Seite 1 Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile). Beschrijft het instellen en de basisbedieningen voor opnemen/ weergeven met uw camera. Gedrukt op 100% kringlooppapier met VOC (vluchtige organische verbinding)-vrije inkt op basis van plantaardige olie. © 2005 Sony Corporation Printed in Japan...
Seite 2: Achtung Für Kunden In Europa
Entsorgung von gebrauchten Deutsch elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern WARNUNG der Europäischen Union und anderen Um Feuer- oder Berührungsgefahr europäischen Ländern mit einem zu verhüten, setzen Sie das Gerät separaten Sammelsystem für diese weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Geräte) Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, unterlassen Sie das...
Seite 3: Verwendbare "Memory Stick"-Typen (Nicht Mitgeliefert)
Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera Verwendbare „Memory Stick“-Typen Kein Schadenersatz für (nicht mitgeliefert) Aufnahmeinhalte Das von dieser Kamera verwendete IC- • Falls Aufnahme oder Wiedergabe wegen einer Funktionsstörung der Kamera oder des Speichermedium ist ein „Memory Stick“. Speichermediums usw. nicht durchführbar ist, Es gibt zwei „Memory Stick“-Typen.
Seite 4: Warnung Zum Urheberrecht
Hinweis zur Bilddatenkompatibilität • Schütteln oder Anstoßen der Kamera vermeiden. Neben Funktionsstörungen und • Diese Kamera entspricht dem von der JEITA Unfähigkeit der Bildaufzeichnung kann dies (Japan Electronics and Information Technology auch zu Unbrauchbarkeit des Speichermediums Industries Association) aufgestellten Universal- sowie zu Zerstörung, Beschädigung oder Verlust Standard DCF (Design rule for Camera File von Bilddaten führen.
Seite 5: Für Volle Ausnutzung Der Digitalkamera
Für volle Ausnutzung der Digitalkamera Vorbereiten der Kamera und Aufnehmen im Vollautomatikmodus „Bitte zuerst lesen“ (getrennter Band) 1 Akku vorbereiten 2 Kamera einschalten/Uhr einstellen 3 „Memory Stick“ (nicht mitgeliefert) einsetzen 4 Gewünschte Bildgröße wählen 5 Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) Standbildaufnahme (Szenenwahl) 6 Betrachten/Löschen von Bildern Vorliegende Fortgeschrittene Benutzung Ihrer Kamera...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera ............. 3 Benutzung der Kamera Grundtechniken für bessere Bilder ............9 Fokus – Erfolgreiches Fokussieren auf ein Objekt ..........9 Belichtung – Einstellen der Lichtintensität............10 Farbe – Die Effekte der Beleuchtung .............. 11 Qualität –...
Seite 7 Wiedergabemenü ..................37 (Ordner) - (Schützen) DPOF (Drucken) (Dia) (Skalieren) (Drehen) (Untertl) (Setup) Trimmen Verwendung des Setup-Bildschirms Verwendung von Setup-Posten ............44 Kamera 1 ...................45 AF-Modus Digitalzoom Datum/Uhrzeit Rotaugen-Reduz AF-Illuminator Autom. Aufn.ktrl Kamera 2 ...................48 Vergröß. Int. Speicher-Tool ................49 Formatieren Memory Stick Tool ................50 Formatieren Ordner anlegen Ordner ändern...
Seite 8 Verwendung Ihres Computers Benutzung Ihres Windows-Computers ........... 55 Kopieren von Bildern zum Computer ............57 Wiedergabe von auf einem Computer gespeicherten Bilddateien mit Ihrer Kamera (mit einem „Memory Stick“) ............64 Verwendung der mitgelieferten Software ..........65 Verwendung Ihres Macintosh-Computers ..........67 Ausdrucken von Bildern Verfahren zum Drucken von Standbildern ..........
Seite 9: Benutzung Der Kamera
Benutzung der Kamera Grundtechniken für bessere Bilder Fokus Belichtung Farbe Qualität Dieser Abschnitt beschreibt die Grundlagen für die Benutzung Ihrer Kamera. Hier erfahren Sie, wie Sie die verschiedenen Kamerafunktionen, wie z.B. den Moduswahlknopf (Seite 25), die Menüs (Seite 28) usw. benutzen. Fokus Erfolgreiches Fokussieren auf ein Objekt Wenn Sie den Auslöser halb gedrückt halten, stellt die Kamera den Fokus automatisch ein...
Seite 10: Belichtung Einstellen Der Lichtintensität
Belichtung Einstellen der Lichtintensität Durch Einstellen der Belichtung und der ISO-Empfindlichkeit können Sie verschiedene Aufnahmeergebnisse erzeugen. Die Belichtung ist die Lichtmenge, die bei der Verschlussauslösung in die Kamera gelangt. Verschlusszeit = Zeitdauer, während der die Kamera Belichtung: Licht empfängt Blende = Größe der Öffnung, durch die das Licht einfällt Aufnahmeempfindlichkeit ISO =...
Seite 11 Einstellen der ISO-Empfindlichkeit ISO ist die Maßeinheit (Empfindlichkeit), die bestimmt, wie viel Licht der Bildsensor (entspricht dem Film) empfängt. Abhängig von der ISO-Empfindlichkeit erhält man bei gleicher Belichtung unterschiedliche Aufnahmeergebnisse. [ISO] dient zum Einstellen der Empfindlichkeit t Seite 33 Hohe ISO-Empfindlichkeit Liefert helle Bilder selbst bei Aufnahmen an dunklen Orten.
Seite 12 Qualität Hinweise zu „Bildqualität“ und „Bildgröße“ Ein digitales Bild setzt sich aus einer Sammlung kleiner Punkte, auch Pixel genannt, zusammen. Enthält ein Bild eine große Anzahl von Pixeln, wird es groß, benötigt mehr Speicherplatz und wird in feinen Details angezeigt. Die „Bildgröße“ wird durch die Anzahl der Pixel bestimmt. Obwohl die Unterschiede auf dem Monitor der Kamera nicht sichtbar sind, werden Sie feststellen, dass die Detailauflösung und die Datenverarbeitungszeit unterschiedlich sind, wenn Sie das Bild ausdrucken oder auf einem Computermonitor anzeigen.
