RIDGID 1450 Anweisungen Seite 18

1450 Pressure Test Pump Instruction Sheet
Ştift blocare
Manometru
Rezervor (furtun
admisie în interior)
Figura 1 – 1450 Pompă pentru teste de presiune
Manometru
Capac
superior
Tub nylon
Cat. #51117
Cilindru piston
Figura 2 – Componentele pompei
Inspecţii/Întreţinere
Zilnic, înainte de utilizare, curăţaţi echipamentul, inclusiv rezervorul şi
mânerul pentru a permite inspectarea şi a îmbunătăţi comanda. Dacă
este necesar, curăţaţi filtrul prin demontare de pe furtun şi clătire.
Inspectaţi pompa în privinţa montajului corect, completitudinii, conexi-
unilor, uzurii sau deteriorării. Asiguraţi-vă că furtunul este în stare bună,
fără rosături, tăieturi sau sfâşieri. Dacă se constată orice probleme, nu
îl utilizaţi până la remediere. Folosiţi numai piese de schimb identice la
operaţiile de service.
Pregătire/operare
1. Stabiliţi un loc degajat, orizontal şi stabil pentru pompă, celelalte
echipamente şi operator.
2. Inspectaţi sistemul care urmează să fie supus testării şi determinaţi
un punct de racordare corespunzător şi presiunea de testare.
3. Umpleţi complet sistemul de ţevi cu lichid. Evacuaţi aerul din sis-
tem.
4. Umpleţi rezervorul cu suficient lichid pentru a acoperi furtunul de
aspiraţie de admisie. Folosiţi numai lichide curate – reziduurile pot
colmata filtrul şi deteriora pompa. Respectaţi măsurile de securitate
aplicabile pentru fluidele care sunt utilizate.
5. Închideţi supapa de menţinere a presiunii şi scoateţi ştiftul de blo-
care din mâner.
6. Racordaţi în mod sigur furtunul de ieşire la sistemul de ţevi.
Nu îndoiţi strâns sau frângeţi furtunul.
7. Pompaţi lichidul în sistem până se atinge presiunea dorită.
• F olosiţi curse lungi ale mânerului (volum mare, presiune joasă).
Nu prelungiţi mânerul.
• F olosiţi curse scurte ale mânerului (volum mic, presiune înaltă).
18
mâner
Supapă de
depresurizare
Mâner
Furtun ieşire
Supapă de depresurizare
Ieşire de apă
presurizată
Furtun de presiune de ieşire
(spre sistem)
Furtun de aspiraţie
de admisie
(de la rezervor)
NOTĂ Supravegheaţi cu atenţie presiunea pentru a evita depăşirea
presiunii de test/nominale. Presiunea deasupra valorii nominale a pom-
pei de 725 psi (50 bar) va cauza deteriorarea pompei. De regulă tubul
de nylon (Figura 2) se va rupe, protejând celelalte componente.
A. Curse lungi
Figura 3 – Curse mâner
8. Lăsaţi unitatea 15-30 secunde să se stabilizeze. Pompaţi lichidul în
sistem până se atinge presiunea dorită. Dacă nu se formează presi-
unea, poate fi o scurgere în sistem sau pompă.
9. Dacă sistemul nu are scurgeri, presiunea manometrului nu va cădea
în timpul perioadei testului (după stabilizarea temperaturii).
10. Eliberaţi presiunea prin deschiderea supapei de depresurizare.
Întotdeauna depresurizaţi înainte de a decupla furtunul de la sistem.
11. Dacă este expusă la condiţii de îngheţ, aveţi grijă să scurgeţi apa din
pompa de testare.
1450 Nyomáspróba-szivattyú –
hu
Útmutató
Eredeti használati utasítás fordítása
Filtru
ŐrIZZE MEg EZT aZ ÚTMuTaTÓT!
• H asználjon személyi védőfelszerelést. A szemsérülés veszélyének
csökkentése érdekében mindig viseljen szemvédőt.
• Kizárólag az előírt folyadékokkal szabad használni. Ettől eltérő
folyadékok alkalmazása személyi sérüléshez, ill. a szivattyú károso-
dásához vezethet.
• Ne végezzen munkát veszélyesen kinyújtózott helyzet-
ben. Mindig stabilan álljon, és ügyeljen az egyensúlyára. A
megfelelően megvetett láb és a jó egyensúly hozzájárul a szerszám
feletti uralom megtartásához váratlan helyzetben is.
Ha kérdései vannak ezzel a RIDGID® termékkel kapcsolatban:
– Lépjen kapcsolatba a helyi RIDGID képviselettel.
– A www.RIDGID.com vagy a www.RIDGID.eu címen megtalálható
az illetékes RIDGID kapcsolattartási pont.
– Forduljon a Ridge Tool műszaki osztályához
az rctechservices@emerson.com e-mail címen, illetve az Egyesült
Államokból és Kanadából hívja a (800) 519-3456 számot.
Leírás és műszaki adatok
A RIDGID® Model 1450 nyomáspróba-szivattyú különféle folyadékrends-
zerek nyomáspróbájának elvégzésére, és ezzel a rendszer szivárgásainak
megkeresésére szolgál. Alkalmazható többek között fűtő-, sűrített
levegős, olajos, tűzivíz-, ill. kisfuratú csővezetékrendszerek víz, olaj vagy
víz-etilénglikol keverék használatával történő nyomáspróbájára.
B. Curse scurte
FIgYELMEZTETés
a súlyos személyi sérülés veszélyének
csökkentése érdekében a szerszám hasz-
nálata előtt olvassa el és értelmezze a jelen
útmutatót, valamint az összes alkalmazott
berendezéshez és anyaghoz tartozó figyel-
meztetéseket és útmutatókat.