Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Digitale Fotokamera/Digitale camera
Gebrauchsanleitung
Gebruiksaanwijzing
DSC-W110/W115/W120/W125/W130
Um Einzelheiten zu fortgeschrittenen Funktionen zu erhalten,
schlagen Sie bitte mithilfe eines Computers im „Cyber-shot
Handbuch" (PDF) und in der „Cyber-shot Erweiterte
Anleitung" auf der CD-ROM (mitgeliefert) nach.
Voor meer informatie over geavanceerde bedieningen, leest
u met behulp van een computer het "Cyber-shot-handboek"
(pdf-bestand) en de "Geavanceerde Cyber-shot-
handleiding" op de cd-rom (bijgeleverd).
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf.
Gebruiksaanwijzing
Alvorens het apparaat te bedienen, leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaart u deze voor
latere naslag.
© 2008 Sony Corporation
DE
NL
3-700-780-41(1)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony DSC-W110
Inhaltszusammenfassung für Sony DSC-W110
- Seite 1 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Gebruiksaanwijzing Alvorens het apparaat te bedienen, leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaart u deze voor latere naslag. © 2008 Sony Corporation 3-700-780-41(1)
-
Seite 2: Für Kunden In Europa
Entsorgung von gebrauchten Deutsch elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den WARNUNG Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Um Feuergefahr und die Gefahr Ländern mit einem separaten eines elektrischen Schlags zu Sammelsystem für diese Geräte) verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. - Seite 3 Hinweis für Kunden in Ländern, Batterien und Akkus (anzuwenden in denen EU-Richtlinien gelten in den Ländern der Europäischen Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Union und anderen europäischen Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Ländern mit einem separaten...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Kamera ............5 Erste Schritte ................... 7 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ..........7 1 Vorbereiten des Akkus ................8 2 Einsetzen des Akkus/eines „Memory Stick Duo“ (nicht mitgeliefert) ..9 3 Einschalten der Kamera/Einstellen der Uhr ......... 11 Bequeme Aufnahme .............. -
Seite 5: Hinweise Zur Benutzung Der Kamera
Universalstandard DCF (Design rule for Camera kommen. File system). • Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von • Sony garantiert nicht, dass die Kamera mit Geräten, die starke Radiowellen erzeugen oder anderen Geräten aufgenommene oder Strahlung abgeben. Anderenfalls kann die... - Seite 6 Keine Entschädigung für beschädigten Inhalt oder Aufnahmeversagen Sony leistet keine Entschädigung für Aufnahmeversagen oder Beschädigung des Aufnahmeinhalts, die auf eine Funktionsstörung der Kamera oder des Speichermediums usw. zurückzuführen sind.
-
Seite 7: Erste Schritte
Erste Schritte Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs • Ladegerät BC-CSGB/BC-CSGC (1) • Schlaufe Handschlaufe (1) (DSC-W110/W115/W120/ W130) Tragegurt (1) (DSC-W125) • Netzkabel (1) (in USA und Kanada nicht mitgeliefert) • Tragetasche (1) (nur DSC-W115/W125) • Wiederaufladbarer Akku NP-BG1 (1)/ Akkugehäuse (1) •... -
Seite 8: Vorbereiten Des Akkus
Störung auftreten, unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung durch Abziehen des Steckers von der Netzsteckdose. • Wenn der Ladevorgang beendet ist, ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, und nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät heraus. • Ausgelegt für Benutzung mit kompatiblen Sony-Akkus. -
Seite 9: Einsetzen Des Akkus/Eines „Memory Stick Duo" (Nicht Mitgeliefert)
2 Einsetzen des Akkus/eines „Memory Stick Duo“ (nicht mitgeliefert) Den Akku einführen, Den „Memory Stick Duo“ während der Akku- mit der Kontaktseite zum Auswerfhebel mit der Spitze Akku-/„Memory Stick Objektiv gerichtet Duo“-Deckel des Akkus hineingedrückt einsetzen, bis er einrastet. wird. Öffnen Sie den Akku-/„Memory Stick Duo“-Deckel. - Seite 10 So nehmen Sie den Akku/„Memory Stick Duo“ heraus Öffnen Sie den Akku-/„Memory Stick Duo“-Deckel. „Memory Stick Duo“ Akku Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffslampe Verschieben Sie den Akku- erloschen ist, und drücken Sie dann den Auswerfhebel. „Memory Stick Duo“ einmal hinein. Lassen Sie den Akku nicht fallen.
