RIDGID 1450 Anweisungen Seite 8

1450 Pressure Test Pump Instruction Sheet
A. Azionamenti lunghi
Figura 3 – Azionamenti dell'impugnatura
8. Permettere la stabilizzazione dell'unità/impianto per 15-30 secondi.
Pompare liquido aggiuntivo nell'impianto fino ad ottenere la pressi-
one desiderata. Se la pressione non rimane stabile, potrebbe essere
presente una perdita nell'impianto o nella pompa.
9. Se l'impianto non presenta perdite, la lettura del manometro non
scenderà durante il periodo di prova (dopo la stabilizzazione della
temperatura).
10. Scaricare la pressione aprendo la valvola di sfogo. Scaricare sempre
la pressione prima di disconnettere il tubo flessibile dall'impianto.
11. Se il prodotto viene esposto a temperature di congelamento,
accertarsi di aver spurgato l'acqua dalla pompa prova impianti.
Instruções da bomba de teste
PT
de pressão 1450
Tradução do manual original
Leia estas instruções e os avisos e as instruções
para todo o equipamento e material a utilizar
antes de usar esta ferramenta para reduzir o
risco de ferimentos pessoais graves.
guarDE EsTas INsTruÇÕEs!
• U tilize equipamento de protecção individual. Utilize sempre
protecção ocular para reduzir o risco de ferimentos oculares.
• Utilize apenas com os fluidos especificados. Utilização com
outros fluidos pode resultar em ferimentos pessoais ou danos da
bomba.
• Não se debruce. Mantenha uma colocação de pés adequada
e o equilíbrio em todos os momentos. Uma colocação de pés
adequada e equilíbrio permitem-lhe controlar melhor a ferramenta
em situações inesperadas.
Caso tenha qualquer questão relacionada com este produto RIDGID®:
– Contacte o seu distribuidor local RIDGID.
– Visite www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu para encontrar o seu
ponto de contacto local RIDGID.
– Contacte o Departamento de Assistência Técnica da Ridge Tool
através de rtctechservices@emerson.com, ou, nos EUA e Canadá,
ligue para (800) 519-3456.
Descrição e especificações
A bomba de teste de pressão RIDGID® Modelo 1450 está concebida
para testar a pressão de uma vasta gama de sistemas de fluidos relativa-
mente a fugas, incluindo aquecimento, ar comprimido, óleo, extintor
de incêndios, e sistemas de tubagem de pequeno diâmetro utilizando
água, óleo ou uma mistura de água e etilenoglicol.
O Modelo 1450 utiliza uma concepção do braço da alavanca variável e
válvulas de retenção de pressão automáticas para permitir ao utilizador
pressurizar facilmente o sistema.
8
B. Azionamenti corti
aVIsO
Especificações
Pressão Máx. ..................................725 psi (50 Bar)
Volume do pistão ........................2.3 pol3 (37,7 cm3)
Mangueira de saída
Ligação.............................................. 1/2" NPT (marcado com "N") ou 1/2" BSPP
Comprimento da mangueira
de saída............................................. 72" (1,83 m)
Capacidade do depósito..........3.6 galões (13,6 litros)
Líquidos de teste..........................Água, óleo, etilenoglicol
(viscosidades semelhantes à da água)
Temperatura Máx. ...................... 120 °F (50 °C)
Dimensão........................................ 28" x 8.5" x 9.5" (710 x 220 x 240 mm)
Peso.....................................................14 lbs. (6,4 kg)
Cavilha de bloqueio do
Manómetro de
pressão
Depósito (Mangueira
de entrada no interior)
Figura 1 – Bomba de teste de pressão 1450
Manómetro de
pressão
Cobertura
superior
Tubo de nylon
Cat. #51117
Cilindro de pistão
Figura 2 – Componentes da bomba
Inspecção/Manutenção
Diariamente antes da utilização, limpe o equipamento, incluindo o depó-
sito, e o manípulo para ajudar na inspecção e melhorar o controlo. Caso
necessário, limpe o filtro retirando-o da mangueira e passe-o por água.
Inspeccione a bomba relativamente a montagem correcta, presença
de todas as peças, união, desgaste ou danos. Certifique-se de que a
mangueira está em bom estado, sem desgaste, cortes ou rasgões. Caso
encontre problemas, não utilize até os corrigir. Utilize apenas peças de
substituição idênticas ao prestar assistência.
manípulo
Válvula de descarga de
pressão
Manípulo
Mangueira de
saída
Válvula de descarga de
pressão
Saída de água
pressurizada
Mangueira de pressão de
saída (para o sistema)
Mangueira de sucção de
entrada (do depósito)
Filtro