RIDGID 1450 Anweisungen Seite 24

1450 Pressure Test Pump Instruction Sheet
Merač Osigurač ručke
pritiska
Rezervoar (usisno
crevo u njemu)
Slika 1 – 1450 Pumpa za testiranje pritiska
Merač
pritiska
Poklopac
Najlonska cev
Kat.br. 51117
Cilindar klipa
Slika 2 – Sastavni delovi pumpe
Kontrola/Održavanje
Svakog dana pre upotrebe, očistite opremu, uključujući rezervoar
i ručku da biste olakšali pregledanje i poboljšali kontrolu. Ako je
potrebno, očistite filter tako što ćete ga odvojiti od creva i mlazom vode
isprati do čistog.
Proverite da li je pumpa pravilno sklopljena, kompletirana, stegnuta,
istrošena ili oštećena. Proverite da li je crevo u dobrom stanju bez
znakova habanja, zareza ili poderotina. Ako se pojave problemi, ne
koristite dok se problem ne popravi. Kada servisirate alat koristite samo
originalne rezervne delove.
Podešavanje i rad
1. Pronađite čistu, ravnu, stabilnu lokaciju za pumpu, drugu opremu i
operatera.
2. Pregledajte sistem koji treba testirati i odredite prikladnu tačku
povezivanja i testirajte pritisak.
3. Cevovodni sistem u potpunosti napunite tečnošću. Isterajte vazduh
iz sistema.
4. Napunite rezervoar sa dovoljno tečnosti da prekrije usisno crevo.
Koristite isključivo čiste tečnosti – otpaci mogu zapušiti filter
i oštetiti pumpu. Pridržavajte se odgovarajućih sigurnosnih mera u
vezi korišćenih tečnosti.
5. Zatvorite ventil za otpuštanje pritiska i izvadite osigurač iz ručke.
6. Čvrsto povežite potisno crevo sa cevovodnim sistemom.
Crevo nemojte oštro savijati ili umrsiti.
7. Pumpajte tečnost u sistem dok ne dostignete željeni pritisak.
• U potrebljavajte duže poteze ručkom na pumpi da biste napunili
sistem (velika zapremina, nizak pritisak) Nemojte koristiti
produžetke za ručku.
24
• U potrebljavajte kratke poteze ručkom na pumpi da biste dostigli
Ventil za otpuštanje
pritiska
testiranog/nominalnog pritiska. Pritisak iznad nominalnog od 725 psi
(50 bara) će prouzrokovati oštećenje pumpe. Obično će pući (Slika 2)
najlonska cev, štiteći tako druge delove sistema.
Ručka
Potisno crevo
Slika 3 – Potezi Ručke
Ventil za otpuštanje
pritiska
Izlaz za vodu pod
pritiskom
10. Oslobodite pritisak otvaranjem ventila za otpuštanje pritiska. Uvek
Potisno crevo
(ka sistemu)
11. Ako je pumpa za testiranje izložena smrzavanju, postarajte se da iz
Usisno crevo
(iz rezervoara)
Filter
Перевод исходных инструкций
• И спользуйте индивидуальные средства защиты. Всегда
• Используйте только с указанными жидкостями. Применение
• Не пытайтесь издали тянуться к рабочим частям
Если у вас возник вопрос, касающийся этого изделия RIDGID®:
željeni pritisak (mala zapremina, visok pritisak).
Pažljivo pratite pritisak da biste izbegli prekoračenje
NAPOMENA
A. Dugi potezi
8. Dozvolite uređaju da se stabilizuje 15-30 sekundi. Upumpajte
dodatnu količinu tečnosti u sistem dok ne dostignete željeni
pritisak. Ako pritisak ne raste, možda postoji curenje u sistemu ili
na pumpi.
9. Ako u sistemu nema curenja, pritisak na skali neće opasti tokom
trajanja testa (nakon stabilizacije temperature).
oslobodite pritisak pre nego što isključite crevo iz sistema.
nje izbacite vodu.
Инструкция для испытательного
ru
гидропресса 1450
внИманИе!
С целью уменьшения риска получения
серьезной травмы прочитайте эту
инструкцию, а также инструкции и
предупреждения для всего используемого
оборудования и материалов до начала
работы с этим инструментом.
СОХРанИТе наСТОЯЩУЮ ИнСТРУКЦИЮ!
надевайте защитные очки, чтобы снизить риск повреждения
глаз.
с другими жидкостями может привести к травме или
повреждению гидропресса.
устройства. Всегда сохраняйте устойчивое положение
и 1равновесие. Устойчивая опора ног и равновесие
обеспечивают более уверенное владение инструментом в
непредсказуемых ситуациях.
– Обратитесь к местному дистрибьютору RIDGID.
– Зайдите на сайт www.RIDGID.com или www.RIDGID.eu, чтобы
найти контактный телефон местного дистрибьютора RIDGID.
– Обратитесь в Отдел технического обслуживания компании
Ridge Tool по адресу rtctechservices@emerson.com, в США
и Канаде можно также позвонить по номеру (800) 519-3456.
B. Kratki potezi