-
Seite 11: Einschalten Der Kamera/Einstellen Der Uhr
3 Einschalten der Kamera/Einstellen der Uhr Taste POWER Taste HOME Taste z Steuertaste Drücken Sie POWER. Stellen Sie die Uhr mit der Steuertaste ein. Wählen Sie das Datumsformat mit v/V, und drücken Sie dann z. Fahren Sie jeden Posten mit b/B an, stellen Sie den Zahlenwert mit v/V ein, und drücken Sie dann z. -
Seite 12: Bequeme Aufnahme
Bequeme Aufnahme Mikrofon Blitz Sucher Aufnahmelampe Auslöser Selbstauslöserlampe/ Zoomwippe (W/T) Lächelauslöserlampe Moduswahlknopf Makrotaste Taste DISP Taste MENU Blitztaste Stativgewinde Steuertaste Selbstauslösertaste (Unterseite) Wählen Sie die gewünschte Funktion mit dem Moduswahlknopf. Bei Standbild-Aufnahme (Vollautomatikmodus): Wählen Sie Bei Filmaufnahme: Wählen Sie Halten Sie die Kamera ruhig, indem Sie Ihre Ellbogen am Körper abstützen. Bringen Sie das Motiv in die Mitte des Fokussierrahmens. -
Seite 13: Moduswahlknopf/Zoom/Blitz/Makro/Selbstauslöser/Anzeige
Moduswahlknopf/Zoom/Blitz/Makro/Selbstauslöser/Anzeige Verwendung des Moduswahlknopfes Stellen Sie den Moduswahlknopf auf die gewünschte Funktion. Autom. Einstellung Ermöglicht Aufnehmen mit automatischen Einstellungen. Einfache Aufnahme Ermöglicht einfaches Aufnehmen mit leicht ablesbaren Anzeigen. Programmautomatik Ermöglicht Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (sowohl Verschlusszeit als auch Blendenwert). Andere Einstellungen können Sie mithilfe des Menüs durchführen. Filmmodus Gestattet die Aufnahme von Filmen mit Ton. -
Seite 14: Umschalten Der Monitoranzeige
Verwendung der Zoomfunktion Drücken Sie T zum Einzoomen und W zum Auszoomen. Blitz (Auswählen des Blitzmodus für Standbildaufnahme) Drücken Sie B ( ) der Steuertaste wiederholt, bis der gewünschte Modus gewählt ist. : Blitzautomatik Der Blitz wird bei unzureichendem Licht oder Gegenlicht ausgelöst (Standardeinstellung) : Zwangsblitz : Langzeit-Synchronisierung (Zwangsblitz) An dunklen Orten wird eine lange Verschlusszeit verwendet, so dass der außerhalb der Blitzreichweite... -
Seite 15: Aufnahme Im Lächelauslöser-Modus
Aufnahme im Lächelauslöser-Modus Wenn die Kamera ein Lächeln erkennt, löst sie den Verschluss automatisch aus. Wählen Sie den Modus (Auslösung bei Lächeln) mit dem Moduswahlknopf. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, und drücken Sie den Auslöser halb nieder, um zu fokussieren. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um den Lächelerkennungsmodus zu aktivieren. -
Seite 16: Betrachten/Löschen Von Bildern
Betrachten/Löschen von Bildern Taste (Index)/ (Wiedergabezoom) Taste (Wiedergabezoom) Lautsprecher Taste HOME Taste MENU Steuertaste Multianschluss (Unterseite) Taste (Diaschau) Taste (Wiedergabe) Drücken Sie (Wiedergabe). Wenn Sie bei ausgeschalteter Kamera drücken, wird die Kamera automatisch eingeschaltet und auf den Wiedergabemodus eingestellt. Um auf den Aufnahmemodus umzuschalten, drücken Sie erneut. - Seite 17 So betrachten Sie eine Index-Ansicht Drücken Sie (Index), um die Index-Ansicht aufzurufen, während ein Standbild angezeigt wird. Wählen Sie dann ein Bild mit v/V/b/B aus. Um auf die Einzelbild-Anzeige zurückzuschalten, drücken Sie z. • Sie können die Index-Ansicht auch aufrufen, indem Sie [ Bildindex] unter (Bilder betrachten) auf dem HOME-Bildschirm auswählen.
- Seite 18 So betrachten Sie Bilder auf einem Fernsehgerät Schließen Sie die Kamera über das Mehrzweckanschlusskabel (mitgeliefert) an das Fernsehgerät an. An den Multianschluss An Audio/Video- Eingangsbuchsen Mehrzweckanschlusskabel (mitgeliefert) Um Bilder auf einem HD-(High Definition)-Fernsehgerät wiederzugeben, benötigen Sie ein HD-Ausgangsadapterkabel (nicht mitgeliefert). •...
-
Seite 19: Kennenlernen Der Verschiedenen Funktionen - Home/Menü
Kennenlernen der verschiedenen Funktionen – HOME/Menü Verwendung des HOME-Bildschirms Der HOME-Bildschirm ist der Ausgangspunkt für den Zugriff auf alle Funktionen der Kamera und kann ohne Rücksicht auf die Moduseinstellung (Aufnahme/Wiedergabe) aufgerufen werden. Taste HOME Taste z Steuertaste Drücken Sie HOME, um den HOME-Bildschirm anzuzeigen. Kategorie Posten Führer... - Seite 20 Bei Wahl der Kategorie (Speicher verwalten) oder (Einstellungen) Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit v/V aus, und drücken Sie dann z. • Der HOME-Bildschirm wird durch Drücken von aufgerufen. Wählen Sie eine Einstellung mit v/V aus, und drücken Sie dann z. •...
-
Seite 21: Home-Posten
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 19 HOME-Posten Durch Drücken von HOME werden die folgenden Posten angezeigt. Einzelheiten zu den Posten können mithilfe des Funktionsführers auf dem Bildschirm angezeigt werden. Kategorien Posten Aufnahme Aufnahme Bilder betrachten Einzelbild Bildindex Diaschau Diaschau Musik-Tool Musik downld Musik format Drucken... -
Seite 22: Verwendung Von Menüposten
Verwendung von Menüposten Taste MENU Taste z Steuertaste Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen. Funktionsführer • Das Menü wird nur im Aufnahme- und Wiedergabemodus angezeigt. • Die angezeigten Posten hängen von dem gewählten Modus ab. Wählen Sie den gewünschten Menüposten mit v/V der Steuertaste aus. •... -
Seite 23: Menüposten
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 22 Menüposten Die verfügbaren Menüposten hängen von der Moduseinstellung (Aufnahme/Wiedergabe) und der Position des Moduswahlknopfes im Aufnahmemodus ab. Nur die verfügbaren Posten werden auf dem Monitor angezeigt. Aufnahmemenü Szenenwahl Dient der Wahl der vorprogrammierten Einstellungen zur Anpassung an verschiedene Szenenbedingungen. -
Seite 24: Wiedergabemenü
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 22 Wiedergabemenü (Löschen) Dient zum Löschen von Bildern. (Diaschau) Dient der Wiedergabe einer Bilderserie mit Effekten und Musik. (Retuschieren) Dient dem Retuschieren von Standbildern. (nur DSC-W130) (Mehrfachskalierung) Damit können Sie die Bildgröße je nach Verwendungszweck (nur DSC-W130) ändern. -
Seite 25: Verwendung Ihres Computers