Seite 13 Wahl der Bildgröße je nach Verwendungszweck (t Schritt 4 in „Bitte zuerst lesen“) Pixel Viele (Hohe Beispiel: Drucken bis A3- Bildqualität und große Format Dateigröße) Wenige (Niedrige Beispiel: Als E-Mail-Anhang Bildqualität, aber zu versendendes Bild kleine Dateigröße) Bildgröße Benutzungsrichtlinien 7M (3072×2304) (nur Größer Zum Ausdrucken hochauflösender Bilder im A3- oder DSC-W7/W17:...
Seite 14: Identifizierung Der Teile
Identifizierung der Teile Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. A Auslöser ( Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“) B Moduswahlknopf (25) C Mikrofon D Selbstauslöserlampe ( Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“)/AF-Illuminator (47) A AE/AF-Speicherlampe/ E Blitz ( Schritt 5 in „Bitte zuerst Selbstauslöserlampe (grün)
Seite 15 I Für Aufnahme: Zoomwippe (W/T) M Lautsprecher (Unterseite) Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“) N Stativgewinde (Unterseite) Für Wiedergabe: / /Taste • Verwenden Sie ein Stativ mit einer (Wiedergabezoom) / (Index) Schraubenlänge von weniger als 5,5 mm. Ist die Schraube länger, kann die Kamera nicht Schritt 6 in „Bitte zuerst lesen“) richtig am Stativ befestigt oder sogar J Öse für Handschlaufe (...
Seite 16: Monitoranzeigen
Monitoranzeigen Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Anzeige Bedeutung Akku-Restzeit ( Schritt 1 Bei Standbild-Aufnahme in „Bitte zuerst lesen“) AE/AF-Speicher Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“) Aufnahmemodus (25, 34) Weißabgleich (33) BEREIT Bereitschaft/Filmaufnahme Schritt 5 in „Bitte AUFNAHME zuerst lesen“) Moduswahlknopf...
Seite 17 Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung Fadenkreuz für Spotmessung (32) (nur DSC- Bildgröße ( Schritt 4 in W7/W17) „Bitte zuerst lesen“) AF-Messsucherrahmen (31) FINE 1 6 0 FINE STD Bildqualität (34) Aufnahmeordner (50) • Erscheint bei Verwendung Anzeige Bedeutung des internen Speichers Histogram (20, 30) nicht.
Seite 18: Bei Standbildwiedergabe
Bei Standbildwiedergabe Anzeige Bedeutung Akku-Restzeit ( Schritt 1 in „Bitte zuerst lesen“) Bildgröße ( Schritt 4 in „Bitte zuerst lesen“) FINE 1 6 0 Aufnahmemodus (25, 34) Wiedergabe ( Schritt 6 in „Bitte zuerst lesen“) Lautstärke ( Schritt 6 in „Bitte zuerst lesen“) Bei Filmwiedergabe Schützen (38)
Seite 19 Anzeige Bedeutung Restkapazität des internen Speichers (21) „Memory Stick“- Restkapazität (21) 8/8 12/12 Bildnummer/Anzahl der im ausgewählten Ordner enthaltenen Bilder C:32:00 Selbstdiagnose-Anzeige (89) 00:00:12 Zählwerk (21) Anzeige Bedeutung Abtrennverbot des USB-Kabels (72) +2.0EV EV Stufenwert (30) ISO-Wert (33) Belichtungsmessmodus (32) Blitz Weißabgleich (33) Verschlusszeit (26)
Seite 20: Umschalten Der Monitoranzeige
Umschalten der Monitoranzeige Mit jedem Drücken der Taste (Anzeige/ • Die Histogrammanzeige während der Aufnahme und Wiedergabe kann stark unterschiedlich sein, LCD ein/aus) ändert sich die Anzeige wie wenn: folgt. – der Blitz ausgelöst wird. – bei langer oder kurzer Verschlusszeit. •...
Seite 21: Standbildzahlen Und Filmaufnahmezeiten
• Filme des Formats [640(Fein)] können nur auf einen „Memory Stick PRO“ aufgenommen werden. • Angaben zu Bildgröße und Bildqualität siehe Seite 12. • Wenn mit älteren Sony-Modellen aufgenommene Bilder auf dieser Kamera wiedergegeben werden, kann die Anzeige von der tatsächlichen Bildgröße abweichen.
Seite 22: Wenn Sie Keinen „Memory Stick" Haben (Aufnehmen Mit Dem Internen Speicher)
Wenn Sie keinen „Memory Stick“ haben (Aufnehmen mit dem internen Speicher) Die Kamera besitzt einen internen Speicher von 32 MB. Dieser Speicher ist nicht herausnehmbar. Selbst wenn kein „Memory Stick“ in die Kamera eingesetzt ist, können Sie Bilder mit diesem internen Speicher aufnehmen. •...
Seite 23: Akku-Nutzungsdauer Und Bilderzahl Für Aufnahme/Wiedergabe
Akku-Nutzungsdauer und Bilderzahl für Aufnahme/Wiedergabe Bei Standbild-Aufnahmen Die Tabellen geben die ungefähre Bilderzahl und die Akku-Nutzungszeiten Akku- LCD- Bilderzahl an, die im Modus [Normal] mit voll Akku Betriebs- Monitor (ca.) aufgeladenen Akkus bei einer Temperatur zeit (Min.) von 25°C für Aufnahme/Wiedergabe DSC-W7/W17 verfügbar sind.
Seite 24 Bei Standbildwiedergabe Akku- Anzahl der Akku Betriebszeit Bilder (Min.) DSC-W7/W17 NH-AA-DA (Ni-MH-Akku)* 8800 DSC-W5/W15 NH-AA-DA (Ni-MH-Akku)* 9200 • Wiedergabe einer Einzelbildfolge mit Intervallen von etwa drei Sekunden Bei Filmaufnahme LCD-Monitor LCD-Monitor Akku DSC-W7/W17 NH-AA-DA 180 Min. 250 Min. (Ni-MH-Akku)* DSC-W5/W15 NH-AA-DA 220 Min.
