierten Tools Zur Fehlerbehebung

    Fernservice Die Funktion zur Fehlerbehebung per Fernservice übermittelt Diagnosedaten vom Drucker an Xerox und liefert Lösungen zur Behebung der erkannten Probleme. Auf die interaktive Fehlerbehebung wird über CentreWare Internet Services zugegriffen. Auf die interaktive Fehlerbehebung über CentreWare Internet Services zugreifen: Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und...

  • Seite 189: Infoseiten

    Fehlerbeseitigung Auf Allgemein klicken. Zum Senden von Druckerdiagnosedaten zur Analyse aufgetretener Probleme sowie zur Suche vorhandener Lösungen an Xerox auf Problembehandlungssitzung bei www.xerox.com beginnen klicken. Die Anweisungen am Bildschirm befolgen. Infoseiten Der Drucker verfügt über ausdruckbare Informationsseiten. Zu den Informationsseiten gehören der Konfigurationsbericht, Schriftartenlisten, Demoseiten usw.

  • Seite 191: Technische Daten

    Technische Daten Themen in diesem Anhang: • Konfiguration und Optionen des Druckers ......................192 • Abmessungen und Gewicht ............................194 • Betriebsbedingungen ............................... 196 • Elektrische Anschlusswerte ............................. 197 • Leistungsdaten ..................................198 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 192: Konfiguration Und Optionen Des Druckers

    Technische Daten Konfiguration und Optionen des Druckers Verfügbare Konfigurationen ® ® Das Modell Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker ist in zwei Konfigurationen erhältlich: S-Konfiguration: Netzwerkdrucker mit Kopierfunktion, automatischem 2-seitigem Druck, • Scanfunktionen und USB- oder Netzwerkanschluss. X-Konfiguration: Netzwerkdrucker mit Kopierfunktion, automatischem 2-seitigem Druck, •...

  • Seite 193: Optionen Und Upgrades

    • USB-Flash-Laufwerk • Ethernet 10/100/1000Base-TX • IEEE802.11-konformer WLAN-Adapter (optional) • Unterstützung für externen USB-Kartenleser Ferner Zugriff CentreWare Internet Services Optionen und Upgrades • WLAN-Adapter • 550-Blatt-Zufuhr mit bis zu 3 zusätzlichen Behältern • Druckerstand ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 194: Abmessungen Und Gewicht

    66,0 cm (26,0 Zoll) Gewicht 25,4 kg (56,0 lb.) 31,2 kg (68,8 lb.) S-Konfiguration Gewicht 26,3 kg (58,0 lb.) 32,1 kg (70,8 lb.) X-Konfiguration Abmessungen für Standardkonfiguration Abmessungen für Standardkonfiguration mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 195: Mindestabstände Für Die Standardkonfiguration

    Technische Daten Mindestabstände für die Standardkonfiguration Erforderliche Abstände mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 196: Betriebsbedingungen

    Optimaler Luftfeuchtigkeitsbereich: 20–70% relative Luftfeuchtigkeit bei 28°C (82°F) Hinweis: Unter extremen Bedingungen wie 10°C und 85% relativer Luftfeuchtigkeit können Defekte durch Kondenswasser entstehen. Standorthöhe Optimale Leistungen werden mit dem Drucker bei einer Standorthöhe von unter 3100 m (10,170 ft.) erzielt. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 197: Elektrische Anschlusswerte

    Dieser Drucker verbraucht nach dem Ausschalten keinen elektrischen Strom, selbst wenn er mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Gerät mit ENERGY STAR-Kennzeichnung ® ® ® Der Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker ist ENERGY STAR -konform und entspricht den Anforderungen für bildgebende Geräte gemäß ENERGY STAR-Programm.

  • Seite 198: Leistungsdaten

    Format. Die höchste Druckgeschwindigkeit wird auf A4 (210 x 297 mm) oder Letter (8,5 x 11 Zoll) erzielt. Bei größeren Formaten reduziert sich die Druckgeschwindigkeit. • Papiergewicht: Das Drucken auf leichterem Material geht schneller als auf stärkerem (Karton, Etiketten usw.). ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 199: Gesetzliche Bestimmungen

    Gesetzliche Bestimmungen Themen in diesem Anhang: • Grundlegende Bestimmungen ............................. 200 • Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb ......................205 • Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb ........................ 208 • Material-Sicherheitsdatenblätter ..........................212 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 200: Grundlegende Bestimmungen

    Stromkreisen angeschlossen sind. • Händler oder erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker zurate ziehen. Änderungen oder Modifikationen dieses Geräts, die nicht von Xerox zugelassen sind, können dazu führen, dass der Benutzer dieses Gerät nicht mehr betreiben darf. Hinweis: Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Konformität mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.

  • Seite 201: Europäische Union

    Gesetzliche Bestimmungen Europäische Union Mit dem CE-Zeichen garantiert Xerox, dass dieses Gerät den folgenden ab den angegebenen Daten geltenden Richtlinien der Europäischen Union entspricht: • 12.12.2006: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • 15.12.2004: EMV-Richtlinie 2004/108/EG über elektromagnetische Verträglichkeit • 9. März 1999: Richtlinie 99/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Dieser Drucker ist, sofern er der Bedienungsanweisung gemäß...

  • Seite 202: Einleitung

    Minute Umweltvorteile des Duplexdrucks Die meisten Xerox-Produkte ermöglichen Duplex- oder 2-seitigen Druck. So können automatisch beide Seiten des Papiers bedruckt werden, wodurch der Papierverbrauch verringert und damit der Verbrauch wertvoller Rohstoffe reduziert wird. Die Vereinbarung im Zusammenhang mit Lot 4 –...

