Sony DSC-W150 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Digitale Fotokamera/Digitale camera
Gebrauchsanleitung
Gebruiksaanwijzing
DSC-W150/W170
Um Einzelheiten zu fortgeschrittenen Funktionen zu erhalten,
schlagen Sie bitte mithilfe eines Computers im „Cyber-shot
Handbuch" (PDF) und in der „Cyber-shot Erweiterte
Anleitung" auf der CD-ROM (mitgeliefert) nach.
Voor meer informatie over geavanceerde bedieningen, leest
u met behulp van een computer het "Cyber-shot-handboek"
(pdf-bestand) en de "Geavanceerde Cyber-shot-
handleiding" op de cd-rom (bijgeleverd).
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf.
Gebruiksaanwijzing
Alvorens het apparaat te bedienen, leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaart u deze voor
latere naslag.
© 2008 Sony Corporation
DE
NL
3-294-899-41(1)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony DSC-W150
Inhaltszusammenfassung für Sony DSC-W150
- Seite 1 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Gebruiksaanwijzing Alvorens het apparaat te bedienen, leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaart u deze voor latere naslag. © 2008 Sony Corporation 3-294-899-41(1)
-
Seite 2: Für Kunden In Europa
Entsorgung von gebrauchten Deutsch elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den WARNUNG Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Um Feuergefahr und die Gefahr Ländern mit einem separaten eines elektrischen Schlags zu Sammelsystem für diese Geräte) verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. - Seite 3 Hinweis für Kunden in Ländern, Batterien und Akkus (anzuwenden in denen EU-Richtlinien gelten in den Ländern der Europäischen Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Union und anderen europäischen Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Ländern mit einem separaten...
-
Seite 4: Hinweise Zur Verwendung Der Kamera
Universalstandard DCF (Design rule for Camera wird. Wasser, das in das Innere der Kamera File system). eindringt, kann Funktionsstörungen • Sony übernimmt keine Garantie, dass mit verursachen. In manchen Fällen lässt sich die anderen Geräten aufgenommene oder Kamera nicht mehr reparieren. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise zur Verwendung der Kamera ............ 4 Vorbereitungen ................6 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ..........6 1 Vorbereiten des Akkus ................7 2 Einsetzen des Akkus/eines „Memory Stick Duo“ (nicht mitgeliefert) ..8 3 Einschalten der Kamera/Einstellen der Uhr ........10 Bequeme Aufnahme .............. -
Seite 6: Vorbereitungen
Vorbereitungen Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs • Akkuladegerät BC-CSGB/BC-CSGC (1) • USB-, A/V-Mehrzweckanschlusskabel (1) • Handgelenksriemen (1) • Netzkabel (1) (in den USA und Kanada nicht mitgeliefert) • CD-ROM (1) – Cyber-shot Anwendungssoftware – „Cyber-shot Handbuch“ • Akku NP-BG1 (1)/Akkubehälter (1) –... -
Seite 7: Vorbereiten Des Akkus
Störung auftreten, unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung durch Abziehen des Steckers von der Netzsteckdose. • Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, lösen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und nehmen den Akku aus dem Akkuladegerät. • Ausgelegt für Benutzung mit kompatiblen Sony-Akkus. -
Seite 8: Einsetzen Des Akkus/Eines „Memory Stick Duo" (Nicht Mitgeliefert)
2 Einsetzen des Akkus/eines „Memory Stick Duo“ (nicht mitgeliefert) Akkufach-/„Memory Setzen Sie den „Memory Stick Drücken Sie beim Einsetzen Stick Duo“-Deckel Duo“ mit der Anschlussseite auf des Akkus den Akku- das Objektiv weisend ein, so dass Auswurfhebel mit der Spitze er mit einem Klicken einrastet. - Seite 9 So überprüfen Sie die Akku-Restladung Drücken Sie POWER, um die Kamera einzuschalten und die Restladung auf dem LCD- Monitor anzuzeigen. Restla- dungs- anzeige Status Ausrei- Akku fast Akku halb Akkuleis- Ersetzen Sie den chend vollständig voll tung niedrig, Akku durch einen Leistung geladen Aufnahme/...
-
Seite 10: Einschalten Der Kamera/Einstellen Der Uhr
3 Einschalten der Kamera/Einstellen der Uhr Taste POWER Taste HOME Taste z Steuertaste Drücken Sie POWER. Stellen Sie die Uhr mit der Steuertaste ein. Wählen Sie das Datumsanzeigeformat mit v/V, und drücken Sie dann z. Wählen Sie die einzelnen Angaben mit b/B aus, stellen Sie den Wert mit v/V ein, und drücken Sie dann z. -
Seite 11: Bequeme Aufnahme
Bequeme Aufnahme Mikrofon Sucher Blitz Aufnahmeanzeige Auslöser Selbstauslöseranzeige/Anzeige für Auslösung bei Lächeln Taste W/T (Zoom) Makrotaste Moduswahlknopf Taste DISP Taste MENU Blitztaste Stativgewinde Selbstaus- Steuertaste (Unterseite) lösertaste Wählen Sie die gewünschte Funktion mit dem Moduswahlknopf. Bei Standbildaufnahmen (Modus Autom. Einstellung): Wählen Sie Bei Filmaufnahmen: Wählen Sie... -
Seite 12: Moduswahlknopf/Zoom/Blitz/Makro/Selbstauslöser/Anzeige
Moduswahlknopf/Zoom/Blitz/Makro/Selbstauslöser/Anzeige Verwenden des Moduswahlknopfes Stellen Sie den Moduswahlknopf auf die gewünschte Funktion. Autom. Einstellung Ermöglicht das Aufnehmen mit automatischen Einstellungen. Einfache Aufnahme Ermöglicht bequemes Aufnehmen mit gut zu sehenden Anzeigen. Programmautomatik Ermöglicht das Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (sowohl Verschlusszeit als auch Blendenwert). -
Seite 13: Umschalten Der Monitoranzeige
Verwenden des Zooms Mit T zoomen Sie, mit W machen Sie den Zoom wieder rückgängig. Blitz (Auswählen eines Blitzmodus für Standbilder) Drücken Sie so oft B ( ) der Steuertaste, bis der gewünschte Modus ausgewählt ist. : Blitzautomatik Der Blitz wird bei unzureichender Beleuchtung oder Gegenlicht ausgelöst (Standardeinstellung). : Blitz immer ein : Langzeit-Synchronisierung (Blitz immer ein) An einem dunklen Ort gilt eine lange Verschlusszeit, damit der Hintergrund außerhalb der Reichweite... -
Seite 14: Aufnehmen Im Modus „Auslösung Bei Lächeln
Aufnehmen im Modus „Auslösung bei Lächeln“ Wenn die Kamera ein Lächeln erkennt, wird automatisch der Auslöser betätigt. Wählen Sie den Modus (Auslösung bei Lächeln) mit dem Moduswahlknopf. Drücken Sie den Auslöser ganz nach unten, um den Modus für die Lächelerkennung einzustellen. Die Kamera wechselt in den Bereitschaftsmodus für die Auslösung bei Lächeln. -
Seite 15: Anzeigen/Löschen Von Bildern
Rufen Sie mit V den Bildschirm zur Lautstärkeregelung auf, und stellen Sie dann mit b/B die Lautstärke ein. • Es kann vorkommen, dass Bilder, die mit älteren Sony-Modellen aufgenommen wurden, nicht wiedergegeben werden können. Drücken Sie die Taste HOME, wählen Sie [... -
Seite 16: So Lassen Sie Eine Bilderreihe Mit Effekten Und Musik Wiedergeben (Diaschau)
So rufen Sie die Indexanzeige auf Drücken Sie (Index), um die Indexanzeige aufzurufen, während ein Standbild angezeigt wird. Wählen Sie dann mit v/V/b/B ein Bild aus. Wenn Sie wieder das Einzelbild anzeigen wollen, drücken Sie z. • Standardmäßig werden Bilder in der Datums-Ansicht (beim „Memory Stick Duo“) bzw. in der Ordner- Ansicht (beim internen Speicher) angezeigt. - Seite 17 So lassen Sie Bilder auf einem Fernsehgerät wiedergeben Schließen Sie die Kamera über das Mehrzweckanschlusskabel (mitgeliefert) an das Fernsehgerät an. An den Multianschluss An Audio-/Video- Eingangsbuchsen Mehrzweckanschlusskabel (mitgeliefert) Wenn Sie Bilder auf einem HD-Fernsehgerät (High Definition) wiedergeben wollen, benötigen Sie ein HD-Ausgangsadapterkabel (nicht mitgeliefert). •...
-
Seite 18: Kennenlernen Der Verschiedenen Funktionen - Home/Menü
Kennenlernen der verschiedenen Funktionen – HOME/Menü Verwenden des HOME-Bildschirms Der HOME-Bildschirm ist der Ausgangsbildschirm für alle Funktionen der Kamera. Sie können den HOME-Bildschirm unabhängig vom Aufnahme-/Wiedergabemodus aufrufen. Taste HOME Taste z Steuertaste Rufen Sie mit HOME den HOME-Bildschirm auf. Kategorie Posten Funktionsführer Wählen Sie mit b/B der Steuertaste eine Kategorie aus. -
Seite 19: Home-Posten
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 18 HOME-Posten Wenn Sie HOME drücken, werden folgende Posten angezeigt. Nur die verfügbaren Posten werden auf dem Monitor angezeigt. Einzelheiten zu den einzelnen Posten werden im Funktionsführer unten am Bildschirm angezeigt. Kategorien Posten Aufnahme Aufnahme Bilder betrachten Datums-Ansicht Ordner-Ansicht... -
Seite 20: Einstellungen
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 18 Kategorien Posten Einstellungen Haupteinstellungen Haupteinstellungen 1 Piepton Funkt.führer Initialisieren Lächeldemomodus Haupteinstellungen 2 USB-Anschluss COMPONENT Videoausgang Breites Zoombild Aufn.-Einstellung Aufnahmeeinstellungen 1 AF-Hilfslicht Gitterlinie AF-Modus Digitalzoom Konverterlinse Aufnahmeeinstellungen 2 Autom. Orient. Autom. Aufn.ktrl Uhreinstellungen Language Setting... -
Seite 21: Verwenden Von Menüposten
Verwenden von Menüposten Taste MENU Taste z Steuertaste Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen. Funktionsführer • Das Menü wird nur im Aufnahme- und Wiedergabemodus angezeigt. • Je nach ausgewähltem Modus werden verschiedene Posten angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Menüposten mit v/V der Steuertaste. •... -
Seite 22: Menüposten
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 21 Menüposten Die verfügbaren Menüposten hängen von der Moduseinstellung (Aufnahme/Wiedergabe) und im Aufnahmemodus von der Einstellung des Moduswahlknopfs ab. Nur die verfügbaren Posten werden auf dem Monitor angezeigt. Aufnahmemenü Szenenwahl Auswählen der Voreinstellungen für verschiedene Aufnahmesituationen. -
Seite 23: Wiedergabemenü
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 21 Wiedergabemenü (Löschen) Löschen von Bildern. (Wiedergabemodus) Wechseln des Wiedergabemodus. (Datumsliste) Auswählen des Datums für die Wiedergabe. (Filtern nach Gesichtern) Wiedergeben von Bildern, die anhand bestimmter Kriterien gefiltert wurden. (Favoriten hinzuf./ Registrieren von Bildern als Favoriten bzw. Entfernen von entfernen) Bildern aus den Favoriten. -
Seite 24: Funktionen Auf Einem Computer
Funktionen auf einem Computer Sie können mit der Kamera aufgezeichnete Bilder auf einem Computer anzeigen lassen. Wenn Sie die Software auf der CD-ROM (mitgeliefert) verwenden, stehen Ihnen noch mehr Funktionen für die mit der Kamera aufgenommenen Standbilder und Filme zur Verfügung. Einzelheiten dazu finden Sie im „Cyber-shot Handbuch“... -
Seite 25: Anzeigen Von „Cyber-Shot Handbuch
Anzeigen von „Cyber-shot Handbuch“ Das „Cyber-shot Handbuch“ auf der CD- Für Benutzer von Macintosh ROM (mitgeliefert) enthält ausführliche Schalten Sie Ihren Computer ein, und Erläuterungen zum Bedienen der Kamera. legen Sie die CD-ROM (mitgeliefert) in Zum Anzeigen des Handbuchs ist Adobe das CD-ROM-Laufwerk ein. -
Seite 26: Monitoranzeigen
Monitoranzeigen Mit jedem Tastendruck auf v (DISP) der Steuertaste wechselt die Anzeige (Seite 13). Akku-Restdauer Bei Standbildaufnahme Akku-Warnanzeige Bildgröße • nur bei der DSC-W150. • nur bei der DSC-W170. Moduswahlknopf/Menü (Szenenwahl) Moduswahlknopf (Programmautomatik) • Die Anzeigen sind im Modus „Einfache Weißabgleich... - Seite 27 8/8 12/12 Filtern nach Gesichtern Bildnummer/Anzahl der im ausgewählten Ordner enthaltenen Bilder Favoriten 00:25:05 Aufnahmedauer (Stunden: Schützen Minuten : Sekunden) Druckauftragssymbol Aufnahme-/ (DPOF) Wiedergabemedium Zoomfaktor („Memory Stick Duo“, VOL. Lautstärke interner Speicher) PictBridge-Verbindung Ordner wechseln Szenenerkennung AE/AF-Speicher AF-Hilfslicht ISO400 ISO-Wert Rote-Augen-Reduzierung Langzeitbelichtungs- Rauschunterdrückung (NR)
- Seite 28 Wiedergabebalken Histogramm • erscheint, wenn die Histogrammanzeige deaktiviert ist.