Seite 25: Verwendung Des Moduswahlknopfes
Verwendung des Moduswahlknopfes Stellen Sie den Moduswahlknopf auf die gewünschte Funktion. Moduswahlknopf : Filmaufnahme Steuertaste Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“ : Wiedergabe/Bearbeitung Schritt 6 in „Bitte zuerst lesen“ Standbild-Aufnahmemodi Vollautomatikmodus Schritt 5 Ermöglicht bequemes Aufnehmen mit automatischen Einstellungen. in „Bitte zuerst lesen“ : Szenenwahlmodus Schritt 5 in Ermöglicht Aufnehmen mit vorgegebenen Szeneneinstellungen.
Seite 26 Szenenwahl Einzelheiten Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“ Um die korrekten Einstellungen für die jeweiligen Aufnahmebedingungen zu erhalten, legt die Kamera eine Kombination von Funktionen fest. : die Einstellung ist möglich) Serie/Multi Makro Blitz AF-Messsucher Fokusvorwahl Weißabgleich Burst — — Auto/ —...
Seite 27 • Um die Quick Review-, Nahaufnahme- (Makro) oder Selbstauslöserfunktion zu benutzen oder den Blitzmodus zu ändern, heben Sie den Einrichtungsmodus für manuelle Belichtung auf, indem Sie z nach Schritt 1 drücken. (Die Anzeige „Zurück“ wechselt zu „Einstlg.“.) • Der Blitzmodus wird auf (Zwangsblitz) oder (Blitzsperre) eingestellt.
Seite 28: Verwendung Des Menüs
Verwendung des Menüs Verwendung von Menüposten Taste v/V/b/B Moduswahlknopf Taste MENU Taste z Steuertaste Schalten Sie die Kamera ein, und stellen Sie den Moduswahlknopf auf die gewünschte Position. Die verfügbaren Menüposten hängen von der Stellung des Moduswahlknopfes ab. Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen. Wählen Sie den gewünschten Menüposten mit b/B der Steuertaste.
Seite 29: Menüposten
Menüposten Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 Die verfügbaren Menüposten hängen von der Stellung des Moduswahlknopfes ab. Nur die verfügbaren Posten werden auf dem Monitor angezeigt. : verfügbar) Moduswahlknopfposition: Szene Menü für Aufnahme (Seite 30) (EV) — — — 9 (Fokus) —...
Seite 30: Aufnahmemenü
Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. (EV) Sie können die Belichtung manuell einstellen. Richtung – Richtung + +2.0EV Richtung +: Das Bild wird heller. Die Belichtung wird von der Kamera automatisch ermittelt. –2.0EV Richtung –: Das Bild wird dunkler. •...
Seite 31: Fokus)
Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 9 (Fokus) Damit können Sie die Fokussiermethode wählen. Verwenden Sie das Menü, wenn es schwierig ist, die korrekte Schärfe im Autofokusmodus zu erzielen. (unendlich) Fokussierung auf das Motiv unter Verwendung einer vorher eingestellten Aufnahmeentfernung. (Fokusvorwahl) 7.0m •...
Seite 32: Einzelheiten Zur Bedienung
Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 z Falls das Hauptmotiv unscharf ist Wenn sich das Hauptmotiv am Rand des Rahmens (oder des Bildschirms) befindet, oder wenn Sie [Center- AF] benutzen. Die Kamera fokussiert möglicherweise nicht auf das am Bildrand befindliche Hauptmotiv. Gehen Sie in solchen Fällen folgendermaßen vor.
Seite 33 Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 Multi (Mehrfeldmessung) Das Bild wird in mehrere Felder unterteilt, die einzeln ausgemessen werden. Die Kamera ermittelt eine wohlausgewogene Belichtung. • Einzelheiten zur Belichtung t Seite 10 • Wenn Sie Spotmessung oder mittenbetonte Messung verwenden, ist es empfehlenswert, [9] (Fokus) auf [Center-AF] einzustellen, um auf die Messposition zu fokussieren (Seite 31).
Seite 34 Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 (Bildqualität) Damit wählen Sie die Bildqualität. Fein (FINE) Aufnahme mit hoher Qualität (geringe Komprimierung). Standard (STD) Aufnahme mit normaler Qualität (hohe Komprimierung). • Einzelheiten über die Bildqualität auf t Seite 12 Mode (AUFN-Modus) Damit wählen Sie, ob die Kamera bei Betätigung des Auslösers eine Serienaufnahme durchführt oder nicht.
Seite 35 Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 Info zu [Serie] • Der Blitzmodus ist auf (Blitzsperre) eingestellt. • Bei Selbstauslöseraufnahmen wird eine Serie von maximal fünf Bildern aufgenommen. • In der Stellung M des Moduswahlknopfes kann die Verschlusszeit im Modus [Serie] nicht auf eine 1/6 Sekunde oder länger eingestellt werden.
Seite 36 Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 PFX (Bildeffekt) Damit können Sie Bilder mit Spezialeffekten aufnehmen. S/W ( Das Bild wird in Monochrom (Schwarzweiß) aufgenommen. Sepia ( Das Bild wird in Sepia (wie ein altes Foto) aufgenommen. Kein Effekt. • Die Einstellung wird beim Ausschalten der Kamera aufgehoben. (Sättigung) Dient zur Einstellung der Bildsättigung.
Seite 37: Wiedergabemenü
Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. (Ordner) Damit wählen Sie den Ordner, der die wiederzugebenden Bilder enthält (nur bei Verwendung eines „Memory Stick“). Siehe nachstehendes Verfahren. Abbrech Die Wahl wird aufgehoben. 1 Wählen Sie den gewünschten Ordner mit b/B der Steuertaste. Ordner wählen Ordnername: 102MSDCF...
Seite 38: So Schützen Sie Bilder Im Einzelbildmodus
Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 - (Schützen) Damit schützen Sie Bilder vor versehentlichem Löschen. Schützen (-) Siehe nachstehendes Verfahren. Beenden Die Schutzfunktion wird beendet. So schützen Sie Bilder im Einzelbildmodus 1 Zeigen Sie das zu schützende Bild an. 2 Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen. 3 Wählen Sie [-] (Schützen) mit b/B der Steuertaste, und drücken Sie dann z.