  • Seite 203: Deutschland

    Es ist möglich, eine längere Aktivierungszeit einzurichten oder den Energiesparmodus ganz zu deaktivieren. Das Gerät schaltet möglicherweise erst nach einer längeren Zeit auf niedrigeren Stromverbrauch um. Mehr über die Beteiligung von Xerox an Nachhaltigkeitsinitiativen siehe: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html Environmental Choice-Zertifizierung für Büromaschinen CCD-035 Dieses Produkt wurde nach den Kriterien des „Environmental Choice“-Standards für...

  • Seite 204: Türkei (Rohs-Bestimmung)

    Störungen verursachen und (2) das Gerät darf in seiner Funktion durch von außen verursachte Störungen nicht beeinflusst werden. Änderungen an oder Ergänzungen zu diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Xerox Corporation genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebslizenz führen.

  • Seite 205: Gesetzliche Vorschriften Zum Kopierbetrieb

    Reproduktion fällt unter den "zulässigen Gebrauch" oder unter die Bestimmungen für Bibliotheksreproduktionsrechte des Urheberrechtsgesetzes. Weitere Informationen zu diesen Bestimmungen sind erhältlich von Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. "Circular R21" anfordern. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 206: Kanada

    Kanada eingerichtet wurden, verwendet werden. • Gedruckte oder selbstklebende Briefmarken, die von der kanadischen Regierung oder einer Provinz oder einer anderen Regierung oder eines anderen Staates als Kanada aus Gründen von Umsatzerlösen verwendet werden. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 207: Andere Länder

    Urheberrechtlich geschütztes Material oder Markenzeichen, sofern nicht die Erlaubnis des Inhabers eingeholt wurde • Briefmarken und andere begebbare Wertpapiere Diese Liste ist nicht vollständig, und es wird keine Haftung für ihre Vollständigkeit oder Genauigkeit übernommen. Bei Fragen Anwalt zurate ziehen. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 208: Gesetzliche Vorschriften Zum Faxbetrieb

    Bestandteil der Produkt-ID und hat das Format: US:AAAEQ##TXXXX. Die durch ## dargestellte Ziffern sind die REN ohne Dezimalkomma (z. B. 03 ist eine REN von 0,3). Bei älteren Produkten wird die REN auf einem separaten Aufkleber aufgeführt. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 209: Kanada

    Benutzer möglicherweise von der Telefongesellschaft aufgefordert, das Gerät vom Netz zu trennen, bis das Problem behoben ist. Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Xerox-Kundendienst oder einem autorisierten Xerox-Servicepartner vorgenommen werden. Diese Regelung ist während oder nach dem Garantiezeitraum immer gültig.

  • Seite 210: Europäische Union

    öffentlichen Fernsprechnetzen der einzelnen Länder kann die Zulassung alleine keinen störungsfreien Betrieb an jeder Netzendstelle gewährleisten. Beim Auftreten von Problemen an den lokalen Xerox-Partner wenden. Das Gerät entspricht ES 203 021-1, -2, -3, einer technischen Spezifikation für Endgeräte für analog geschaltete Fernsprechnetze im europäischen Wirtschaftsraum.

  • Seite 211: Neuseeland

    Ende eines Anrufversuchs und dem Beginn eines anderen Versuchs mindestens fünf Sekunden liegen. Für einen störungsfreien Betrieb darf die Gesamtanzahl der RENs aller Geräte, die an dieselbe Leitung angeschlossen sind, fünf nicht überschreiten. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 212: Material-Sicherheitsdatenblätter

    Gesetzliche Bestimmungen Material-Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar unter: • Nordamerika: www.xerox.com/msds • Europäische Union:www.xerox.com/environment_europe Telefonnummern des Kundendienstes befinden sich auf der Website www.xerox.com/office/worldcontacts. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 213: Recycling Und Entsorgung

    Recycling und Entsorgung Themen in diesem Anhang: • Alle Länder .................................... 214 • Nordamerika ..................................215 • Europäische Union ................................216 • Andere Länder ..................................218 ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 214: Alle Länder

    Recycling und Entsorgung Alle Länder Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Quecksilber, Blei, Perchlorat und andere Substanzen enthalten kann, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten.

  • Seite 215: Nordamerika

    Recycling und Entsorgung Nordamerika Xerox hat ein Rücknahme- und Wiederverwertungs-/Recycling-Programm eingerichtet. Beim Xerox-Partner erfragen, ob das Xerox-Produkt Teil dieses Programms ist. Weitere Informationen zu Xerox-Umweltprogrammen sind unter www.xerox.com/environment erhältlich. Auskünfte zu Recycling und Entsorgung erteilen die zuständigen örtlichen Behörden. ®...

  • Seite 216: Europäische Union

    Wenn sich dieses Symbol auf dem Gerät befindet, muss das Gerät nach vereinbarten nationalen Verfahren entsorgt werden. Nach europäischer Gesetzgebung müssen ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte nach vereinbarten Verfahren entsorgt werden. Vor der Entsorgung beim Händler oder Xerox-Partner Informationen über die Rücknahme von Altgeräten einholen. ® ®...

  • Seite 217: Einsammlung Und Entsorgung Von Geräten Und Batterien/Akkus

    Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung Das Mülltonnensymbol enthält u. U. eine Angabe zu einem chemischen Inhaltsstoff. Dies ist gemäß EU-Direktive erforderlich. Auswechseln von Batterien/Akkus Batterien/Akkus dürfen nur bei einer vom Hersteller zugelassenen Stelle ausgewechselt werden. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 218: Andere Länder

    Recycling und Entsorgung Andere Länder Auskünfte zur Entsorgung von Altgeräten erteilt die örtliche Abfallbeseitigungsbehörde. ® ® Xerox WorkCentre 3655 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis