使用餐酒機; 首次清潔; 安裝/更換酒瓶 - Maitre de Vin P140037 Bedienungsanleitung

使用餐酒機
裝置
•
於安全地方以直立式位置安裝餐酒機，
確 保 餐 酒 機 不 會 翻 倒 或 有 使 人 受 傷 的
風險。
•
為確保餐酒機可正確和有效地運作，請
參 看 第 二 至 第 六 頁 的 圖 表 並 遵 從 以 下
建議：
- 將 餐 酒 機 放 置 在 完 全 水 平 及 穩 固 的
表面。
- 選擇一清潔、光線充足並容易使用電插
座的地方。
- 保持本產品與任何燙熱設備最少 75cm
（30 吋）的距離。
- 使用間距配件 (14) 以保持此產品最少與
牆璧 10cm（4 吋）的距離。裝配間距配
件時，將其插入後蓋的固定孔並以順時
針方向轉動 (3C)。
- 連接餐酒機背後的電源線 (16) (3C)。
- 為確保器具正常運作，通將其放在室溫
12 ° C (54 ° F) 至 30 ° C (86 ° F) 之間。
•
在家中選擇一個適當地方後，安全地放
置餐酒機，並按照以下步驟來裝置您的
產品:
- 將插頭連接到 220-230V ~ 50/60Hz 的電
源插座。
- 將總開關 (15) 轉到「ON」的位置。
- 您會聽到存酒腔開始冷卻循環，然後進
入保存酒模式。如果酒瓶仍未就位，保
存循環會於數秒後自動停止。
- 出廠時，兩個冷卻存酒腔的溫度已預設
為攝氏 10 ° （華氏 50 ° ）。
- 您可為每個存酒腔分別選擇溫度（參看
「選擇溫度」）。
首次清潔
•
在於首次使用餐酒機之前，請同時清潔
酒瓶活塞組裝 (17) 以及機之內管（參看
「清潔程序」）。
44
P140037-WineDispenser-2014_10_27_Chinese (Trad-HK).indd 44
安裝 / 更換酒瓶
為避免濺溢，建議您於洗手盆上將酒瓶活塞
組裝 (17) 插入酒瓶：
• 打開您要使用之存酒腔的玻璃門 (3)。
• 按動位於分酒組件 (2) 頂部的解鎖按鍵
(8) (4D)。
• 分酒組件將自動打開並直立 (5E)。
•
如果存酒腔內沒有酒瓶，於其底部持著
酒瓶活塞組裝 (17) 輕輕地機內將它拉出
(6F)。再把整個酒瓶活塞從機內脫出。
•
如果已插入酒瓶，請托起酒瓶底部將酒
瓶及酒瓶活塞組裝一起拉出。將酒瓶及
酒瓶活塞組裝從機身內取出後，拉開酒
瓶活塞手柄 (17-g) 從而拿走酒瓶活塞組
裝。手柄應在水平位置以使酒瓶活塞可
以從酒瓶上安全地抽走。
•
為免影響餐酒的味道，在替換新酒瓶前
請徹底沖洗酒瓶活塞組裝及餐酒機的內
部部件（參看「清潔程序」）。
• 若需將酒瓶活塞組裝 (17) 插入酒瓶，

打開手柄 (17-g) 並確保它保持在水平
位置。
•
先 拔 掉 酒 瓶 軟 木 塞 ， 並 在 手 柄 保 持 在
水 平 位 置 時 將 酒 瓶 活 塞 組 裝 插 入 酒 瓶
(7G)。
• 向下推動手柄 (17-g)，將酒瓶活塞組裝穩
固地裝置在酒瓶內 (8H)。
重要事項：為確保酒瓶活塞組裝穩固就位，
請輕拉酒瓶活塞組裝，而酒瓶活塞組裝應該
已就位並附於酒瓶。如果酒瓶活塞鬆脫，請
重覆以上指示。
•
從底部持托著酒瓶，將酒瓶和活塞組裝
穩固地連接好才一起拿到餐酒機前。
• 使用玻璃門柄 (4) 以打開存酒腔。
•
繼續從底部托持酒瓶，通過將酒瓶活塞
組裝直推入存酒腔以將其插入存酒腔頂
部。此時，酒瓶將在酒瓶活塞組裝的承
接下向上抬起，而且如果插入適當，酒
瓶底部不會與存酒腔底部接觸。
27/10/2014 11:51 AM