Seite 39: Dpof
Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 So heben Sie den Löschschutz auf Im Einzelbild-Modus Drücken Sie in Schritt 3 oder 4 von „ So schützen Sie Bilder im Einzelbildmodus “ Im Indexmodus So schützen Sie 1 Wählen Sie das Bild, dessen Schutz Sie aufheben wollen, in Schritt unter „...
Seite 40 Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 Bild Ordner Alle Bilder im ausgewählten Ordner werden wiedergegeben. Alle Alle auf dem „Memory Stick“ gespeicherten Bilder werden wiedergegeben. Wiederh. Die Bilder werden in einer Endlosschleife wiedergegeben. Die Bildvorführung endet, nachdem alle Bilder wiedergegeben worden sind. Start Siehe nachstehendes Verfahren.
Seite 41 Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 • Einzelheiten zu [Bildgrösse] Schritt 4 in „Bitte zuerst lesen“ • Die Größe von Filmen oder [Multi Burst]-Bildern kann nicht geändert werden. • Wenn Sie ein kleines Bild vergrößern, verschlechtert sich die Bildqualität. • Skalieren auf ein Seitenverhältnis von 3:2 ist nicht möglich. •...
Seite 42 Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 Beispiel: Schneiden eines Films mit der Nummer 101_0002 Dieser Abschnitt beschreibt anhand eines Beispiels, wie Sie einen Film mit der Nummer 101_0002 unterteilen und in der folgenden Dateikonfiguration löschen. 101_0001 101_0003 101_0002 1 Szene A wird herausgeschnitten. 101_0002 Unterteilen 101_0002 wird in 101_0004 und 101_0005 unterteilt.
Seite 43: Trimmen
Einzelheiten zur Bedienung Seite 28 5 Drücken Sie z am gewünschten Schnittpunkt. • Wenn Sie den Schnittpunkt einstellen wollen, wählen Sie [c/C] (Einzelbild rückwärts/vorwärts), und stellen Sie den Schnittpunkt mit b/B ein. • Wenn Sie den Schnittpunkt ändern wollen, wählen Sie [Abbrech]. Die Wiedergabe des Films beginnt erneut.
Seite 44: Verwendung Des Setup-Bildschirms
Verwendung des Setup-Bildschirms Verwendung von Setup-Posten Auf dem Setup-Bildschirm können Sie Standardeinstellungen ändern. Taste v/V/b/B Moduswahlknopf Taste z Taste MENU Steuertaste Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie B der Steuertaste zur Wahl von (Setup).
Seite 45: Kamera 1
Kamera 1 Einzelheiten zur Bedienung Seite 44 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. AF-Modus Damit wählen Sie den Autofokusmodus. Einzel (S AF) Die Kamera stellt den Fokus automatisch ein, wenn der Auslöser halb niedergedrückt gehalten wird. Dieser Modus eignet sich zum Aufnehmen unbeweglicher Objekte. Monitor (M AF) Die Kamera stellt den Fokus automatisch ein, bevor der Auslöser halb niedergedrückt gehalten wird.
Seite 46: Datum/Uhrzeit
Einzelheiten zur Bedienung Seite 44 • Wenn Sie die Zoomwippe drücken, erscheint die Zoom-Faktoranzeige, wie folgt. Die W-Seite links von dieser Linie ist der optische Zoombereich, und die T-Seite rechts von der Linie ist der Digitalzoombereich Zoom-Faktoranzeige • Der optische Zoombereich ist im maximalen Zoombereich von Smart Zoom/Präzisionszoom enthalten. •...
Seite 47: Af-Illuminator
Einzelheiten zur Bedienung Seite 44 • Da es bis zur Verschlussauslösung etwa eine Sekunde dauert, halten Sie die Kamera ruhig, um Verwackeln zu verhüten. Achten Sie auch darauf, dass sich die aufzunehmenden Personen nicht bewegen. • Die Rotaugen-Reduzierung liefert je nach den Gegebenheiten der Personen oder der Entfernung zum Motiv eventuell nicht den gewünschten Rotaugen-Reduzierungseffekt, wenn die betreffende Person nicht in den Vorblitz blickt, oder wenn andere Ursachen vorliegen.
Seite 48: Kamera 2
Kamera 2 Einzelheiten zur Bedienung Seite 44 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. Vergröß. Die Einstellungsanzeige wird vorübergehend vergrößert, wenn (Blitzmodus), (Selbstauslöser) oder (Makro) gedrückt wird. Die Anzeigen werden vergrößert. Die Anzeigen werden nicht vergrößert.
Seite 49: Int. Speicher-Tool
Int. Speicher-Tool Einzelheiten zur Bedienung Seite 44 Dieser Posten erscheint nicht, wenn ein „Memory Stick“ in die Kamera eingesetzt ist. Die Standardeinstellungen sind mit markiert. Formatieren Damit formatieren Sie den internen Speicher. • Beachten Sie, dass durch Formatieren alle Daten im internen Speicher, einschließlich geschützter Bilder, unwiderruflich gelöscht werden.
Seite 50: Memory Stick Tool
Memory Stick Tool Einzelheiten zur Bedienung Seite 44 Dieser Posten erscheint nur, wenn ein „Memory Stick“ in die Kamera eingesetzt ist. Die Standardeinstellungen sind mit markiert. Formatieren Damit formatieren Sie den „Memory Stick“. Ein im Handel erhältlicher „Memory Stick“ ist bereits formatiert und kann sofort benutzt werden.
Seite 51: Ordner Ändern
Einzelheiten zur Bedienung Seite 44 Ordner ändern Damit wird der gegenwärtig für die Bildaufzeichnung verwendete Ordner geändert. Siehe nachstehendes Verfahren. Abbrech Damit wird die Änderung des Aufnahmeordners abgebrochen. 1 Wählen Sie [OK] mit v der Steuertaste, und drücken Sie dann z. Der Ordnerwahlbildschirm erscheint.
Seite 52: Setup 1
Setup 1 Einzelheiten zur Bedienung Seite 44 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. LCD-Beleuchtg Damit wählen Sie die LCD-Beleuchtung bei Akkubetrieb der Kamera. Hell Heller. Normal Dunkel Dunkler. • Wenn Sie [Hell] wählen, ist der Akku schneller erschöpft. Piepton Damit wählen Sie den bei der Bedienung der Kamera erzeugten Sound. Verschlss Das Verschlussgeräusch wird beim Drücken des Auslösers erzeugt.
Seite 53: Setup 2
Setup 2 Einzelheiten zur Bedienung Seite 44 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. Dateinummer Damit wählen Sie die Methode für die Zuweisung von Dateinummern zu Bildern. Serie Damit werden den Dateien fortlaufende Nummern zugewiesen, selbst wenn der Aufnahmeordner oder der „Memory Stick“ gewechselt wird. (Wenn der ausgewechselte „Memory Stick“...
Seite 54: Uhreinstellung
Einzelheiten zur Bedienung Seite 44 Uhreinstellung Dient zum Einstellen von Datum und Uhrzeit. Wählen Sie [OK] mit v der Steuertaste, und drücken Sie z. Führen Sie dann den unter „Einstellen der Uhr“ ( Schritt 2 in „Bitte zuerst lesen“) beschriebenen Vorgang durch. Abbrech Dient zum Abbrechen der Uhreinstellung.
Seite 55: Verwendung Ihres Computers
Verwendung Ihres Computers Benutzung Ihres Windows-Computers Einzelheiten zur Benutzung eines Macintosh-Computers finden Sie unter “Verwendung Ihres Macintosh- Computers“ (Seite 67). Kopieren von Bildern zum Computer (Seite 57) Vorbereitung Bildwiedergabe auf Ihrem Installieren des USB-Treibers. Computer • Bei Verwendung von Windows XP erübrigt sich die Installation des USB-Treibers.
Seite 56: Empfohlene Computer-Umgebung
• Diese software ist mit DirectX kompatibel. Empfohlene Computer- „DirectX“ muss vor der Benutzung installiert Umgebung werden. • Um auf CD-R-Discs zu schreiben, ist eine Der Computer, an den Sie Ihre Kamera separate Software-Anwendung für den Betrieb anschließen, sollte die folgenden des Aufnahmegeräts erforderlich.
Seite 57: Kopieren Von Bildern Zum Computer
Kopieren von Bildern zum Computer Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren am Beispiel eines Windows-Computers. Legen Sie die CD-ROM in den Um Bilder von der Kamera zu Ihrem Computer ein, und klicken Sie Computer zu kopieren, gehen Sie dann auf [USB Driver], wenn der folgendermaßen vor.
Seite 58: Schritt 2: Vorbereitung Von Kamera Und Computer
Stellen Sie den Moduswahlknopf Nehmen Sie die CD-ROM nach Abschluss , und schalten Sie Kamera der Installation heraus. und Computer ein. Schritt 2: Vorbereitung von Kamera und Computer Setzen Sie einen „Memory Stick“ mit gespeicherten Bildern in die Kamera ein. •...
Seite 59: Schritt 4-A: Kopieren Von Bildern Zu Einem Computer
automatisch auf dem Desktop „USB-Mode Normal“ erscheint auf dem Monitor der Kamera. erscheint. Zugriffs- anzeigen* Bei der ersten Herstellung der USB- Verbindung führt der Computer das Programm zur Erkennung der Kamera automatisch aus. Warten Sie einen Moment. Das Fenster „Scanner and Camera * Während der Datenübertragung werden die Zugriffsanzeigen rot.
Seite 60: Schritt 4-B: Kopieren Von Bildern Zu Einem Computer
Wählen Sie einen Namen und Klicken Sie auf [Finish]. einen Zielordner für Ihre Bilder Das Assistentenfenster wird aus, und klicken Sie dann auf geschlossen. [Next]. • Um andere Bilder zu kopieren, klemmen Sie das USB-Kabel ab (Seite 62) und wieder an. Folgen Sie dann dem unter „Schritt 3: Verbinden von Kamera und Computer“...
Seite 61: Schritt 5: Bildwiedergabe Auf Ihrem Computer
• Falls ein Bild mit dem gleichen Dateinamen im Kopierzielordner existiert, erscheint die Doppelklicken Sie auf den Ordner, Überschreibungs-Bestätigungsmeldung. in dem die Bilddateien, die Sie Wenn Sie das vorhandene Bild mit dem neuen überschreiben, wird die Originaldatei kopieren wollen, gespeichert gelöscht.
Seite 62: So Löschen Sie Die Usb- Verbindung
• die Kamera ausschalten x Für Windows 2000/Me/XP 1 Doppelklicken Sie auf in der Taskleiste. Hier doppelklicken 2 Klicken Sie auf (Sony DSC) [Stop]. 3 Überprüfen Sie das Gerät im Bestätigungsfenster, und klicken Sie dann auf [OK]. 4 Klicken Sie auf [OK].
Seite 63 B Ordner mit Bilddaten, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden Wenn keine neuen Ordner erzeugt werden, ist nur der Ordner „101MSDCF“ vorhanden. Im Falle des internen Speichers ist nur der Ordner „101_SONY“ vorhanden. C Ordner mit Filmdaten usw., die mit einer Kamera ohne Ordnererzeugungsfunktion aufgenommen wurden.
Seite 64: Wiedergabe Von Auf Einem Computer Gespeicherten Bilddateien Mit Ihrer Kamera (Mit Einem „Memory Stick")
[Copy]. Kamera erzeugte Dateiname nicht geändert worden ist. 2Doppelklicken Sie auf [Removable • Bilder, die eine bestimmte Bildgröße Disk] oder [Sony MemoryStick] in [My überschreiten, können eventuell nicht Computer]. wiedergegeben werden. 3Rechtsklicken Sie auf den Ordner • Wenn eine Bilddatei von einem Computer...
