Seite 1
Kurzanleitung Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise. Die Bedienungsanleitung steht auf der ZOOM-Webseite (unter www.zoom.jp/docs/v6) zum Down- load zur Verfügung. Auf dieser Seite stehen Dateien im PDF- und ePub-Format zur Verfügung. Das PDF-Dateiformat empfiehlt sich für den Ausdruck auf Papier und die Darstellung auf dem Computer.
Funktionen der Bedienelemente VOLUME-Regler Hier steuern Sie die Eingangslautstärke des Mikrofons aus. COMP-Regler Dieser Kompressor gleicht Lautstärkeschwankungen aus. ENHANCE-Taste Damit erhöhen Sie die Klarheit der Stimme. VOICE-Sektion Hier können Sie die Stimme mit einer Tonhöhenkorrektur, mit Pitch-Shifting, einem Vocoder und anderen Optionen verändern. HARMONY-Sektion Hier können Sie bis zu zwei Harmoniestimmen hinzufügen.
Seite 3
Verkabelung Mikrofon (ZOOM SGV-6 oder handelsübliches Mikrofon) Mixer, PA-System, Recorder etc. Verbinden Sie das Mikrofon mit einem Mikrofonkabel mit der Buchse MIC IN. Schließen Sie ein Kabel mit einem (weiblichen) XLR-Stecker an der Buchse OUTPUT an. Der andere Stecker des Kabels muss für die Eingangsbuchse...
• leuchtet rot, wenn die Batteriekapazität zur Neige geht. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Überblick ZOOM SGV-6 Mikrofon Das SGV-6 ist ein gerichtetes Mikrofon auf Basis von Shotgun-Mikrofonen, die den Schall nur in der Achse ihrer Ausrichtung aufnehmen. Durch die gezielte Abnahme des Gesangs werden Instrumenten-Sounds auf der Bühne unterdrückt, sodass die Tonhöhe des Gesangssignal exakt korrigiert und...
Bypass-Schaltung des Effekts Display Drücken und halten Sie Damit schalten Sie den Effekt auf Bypass. Im MEMORY-Modus Im Display werden abwechselnd die Patch-Speichernummer und „bP“ dargestellt. HOLD Im LOOPER-Modus Im Display werden abwechselnd der Looper-Status und „bP“ darge- stellt. Drücken Sie erneut, um die Bypass-Schaltung aufzuheben.
Seite 6
Anpassen der Lautstärke und des Klangs Die Lautstärke und der Klang des anliegenden Mikro- fons kann eingestellt werden. Aussteuerung des Mikrofoneingangs Bedienen Sie Leiser Lauter Singen Sie dabei, sodass grün leuchtet. ANMERKUNG Steuern Sie den Mikrofoneingang so hoch aus, dass die Sektionen VOICE und HARMONY effektiv arbeiten können.
Auswahl der Patch-Speicher enthält verschiedene Patch-Speicher, mit denen Sie die unterschiedlichen Vocal-Sounds direkt ausprobieren können. Wählen Sie einfach den gewünschten Speicher aus und singen Sie, um den Effekt kennenzulernen. (Für die Patch-Speicher wurden die Sektionen VOICE, Display HARMONY UND EFFECT jeweils individuell eingestellt.) Wenn der eingeschaltet wird, stellt das Display die aktive Patch-Speichernummer dar.
Einsatz der VOICE-Sektion Hier können Sie die Stimme mit einer Tonhöhenkorrektur, mit Pitch-Shifting, einem Vocoder und anderen Optionen bearbeiten. Drücken Sie Die VOICE-Sektion ist aktiv und leuchtet. Bedienen Sie Wählen Sie die gewünschte Voice-Vorgabe. Bedienen Sie Passen Sie die Voice-Vorgabe an. Voice Erklärung ADJUST-Funktion...
Einsatz der HARMONY-Sektion In der HARMONY-Sektion können zwei der fünf Optionen angewählt werden, um au- tomatisch Harmoniestimmen auf Basis der KEY-Ein- stellung zu generieren. Drücken Sie Die HARMONY-Sektion ist aktiv und leuchtet. Bedienen Sie Damit stellen Sie die Tonart ein. Wenn die Musik aus- notiert ist, verwenden Sie die angegebene Grundtonart.
Seite 10
* Der DELAY-Effekt wird über die Einstellungen für DELAY - TIME, DELAY - FEEDBACK und DELAY - MIX angepasst. HINWEIS • Wenn DELAY - TIME angewählt ist, arbeitet als Tap-Tempo-Funktion zur Eingabe der Delay-Zeit. • Zur Anpassung des Effekts kann auch ein Expression-Pedal (ZOOM FP02M) benutzt werden.
Speichern der Einstellungen als Patch-Speicher Die Einstellungen für VOICE, HARMONY und EFFECT können als Patch-Speicher gesi- chert werden. 1, 3 Drücken Sie Display Das Display blinkt. Drücken Sie oder Wählen Sie den Ziel-Patch-Speicher. Die aktive Patch-Speichernummer wird im Display dargestellt. Drücken Sie Die aktuellen Einstellungen werden abge- speichert.
Einsatz des Loopers Sie können eine Stimme aufnehmen und daraus Loops mit einer Länge bis 3,5 Minu- ten erstellen. Die Loops können für die unterschiedlichen Techniken im Live-Einsatz übereinander geschichtet werden, um beispielsweise A cappella Chorgesänge oder Vocal-Percussi- on anzulegen. Display Aktivieren des Loopers Drücken Sie...
Seite 13
Entfernen des zuletzt aufgenommen Loops Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe zweimal schnell hintereinander. Nachdem im Display blinkt, erscheint Wiederherstellen des gelöschten Loops Drücken Sie nach dem Löschen eines Loops erneut zweimal schnell hintereinander. Nachdem im Display blinkt, erscheint Beenden der Loop-Wiedergabe Drücken Sie Im Display blinkt Löschen aufgenommener Loops...
Einstellen der weiteren Funktionen Halten Sie oder Display gedrückt und stellen Sie auf ON. Nach dem Funktionsnamen wird der eingestellte Wert im Display angezeigt. Drücken Sie oder Wählen Sie die Einstellung. Drücken Sie Dadurch wird die Einstellung gespeichert und der arbeitet wieder normal.
Dynamik (Eigenrauschen) -75 dBu Steuereingang FP02-Eingang Stromversorgung Netzteil (9V DC, 500 mA, Innenleiter Minus) (ZOOM AD-16) 4 x Typ-AA-Batterien (ca. 3,5 h Dauerbetrieb mit Alkaline-Batterien) Anschluss: Micro USB Audio-Interface-Betrieb: 2 Ein-/2 Ausgänge, USB2.0 Full Speed, 44,1 kHz, 16/24/32 Bit • Das Gerät kann auch über den USB-Port mit Strom versorgt werden.
Seite 16
ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan www.zoom.co.jp Z2I-3642-01...