Verwendung Ihres Computers Sie können mit der Kamera aufgenommene Bilder auf einem Computer anzeigen. Mithilfe der in der CD-ROM (mitgeliefert) enthaltenen Software können Sie die mit der Kamera aufgenommenen Standbilder und Filme mehr als je zuvor genießen. Einzelheiten dazu finden Sie im „Cyber-shot Handbuch“... -
Seite 26: Anzeigen Des „Cyber-Shot Handbuchs
Anzeigen des „Cyber-shot Handbuchs“ Das in der CD-ROM (mitgeliefert) Für Macintosh-Benutzer enthaltene „Cyber-shot Handbuch“ Schalten Sie Ihren Computer ein, und erläutert den Gebrauch der Kamera legen Sie die CD-ROM (mitgeliefert) in ausführlich. Zum Anzeigen benötigen Sie das CD-ROM-Laufwerk ein. Adobe Reader. Wählen Sie den Ordner [Handbook] aus, und kopieren Sie die im Ordner [DE] Für Windows-Benutzer... -
Seite 27: Monitoranzeigen
Steuertaste ändert sich die Anzeige Akku-Restladungsanzeige (Seite 14). Akku-Warnanzeige Bei Standbild-Aufnahme Bildgröße • gilt nur für DSC-W130. • gilt nur für DSC-W110/W115/W120/ W125. Moduswahlknopf/Menü (Szenenwahl) Moduswahlknopf (Programmautomatik) • Die Anzeigen sind auf den Modus „Einfache Weißabgleich Aufnahme“ beschränkt. Aufnahmemodus/ Bei Filmaufnahme... - Seite 28 00:25:05 Druckauftragssymbol Aufnahmezeit (Stunden : (DPOF) Minuten : Sekunden) Zoomfaktor Wechseln des Ordners PictBridge-Verbindung AF-Hilfslicht Rote-Augen-Reduzierung Messmodus AE/AF-Speicher Blitzmodus ISO400 ISO-Nummer Blitzladung NR Langzeitbelichtungs- Weißabgleich Rauschunterdrückung Verschlusszeit F3.5 Blendenwert C:32:00 Selbstdiagnose-Anzeige +2.0EV Belichtungswert ISO400 ISO-Nummer Anzeige für AF- +2.0EV Belichtungswert Messzonensucherrahmen Verschlusszeit 1.0m...
-
Seite 29: Akku-Nutzungsdauer Und Speicherkapazität
Ca. 410 Ca. 8200 Bei Standbild-Aufnahme DSC-W120/W125 Ca. 400 Ca. 8000 Akku- LCD-Monitor Nutzungsdauer Bilderzahl DSC-W110/W115 (Min.) Ca. 480 Ca. 9600 DSC-W130 • Wiedergabe einer Einzelbildfolge mit Ca. 185 Ca. 370 Intervallen von etwa drei Sekunden Ca. 225 Ca. 450... -
Seite 30: Standbildzahlen Und Filmaufnahmezeiten
• Die angegebene Bilderzahl setzt voraus, dass [AUFN-Modus] auf [Normal] eingestellt ist. • Wenn die Zahl der noch verbleibenden Aufnahmen größer als 9.999 ist, erscheint die Anzeige „>9999“. • Wenn ein mit einem älteren Sony-Modell aufgenommenes Bild auf dieser Kamera wiedergegeben wird, erscheint das Bild möglicherweise nicht in der tatsächlichen Bildgröße. - Seite 31 Ungefähre Filmaufnahmezeiten Die Zahlen in der nachstehenden Tabelle repräsentieren die ungefähre maximale Aufnahmezeit, die durch Summieren aller Filmdateien erhalten wird. Die maximale ununterbrochene Aufnahmezeit beträgt etwa 10 Minuten. (Einheiten: Stunden : Minuten : Sekunden) Interner Mit der Kamera formatierter „Memory Stick Duo“ Kapazität Speicher 256 MB...
-
Seite 32: Störungsbehebung
Sie die Kamera ein. 3 Initialisieren Sie die Einstellungen (Seite 21). 4 Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder eine lokale autorisierte Sony- Kundendienststelle. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass, wenn Sie die Kamera zur Reparatur einsenden, Sie zustimmen, dass der Inhalt des internen Speichers und Musikdateien überprüft werden... -
Seite 33: Aufnahme Von Standbildern/Filmen
(Wiedergabe) (Seite 16). Der Ordner-/Dateiname ist auf dem Computer geändert worden. • Sony garantiert keine einwandfreie Wiedergabe von Bilddateien auf der Kamera, wenn die • Dateien mit einem Computer verarbeitet oder mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden. Die Kamera befindet sich im USB-Modus. Löschen Sie die USB-Verbindung. -
Seite 34: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Benutzen/Lagern Sie die Kamera Reinigen des Kameragehäuses Reinigen Sie das Kameragehäuse mit einem nicht an folgenden Orten weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch, • An sehr heißen, kalten oder feuchten Orten und wischen Sie anschließend das Gehäuse mit An sehr heißen Orten, wie z. B. in einem in der einem trockenen Tuch ab. - Seite 35 Info zur internen wiederaufladbaren Speicherschutzbatterie Die Kamera besitzt eine interne wiederaufladbare Batterie, die sowohl bei ein- als auch ausgeschalteter Kamera den Speicher für die Datums- und Uhrzeiteinstellung sowie andere Einstellungen versorgt. Dieser wiederaufladbare Akku wird ständig geladen, solange Sie die Kamera benutzen. Wird die Kamera jedoch nur für kurze Perioden benutzt, entlädt sich die Knopfzelle allmählich, und wenn die Kamera etwa einen Monat lang gar...
-
Seite 36: Technische Daten
Bildwandler: USB-Kommunikation DSC-W130 USB-Kommunikation: Hi-Speed USB (USB 2.0- 7,18 mm-(Typ 1/2,5)-Farb-CCD, kompatibel) Primärfarbenfilter [LCD-Monitor] DSC-W110/W115/W120/W125 LCD-Panel: 6,2 cm (2,5 Typ) TFT-Ansteuerung 7,20 mm-(Typ 1/2,5)-Farb-CCD, Gesamtzahl der Bildpunkte: Primärfarbenfilter 115 200 (480 × 240) Punkte Gesamtpixelzahl der Kamera: [Stromversorgung, Allgemeines] DSC-W130 Stromversorgung: Wiederaufladbarer Akku Ca. -
Seite 37: Wiederaufladbarer Akku Np-Bg1
Abmessungen: Ca. 62 × 24 × 91 mm (B/H/T) Micro“, „MagicGate“ und Gewicht: ca. 75 g sind Warenzeichen der Sony Corporation. • „Info LITHIUM“ ist ein Warenzeichen der Sony Wiederaufladbarer Akku NP-BG1 Corporation. Verwendeter Akku: Lithium-Ionen-Akku • „PhotoTV HD“ ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. - Seite 38 Verwijdering van oude Nederlands elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de WAARSCHUWING Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden Om het gevaar van brand of ophaalsystemen) elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. LET OP U moet de batterij alleen vervangen door een Het symbool op het product of op de verpakking...
- Seite 39 EU-richtlijnen van Europese landen met afzonderlijke toepassing zijn inzamelingssystemen) De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.
- Seite 40 Inhoud Opmerkingen over het gebruik van de camera ........5 Voorbereidingen ................6 De bijgeleverde accessoires controleren ..........6 1 De accu voorbereiden ................7 2 De accu/"Memory Stick Duo" (niet bijgeleverd) plaatsen ...... 8 3 De camera inschakelen/de klok instellen ..........10 Eenvoudig beelden opnemen ............
-
Seite 41: Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera
Association). een storing optreden. In sommige gevallen, kan de camera niet worden gerepareerd. • Sony garandeert niet dat de camera beelden kan weergeven die zijn opgenomen of bewerkt met • Richt de camera niet naar de zon of ander fel andere apparaten, of dat andere apparaten licht. -
Seite 42: Voorbereidingen
Voorbereidingen De bijgeleverde accessoires controleren • Acculader BC-CSGB/BC-CSGC (1) • Riem Polsriem (1) (DSC-W110/W115/W120/W130) Nekriem (1) (DSC-W125) • Netsnoer (1) (niet bijgeleverd in de VS en Canada) • Draagtasje (1) (alleen DSC-W115/W125) • Oplaadbare accu NP-BG1 (1)/accudoosje (1) • USB, A/V-kabel voor de multifunctionele •... -
Seite 43: De Accu Voorbereiden
• Als het opladen klaar is, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en haalt u de accu uit de acculader. • Ontworpen voor gebruik met compatibele Sony-accu’s. -
Seite 44: De Accu/"Memory Stick Duo" (Niet Bijgeleverd) Plaatsen
2 De accu/"Memory Stick Duo" (niet bijgeleverd) plaatsen Houd de "Memory Stick Duo" met de kant met de aansluitingen naar de lens Steek de accu erin terwijl gericht en steek hem in de u de accu-uitwerphendel Accu/"Memory Stick camera tot hij op zijn ingedrukt houdt met de Duo"-deksel plaats vastklikt. - Seite 45 • Het is mogelijk dat de resterende-acculadingindicator niet juist is, afhankelijk van het gebruik en de omstandigheden. • Het klokinstelscherm wordt afgebeeld wanneer u de camera voor het eerst inschakelt (pagina 10). De accu/"Memory Stick Duo" eruit halen Open het accu/"Memory Stick Duo"-deksel. "Memory Stick Duo"...
-
Seite 46: De Camera Inschakelen/De Klok Instellen
3 De camera inschakelen/de klok instellen POWER-toets HOME- toets Klokinstellingen J - M - D M - D - J D - M - J z toets Besturingsknop Druk op POWER. Stel de klok in met behulp van de besturingsknop. Kies het datumweergaveformaat met v/V en druk daarna op z. -
Seite 47: Eenvoudig Beelden Opnemen
Eenvoudig beelden opnemen Microfoon Flitser Zoeker Opnamelampje Ontspanknop Zelfontspannerlampje/ W/T-zoomknop Lach-sluiterlamp Functiekeuzeknop Macrotoets DISP-toets MENU-toets Flitsertoets Schroefgat voor Besturingsknop Zelfontspanner- statief (onderkant) toets Selecteer de gewenste functie met behulp van de functiekeuzeknop. Bij opname van stilstaande beelden (Automatische instelfunctie): Kies Bij opname van bewegende beelden: Kies Houd de camera vast met uw ellebogen tegen uw lichaam gedrukt om stevig... -
Seite 48: Functiekeuzeknop/Zoom/Flitser/Macro/Zelfontspanner/Indicators
Functiekeuzeknop/zoom/flitser/macro/zelfontspanner/indicators De functiekeuzeknop gebruiken Zet de functiekeuzeknop op de gewenste functie. Autom. instellen Hiermee kunt u opnemen met automatisch gemaakte instellingen. Eenvoudig opnemen Hiermee kunt u eenvoudig opnemen met gemakkelijk afleesbare indicators. Autom. Programma Voor opnemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde). U kunt andere instellingen aanpassen met behulp van het menu. -
Seite 49: Het Weergavescherm Veranderen
De W/T-zoom gebruiken Druk op T om in te zoomen en druk op W om uit te zoomen. Flitser (een flitsfunctie selecteren voor stilstaande beelden) Druk herhaaldelijk op B ( ) op de besturingsknop totdat de gewenste functie is geselecteerd. : De flitser werkt volautomatisch Knippert wanneer er onvoldoende licht of achterverlichting is (standaardinstelling). -
Seite 50: Opnemen In De Lach-Sluiterfunctie
Opnemen in de lach-sluiterfunctie Wanneer de camera een lachende mond herkent, kunt u hiermee de sluiter automatisch ontspannen. Selecteer (Lach-sluiter) met de functiekeuzeknop. Richt de camera op het onderwerp en druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen. Druk de ontspanknop helemaal in om de lach-herkenningsfunctie te gebruiken. -
Seite 51: Beelden Bekijken/Wissen
Beelden bekijken/wissen (index-)/ (weergavezoom-)toets (weergavezoom-)toets Luidspreker HOME-toets MENU-toets Besturingsknop Multifunctionele aansluiting (diavoorstelling-)toets (onderkant) (weergave-)toets Druk op (weergave). Als u op drukt terwijl de camera is uitgeschakeld, wordt de camera automatisch ingeschakeld en ingesteld op de weergavefunctie. Om over te schakelen naar de opnamefunctie, drukt u nogmaals op Selecteer een beeld met b/B op de besturingsknop. - Seite 52 Een indexweergavescherm weergeven Druk op (Index) om het indexweergavescherm af te beelden terwijl een stilstaand beeld wordt weergegeven. Selecteer vervolgens een beeld met v/V/b/B. Druk op z om terug te keren naar het enkelbeeldscherm. • U kunt het indexweergavescherm ook afbeelden door [ Beeldindex] te selecteren bij (Beelden bekijken) op het HOME-scherm.
- Seite 53 Beelden op een televisie bekijken Sluit de camera aan op de televisie met behulp van de kabel voor de multifunctionele aansluiting (bijgeleverd). Naar de multifunctionele Naar de audio/video- aansluiting ingangsaansluitingen Kabel voor de multifunctionele aansluiting (bijgeleverd) Om beelden weer te geven op een HD-televisie (high-definitiontelevisie) hebt u een HD- uitgangsadapterkabel (niet bijgeleverd) nodig.
-
Seite 54: Meer Informatie Over De Verschillende Functies - Home/Menu
Meer informatie over de verschillende functies – HOME/Menu Het HOME-scherm gebruiken Het HOME-scherm is het beginscherm voor alle functies van de camera en kan worden opgeroepen ongeacht de ingestelde (opname-/weergave-)functie. HOME-toets z toets Besturingsknop Druk op HOME om het HOME-scherm af te beelden. Categorie Onderdeel Gids... -
Seite 55: De Onderdelen Op Het Home-Scherm
Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 18 De onderdelen op het HOME-scherm Door op de HOME-toets te drukken, worden de volgende onderdelen afgebeeld. Informatie over de onderdelen wordt op het scherm afgebeeld door de gids. Categorieën Onderdelen Opnemen Opnemen Beelden bekijken Enkelbeeld... -
Seite 56: De Menuonderdelen Gebruiken
De menuonderdelen gebruiken MENU-toets z toets Besturingsknop Druk op MENU om het menu te laten verschijnen. Functiegids • Het menu wordt alleen afgebeeld tijdens de opname- en weergavefuncties. • Afhankelijk van de geselecteerde functie worden andere onderdelen afgebeeld. Selecteer het gewenste onderdeel met v/V op de besturingsknop. •... -
Seite 57: Menuonderdelen
Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 20 Menuonderdelen De beschikbare menuonderdelen verschillen afhankelijk van de ingestelde functie (opnemen/ weergeven) en de stand van de functiekeuzeknop in de opnamefunctie. Alleen de beschikbare menuonderdelen worden op het scherm afgebeeld. Menu voor opnemen Scènekeuze Hiermee kunt u de instellingen kiezen die vooraf zijn aangepast aan diverse scèneomstandigheden. - Seite 58 Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 20 Menu voor weergeven (Wissen) Hiermee kunt u de beelden wissen. (Diavoorstelling) Hiermee kunt u een serie beelden weergeven met effecten en muziek. (Bijwerken) Hiermee kunt u stilstaande beelden bewerken. (alleen DSC-W130) (Formaat wijzigen) Hiermee kunt u het beeldformaat veranderen overeenkomstig (alleen DSC-W130)
-
Seite 59: Werken Met Uw Computer
Werken met uw computer U kunt de beelden die u met de camera hebt opgenomen bekijken op een computerscherm. Door de software op de cd-rom te gebruiken (bijgeleverd), kunt u meer dan ooit genieten van stilstaande en bewegende beelden van de camera. Voor meer informatie raadpleegt u het "Cyber-shot-handboek"... -
Seite 60: Weergeven "Cyber-Shot-Handboek
Weergeven "Cyber-shot-handboek" Voor gebruikers van Macintosh "Cyber-shot-handboek" op de cd-rom (bijgeleverd) beschrijft het gebruik van de Schakel de computer in en plaats de cd- camera in detail. Adobe Reader is nodig om rom (bijgeleverd) in het cd-rom-station. het te kunnen lezen. Selecteer de map [Handbook] en kopieer het bestand "Handbook.pdf"... -
Seite 61: Indicators Op Het Scherm
Waarschuwing voor Bij opname van stilstaande zwakke accu beelden Beeldformaat • is alleen voor DSC-W130. • is alleen voor DSC-W110/W115/W120/ W125. Functiekeuzeknop/menu (Scènekeuze) Functiekeuzeknop (Autom. Programma) Witbalans • De indicators worden niet allemaal afgebeeld in de eenvoudig-opnemen-functie. Burst-functie/Bracket- Bij opname van bewegende... - Seite 62 00:25:05 Afdrukmarkering (DPOF) Opneembare tijd (uren : minuten : seconden) Zoomvergroting Map veranderen PictBridge-aansluiting AF-verlichting Vermindering van het rode- ogeneffect AE/AF- Lichtmeetfunctie vergrendelingsindicator Flitsfunctie ISO400 ISO-nummer Opladen flitser NR lange-sluitertijd Witbalans Sluitertijd F3.5 Diafragmawaarde +2.0EV Belichtingswaarde C:32:00 Zelfdiagnosefunctie Indicator van AF- ISO400 ISO-nummer bereikzoekerframe...
-
Seite 63: Gebruiksduur Van De Accu En Geheugencapaciteit
Ong. 410 Ong. 8200 DSC-W120/W125 Bij opname van stilstaande Ong. 400 Ong. 8000 beelden DSC-W110/W115 Gebruiksduur LCD-scherm Aantal beelden Ong. 480 Ong. 9600 (min.) DSC-W130 • Weergeven van enkelvoudige beelden op volgorde met tussenpozen van drie seconden Ong. -
Seite 64: Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Van Bewegende Beelden
• Als het aantal resterende opneembare beelden hoger is dan 9.999, wordt de indicator ">9999" afgebeeld. • Als een beeld werd opgenomen op een eerder model Sony-camera en wordt weergegeven op deze camera, is het mogelijk dat het beeld niet wordt weergegeven in het oorspronkelijke beeldformaat. - Seite 65 De opnameduur van bewegende beelden De aantallen in de onderstaande tabel geven bij benadering de maximale opnameduur aan verkregen door alle bestanden met bewegende beelden op te tellen. De maximumtijdsduur gedurende welke u continu kan opnemen, is ongeveer 10 minuten. (Eenheid: uren : minuten : seconden) Intern "Memory Stick Duo"...
-
Seite 66: Problemen Oplossen
3 Stel de instellingen terug op de standaardinstellingen (pagina 19). 4 Neem contact op met uw Sony-dealer of het plaatselijke erkende Sony- servicecentrum. Let erop dat door de camera ter reparatie op te sturen u automatisch toestemming geeft de inhoud van het interne geheugen en de muziekbestanden te controleren. -
Seite 67: Stilstaande Beelden/Bewegende Beelden Opnemen
• De map-/bestandsnaam is veranderd op de computer. • Sony kan de weergave van beeldbestanden op de camera niet garanderen als de bestanden zijn • bewerkt op een computer of opgenomen op een andere camera. De camera staat in de USB-functie. Verwijder de USB-verbinding. -
Seite 68: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen Bewaar/gebruik de camera niet Bedrijfstemperatuur op de volgende plaatsen De camera is bedoeld voor gebruik bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C. Het maken • Op een buitengewone hete, koude of vochtige van opnamen op extreem koude of warme plaats plaatsen met temperaturen die buiten het Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde... -
Seite 69: Technische Gegevens
DSC-W130 USB-verbinding 7,18 mm (1/2,5 type) kleuren-CCD, Primair USB-verbinding: Hi-Speed USB (voldoet aan kleurenfilter USB 2.0) DSC-W110/W115/W120/W125 [LCD-scherm] 7,20 mm (1/2,5 type) kleuren-CCD, Primair LCD-scherm: 6,2 cm (2,5 type) TFT-aansturing kleurenfilter Totaal aantal beeldpunten: 115 200 (480 × 240) Totaal aantal pixels van de camera:... - Seite 70 Micro", "MagicGate" en Oplaadbare accu NP-BG1 zijn handelsmerken van Sony Corporation. Gebruikte accu: Lithiumion-accu • "Info LITHIUM" is een handelsmerk van Sony Corporation. Maximale spanning: 4,2 V gelijkstroom • "PhotoTV HD" is een handelsmerk van Sony Nominale spanning: 3,6 V gelijkstroom Corporation.
- Seite 72 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden. Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning. Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr Recyclinganteil mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).