Seite 65: Verwendung Der Mitgelieferten Software
Verwendung der mitgelieferten Software Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren Installieren der Software am Beispiel eines Windows-Computers. Sie können die Software „PicturePackage“ und „ImageMixer VCD2“ nach dem Übersicht über die mitgelieferte folgenden Verfahren installieren. Software • Wenn Sie den USB-Treiber noch nicht installiert haben (Seite 57), schließen Sie die Kamera nicht Die mitgelieferte CD-ROM enthält zwei an den Computer an, bevor Sie die Software...
Seite 66 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen. • „ImageMixer VCD2“ und „DirectX“ werden installiert, falls sie noch nicht installiert worden sind. • Wenn die Neustart-Bestätigungsmeldung erscheint, starten Sie den Computer gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm neu. Nehmen Sie die CD-ROM heraus, wenn die Verknüpfungssymbole für „PicturePackage Menu“...
Seite 67: Verwendung Ihres Macintosh-Computers
Verwendung Ihres Macintosh-Computers Mit Hilfe von „ImageMixer VCD2“ Abschnitt beschreibt den Modus [Normal] als Beispiel. Einzelheiten zu [PTP], siehe Seite 53. (mitgeliefert) können Sie Bilder zu Ihrem • Wenn Ihr Computer den Betrieb nach dem Computer kopieren und eine Video-CD Pausen- oder Schlafmodus fortsetzt, kann es erzeugen.
Seite 68: Um Informationen Über Den Gebrauch Der Software Zu Erhalten
So installieren Sie „ImageMixer VCD2“ Betrachten Sie die Bilder auf dem Computer. • Beenden Sie alle laufenden Anwendungsprogramme, bevor Sie Doppelklicken Sie auf das „ImageMixer VCD2“ installieren. Festplattensymbol die gewünschte • Als Displayeinstellungen sollten 1024 × 768 Bilddatei in dem Ordner, der die Punkte oder mehr und 32.000-Farben oder mehr kopierten Dateien enthält, um die verwendet werden.
Seite 69: Ausdrucken Von Bildern
Ausdrucken von Bildern Verfahren zum Drucken von Standbildern Direktes Ausdrucken mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker (Seite 70) Sie können Bilder ausdrucken, indem Sie die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen. Direktes Ausdrucken mit einem „Memory Stick“-kompatiblen Drucker Sie können Bilder mit einem „Memory Stick“-kompatiblen Drucker ausdrucken.
Seite 70: Direktes Ausdrucken Von Bildern Mit Einem Pictbridge-Kompatiblen Drucker
Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge- kompatiblen Drucker Selbst wenn Sie keinen Computer besitzen, Schritt 1: Vorbereiten der können Sie die mit Ihrer Kamera Kamera aufgenommenen Bilder ausdrucken, indem Sie die Kamera direkt an einen PictBridge- Bereiten Sie die Kamera für den Anschluss kompatiblen Drucker anschließen.
Seite 71: Schritt 2: Anschließen Der Kamera An Den Drucker
Schritt 2: Anschließen der Schritt 3: Drucken Kamera an den Drucker Nach Abschluss von Schritt 2 erscheint das Druckmenü ohne Rücksicht auf die Stellung des Moduswahlknopfes. Verbinden Sie die Buchse (USB) Ihrer Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit der Wählen Sie die gewünschte USB-Buchse des Druckers.
Seite 72: So Drucken Sie Bilder Auf Der Index-Anzeige Aus
Wählen Sie die Wählen Sie [OK] mit V/B, und Druckeinstellungen mit v/V/b/B. drücken Sie dann z. Das Bild wird ausgedruckt. • Trennen Sie das USB-Kabel nicht ab, solange die Anzeige (USB-Kabel- Abtrennverbot) auf dem Monitor sichtbar ist. Anzeige [Index] Drucken Wählen Sie [Ein], um die Bilder als Indexbild auszudrucken.
Seite 73 [Wählen] Damit können Sie Bilder auswählen und alle ausgewählten Bilder ausdrucken. Wählen Sie das auszudruckende Bild mit v/V/b/B aus, und drücken Sie dann z, um das Symbol anzuzeigen. (Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Bilder auszuwählen.) Drücken Sie dann MENU. [DPOF-Bild] Alle mit dem Symbol (Druckauftrag)
Seite 74: Ausdrucken In Einem Fotoladen
Ausdrucken in einem Fotoladen Sie können einen „Memory Stick“, der mit Markieren im Einzelbildmodus Ihrer Kamera aufgenommene Bilder enthält, zu einem Fotoladen bringen. Sofern der Laden mit DPOF kompatible Fotodruckdienste unterstützt, können Sie Bilder vorher mit dem Symbol (Druckauftrag) markieren, damit Sie sie im Steuertaste Fotoladen nicht erneut auswählen müssen.
Seite 75: Markieren Im Indexmodus
Markieren im Indexmodus Wählen Sie [OK] mit B, und drücken Sie dann z. Rufen Sie die Index-Anzeige auf. Das Symbol wird weiß. Schritt 6 in „Bitte zuerst lesen“) Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie [Abbrech] in Schritt 4 oder [Beenden] in Schritt 8, und drücken Sie dann z.
Seite 76: Anschließen Der Kamera An Ihr Fernsehgerät
Anschließen der Kamera an Ihr Fernsehgerät Bildwiedergabe auf einem Fernsehschirm Sie können Bilder auf einem Fernsehschirm betrachten, indem Sie die Kamera an ein Stellen Sie den Moduswahlknopf Fernsehgerät anschließen. , und schalten Sie die Kamera ein. Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus, bevor Sie die Kamera mit dem A/V-Kabel Moduswahlknopf an das Fernsehgerät anschließen.
Seite 77 Info zu TV-Farbsystemen Wenn Sie Bilder auf einem Fernsehschirm wiedergeben wollen, benötigen Sie ein Fernsehgerät mit Videoeingangsbuchse und das A/V-Kabel (mitgeliefert). Das Farbsystem des Fernsehgerätes muss mit dem der Digitalkamera übereinstimmen. Überprüfen Sie die folgenden Listen: NTSC-System Bahamas, Bolivien, Chile, Ecuador, Jamaika, Japan, Kanada, Kolumbien, Korea, Mexiko, Mittelamerika, Peru, Philippinen, Surinam, Taiwan, USA,...