-
Seite 29: Akku-Nutzungsdauer Und Speicherkapazität
390 – Wenn die Helligkeit der LCD-Beleuchtung erhöht ist. ca. 230 ca. 460 – Wenn [AF-Modus] auf [Monitor] gesetzt ist. DSC-W150 – Wenn [SteadyShot] auf [Kontinu.] gesetzt ist. ca. 200 ca. 400 – Wenn der Akku schwach ist. ca. 240 ca. -
Seite 30: Anzahl Der Aufnehmbaren Standbilder Und Mögliche Filmaufnahmedauer
• Wenn die Anzahl der noch verbleibenden Aufnahmen größer als 9.999 ist, erscheint die Anzeige „>9999“. • Wenn das Bild mit einem älteren Sony-Modell aufgezeichnet wurde und auf der Kamera wiedergegeben wird, wird das Bild möglicherweise nicht in der tatsächlichen Bildgröße angezeigt. - Seite 31 Ungefähr mögliche Aufnahmedauer von Filmen Die Zahlen in der Tabelle unten geben die ungefähre maximale Aufnahmedauer an, die sich aus der Addition der Länge aller Filmdateien ergibt. Wenn Sie ohne Unterbrechung aufnehmen, beträgt die maximale Aufnahmedauer etwa 10 Minuten. (Einheit: Stunden : Minuten : Sekunden) Interner Mit der Kamera formatierter „Memory Stick Duo“...
-
Seite 32: Störungsbehebung
Sie die Kamera ein. 3 Initialisieren Sie die Einstellungen (Seite 19). 4 Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder die örtliche Sony- Kundendienststelle. Bitte beachten Sie, dass Sie sich damit einverstanden erklären, dass der Inhalt des internen Speichers und Musikdateien eventuell überprüft werden, wenn Sie die Kamera zur Reparatur... -
Seite 33: Aufnahme Von Standbildern/Filmen
Die Akku-Restdaueranzeige ist falsch. Dieses Phänomen tritt auf, wenn Sie die Kamera an einem sehr heißen oder kalten Ort • benutzen. Die angezeigte Akku-Restdauer weicht von der tatsächlichen Restdauer ab. Entladen Sie den • Akku vollständig, und laden Sie ihn dann wieder auf, um die Anzeige zu korrigieren. Der Akku ist entladen. -
Seite 34: Anzeigen Von Bildern
„Memory Stick Duo“ kopiert wurden. Lassen Sie solche Bilder in der Ordner-Ansicht wiedergeben (Seite 19). • Es kann vorkommen, dass ein „Memory Stick Duo“ mit Bildern, die mit älteren Sony- Modellen aufgenommen wurden, nicht wiedergegeben werden kann. Lassen Sie solche Bilder in der Ordner-Ansicht wiedergeben (Seite 19). -
Seite 35: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Verwenden bzw. lagern Sie die – Lassen Sie die Kamera nicht längere Zeit mit Gummi oder Vinyl in Kontakt. Kamera nicht an folgenden Orten • An einem sehr heißen, kalten oder feuchten Ort Info zur Betriebstemperatur An sehr heißen Orten, wie z. B. in einem in der Die Kamera ist für den Betrieb bei Temperaturen Sonne geparkten Auto, kann sich das zwischen 0 °C und 40 °C ausgelegt. -
Seite 36: Technische Daten
Gesamtzahl der Bildpunkte: 230 400 (960 × 240) Bildwandler: Punkte DSC-W170: [Stromversorgung, Allgemeines] 7,70-mm-(Typ 1/2,3)-Farb-CCD, Primärfarbenfilter Stromversorgung: Akku DSC-W150: NP-BG1, 3,6 V 7,18-mm-(Typ 1/2,5)-Farb-CCD, NP-FG1 (nicht mitgeliefert), 3,6 V Primärfarbenfilter Netzgerät AC-LS5K (nicht mitgeliefert), Gesamtpixelzahl der Kamera: 4,2 V DSC-W170: Leistungsaufnahme (bei Aufnahme, LCD- ca. -
Seite 37: Markenzeichen
, „Memory Stick PRO-HG Duo“, , „Memory Stick Micro“, „MagicGate“ und sind Markenzeichen der Sony Corporation. • „PhotoTV HD“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. • „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. • Microsoft, Windows, DirectX und Windows Vista sind eingetragene Markenzeichen oder... - Seite 76 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden. Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning. Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr Recyclinganteil mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).