Seite 78: Störungsbehebung
Sie die Kamera ein. 3 Initialisieren Sie die Einstellungen (Seite 52) 4 Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder die örtliche Sony- Kundendienststelle. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der Inhalt des internen Speichers eventuell überprüft...
Seite 79: Akkus Und Stromversorgung
Akkus und Stromversorgung Die Akku-Restzeitanzeige ist falsch, oder es wird eine ausreichende Akku- Restzeit angezeigt, obwohl der Akku zu schnell erschöpft ist. Dieses Phänomen tritt auf, wenn Sie die Kamera an einem sehr heißen oder kalten Ort • benutzen (Seite 94). Die Akkus sind entladen.
Seite 80 Stellen Sie den Schreibschutzschieber am „Memory Stick“ auf die Aufnahmeposition (Seite 92). • Es können keine Bilder aufgenommen werden, während der Blitz geladen wird. • Stellen Sie den Moduswahlknopf auf eine andere Position als • Standbildaufnahme. Stellen Sie den Moduswahlknopf zum Aufnehmen von Filmen auf •...
Seite 81 Der Blitz funktioniert nicht. Der Blitzmodus ist auf (Blitzsperre) eingestellt ( Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“). • • Der Blitz kann nicht benutzt werden, wenn: [Mode] (AUFN-Modus) auf [Serie] oder [Multi Burst] eingestellt wird (Seite 34). – Sie haben (Dämmerungsmodus) oder (Kerzenlichtmodus) des Szenenmodus oder –...
Seite 82: Anzeigen Von Bildern
Bei Betrachtung des Monitors an einem dunklen Ort kann das Bild verrauscht sein. Bei schwachen Lichtverhältnissen erhöht die Kamera die Sichtbarkeit des Monitors durch • vorübergehende Aufhellung des Bilds. Dies hat keinen Einfluss auf das aufgenommene Bild. Die Augen von Personen erscheinen rot. Setzen Sie [Rotaugen-Reduz] im Menü...
Seite 83: Löschen/Bearbeiten Von Bildern
Es erscheint kein Bild auf dem Monitor. Falls das AV-Kabel angeschlossen ist, trennen Sie es ab (Seite 76). • Löschen/Bearbeiten von Bildern Ein Bild lässt sich nicht löschen. Heben Sie den Schutz auf (Seite 39). • Stellen Sie den Schreibschutzschieber am „Memory Stick“ auf die Aufnahmeposition •...
Seite 84 Bei Windows 98/98SE/Me klicken Sie auf die Registerkarte [Device Manager]. • Der „Device Manager“ erscheint. 3 Rechtsklicken Sie auf [ Sony DSC], und klicken Sie dann auf [Uninstall] [OK]. Das Gerät wird gelöscht. 4 Installieren Sie den USB-Treiber (Seite 57).
Seite 85 Es erfolgt keine Bildwiedergabe auf einem Computer. Wenn Sie „PicturePackage“ verwenden, klicken Sie auf [Hilfe] in der oberen rechten Ecke des • jeweiligen Fensters. Den Hersteller des Computers oder der Software konsultieren. • Bei der Filmwiedergabe auf einem Computer treten Bild- und Tonstörungen auf. Sie versuchen, den Film direkt vom internen Speicher oder dem „Memory Stick“...
Seite 86: Interner Speicher
Interner Speicher Die Daten im internen Speicher können nicht wiedergegeben werden. Ein „Memory Stick“ ist in die Kamera eingesetzt. Nehmen Sie ihn heraus ( Schritt 3 in • „Bitte zuerst lesen“). Es werden keine Bilder im internen Speicher aufgezeichnet. • Ein „Memory Stick“...
Seite 87 Es werden keine Bilder ausgedruckt. Prüfen Sie nach, ob Kamera und Drucker mit dem USB-Kabel korrekt verbunden sind. • • Schalten Sie den Drucker ein. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der mitgelieferten Bedienungsanleitung. Wenn Sie [Beenden] während des Druckvorgangs wählen, werden u.U. keine Bilder gedruckt. •...
Seite 88 Sonstiges Die Kamera funktioniert nicht. Verwenden Sie nur die für diese Kamera vorgesehenen Akkus (Seite 94). • Der Akku ist schwach (Die Anzeige E erscheint). Laden Sie die Akkus auf ( Schritt 1 in • „Bitte zuerst lesen“). Die Kamera ist eingeschaltet, aber sie funktioniert nicht. •...
Seite 89: Warnanzeigen Und Meldungen
Betriebszustand der Kamera ab. Fehler verursacht. Falls sich das Problem selbst nach mehrmaliger Ausführung der folgenden Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler Der Akku ist schwach. Laden Sie die • oder die nächste autorisierte Sony- Akkus auf ( Schritt 1 in „Bitte zuerst...
Seite 90 Memory Stick gesperrt Aufzeichnung unmöglich Stellen Sie den Schreibschutzschieber Die Kamera zeichnet keine Bilder im • • am „Memory Stick“ auf die ausgewählten Ordner auf. Wählen Sie Aufnahmeposition (Seite 92). einen anderen Ordner (Seite 51). Kein Platz im internen Speicher Dateifehler Kein Platz auf dem Memory Stick Bei der Bildwiedergabe ist ein Fehler...
Seite 91 Druckerverbindung aktivieren [USB-Anschluss] ist auf [PictBridge] Die Datenübertragung zum Drucker ist • • eingestellt, aber die Kamera ist an ein möglicherweise noch nicht beendet. nicht mit PictBridge kompatibles Gerät Trennen Sie das USB-Kabel nicht ab. angeschlossen. Überprüfen Sie das Gerät. Verarbeiten Die Verbindung wird nicht hergestellt.
Seite 92: Hinweise Zu „Memory Stick
Sonstiges Hinweise zu „Memory Stick“ Der „Memory Stick“ ist ein kompaktes, • Der einwandfreie Betrieb eines mit einem Computer formatierten „Memory Stick“ mit mobiles IC-Speichermedium. Die „Memory dieser Kamera kann nicht garantiert werden. Stick“-Typen, die mit dieser Kamera • Die Datenlese- und -schreibgeschwindigkeiten verwendet werden können, sind in der hängen vom verwendeten „Memory Stick“...
Seite 93 Hinweis zum Gebrauch eines • Vermeiden Sie das Berühren der „Memory Stick“-Kontakte mit den bloßen Fingern oder „Memory Stick PRO“ (nicht einem Metallgegenstand. mitgeliefert) • Vermeiden Sie Anstoßen, Verbiegen oder • „Memory Stick PRO“-Speichermedien mit einer Fallenlassen des „Memory Stick“. Kapazität von bis zu 2 GB sind mit dieser •...
Seite 94: Info Zu Ladegerät Und Akkus
Eigenschaften der Akkus • Laden Sie außer Nickel-Metallhydrid-Akkus (z.B. Spannungsabfall) keine volle Leistung der von Sony keine anderen Akkus in dem mit Ihrer Kamera garantieren. Kamera gelieferten Ladegerät. Falls Sie versuchen, außer den vorgeschriebenen Akkus Info zu Nickel-Metallhydrid-Akkus andere Akkutypen (z.B.
Seite 95 Effektiver Gebrauch von Nickel- • Die Akkuleistung unterliegt je nach Hersteller Metallhydrid-Akkus und Typ beträchtlichen Schwankungen, und in manchen Fällen kann die Akkulebensdauer sehr • Akkus entladen sich auch bei Nichtgebrauch. kurz sein. Dies trifft insbesondere für niedrige Wir empfehlen daher, die Akkus unmittelbar vor Temperaturen zu, und unter 5°C ist u.U.
Seite 96: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Lassen Sie die Kamera nicht an Info zur Betriebstemperatur folgenden Orten liegen Ihre Kamera ist für den Einsatz innerhalb eines Temperaturbereichs von 0°C bis 40°C • An einem sehr heißen Ort vorgesehen. (Im Falle von Alkali-Akkus/Oxy- An sehr heißen Orten, wie z.B. in einem in der Nickel-Primärakkus liegen die Temperaturen Sonne geparkten Auto, kann sich das zwischen 5°C und 40°C.) Der Gebrauch bei sehr...
Seite 97 Dieser wiederaufladbare Akku wird ständig geladen, solange Sie die Kamera benutzen. Wird die Kamera jedoch nur für kurze Perioden benutzt, entlädt sich die Knopfzelle allmählich, und wenn die Kamera etwa einen Monat lang gar nicht benutzt wird, ist sie völlig erschöpft. In diesem Fall muss die wiederaufladbare Akkus vor der Benutzung der Kamera geladen werden.
Seite 98: Technische Daten
Technische Daten Kamera [Ein- und Ausgangsbuchsen] Buchse A/V OUT (MONO) (Monaural) [System] Minibuchse Video: 1 Vs-s, 75 Ω, Bildwandler DSC-W7/W17: 9,11-mm-(Typ 1/1,8)-Farb- unsymmetrisch, Sync-negativ CCD, Primärfarbenfilter Audio: 327 mV (bei einer Last DSC-W5/W15: von 47 kΩ) 9,04-mm-(Typ 1/1,8)-Farb- Ausgangsimpedanz 2,2 kΩ CCD, Primärfarbenfilter USB-Buchse mini-B...
Seite 99 Ni-MH-Akkuladegerät BC-CS2A/CS2B Stromversorgung 100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 3 W Ausgangsspannung AA: DC 1,4V 400 mA × 2 AAA: DC 1,4 V 160 mA × 2 Betriebstemperatur 0°C bis +40°C Lagertemperatur –20°C bis +60°C Abmessungen ca. 71×30×91 mm (B/H/T) Gewicht ca.
Seite 100: Index
Index Index Ausdrucken in einem Computer Fotoladen ...... 74 Empfohlene A/V-Kabel......76 Autofokus....... 9 Umgebung....56, 67 Abschaltautomatik Automatische Kopieren von Bildern ..57 t Schritt 2 in „Bitte Aufnahmekontrolle..47 zuerst lesen“ Macintosh......67 AE/AF-Anzeige Software ......65 t Schritt 5 in „Bitte Wiedergabe von auf einem zuerst lesen“...
Seite 101 Elektronischer Transformator Interner wiederaufladbarer t Schritt 1 in „Bitte Akku......96 M AF ........45 zuerst lesen“ Internspeicher-Tool ....49 Macintosh-Computer....67 Erweiterung......64 Intervall ........ 35 Empfohlene Umgebung.67 EV .........30 ISO ......10, 11, 33 Makro t Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“ Farbe ........11 JPG ........
Seite 102 Sepia........36 Uhreinstellung ......54 Serie ........34 Unterbelichtung ....10 Optischer Zoom ....45 Setup ......36, 43, 44 Unterteilen ......41 Ordner........37 Internspeicher-Tool..49 USB Driver (USB-Treiber) ..57 Ändern......51 Kamera 1 ...... 45 USB-Anschluss ....53 Anlegen ......50 Kamera 2 ...... 48 Memory Stick Tool ..
Seite 103 , „Memory Stick PRO Duo“, , „MagicGate“ sind Warenzeichen der Sony Corporation. • PicturePackage ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. • Microsoft, Windows, Windows Media, und DirectX sind eingetragene Warenzeichen oder Handelsnamen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Diese Anleitung auch für:

Cyber-shot dsc-w7 Cyber-shot dsc-w15 Cyber-shot dsc-w17

Sony Cyber-Shot DSC-W5 Bedienungsanleitung

Deutsch

Verwendung des Menüs

Verwendung des Setup-Bildschirms

Verwendung Ihres Computers

Ausdrucken von Bildern

Anschließen der Kamera an Ihr Fernsehgerät

Störungsbehebung

Index

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony Cyber-Shot DSC-W5

Inhaltszusammenfassung für Sony Cyber-Shot DSC-W5

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis