RIDGID 1450 Anweisungen Seite 6

1450 Pressure Test Pump Instruction Sheet
Beschrijving en specificaties
De RIDGID®-druktestpomp model 1450 is ontwikkeld om een breed
scala vloeistofsystemen onder druk te testen op lekkages. Tot die
systemen behoren verwarmings-, perslucht-, olie- en sprinklersystemen
en leidingsystemen met geringe doorlaat. Als testmedium wordt water,
olie of een mengsel van water en ethyleenglycol gebruikt.
Het model 1450 maakt gebruik van een variabele hefboomarm en
automatische drukhoudkleppen, zodat de gebruiker het systeem
eenvoudig onder druk kan zetten.
specificaties
Max. druk......................................... 725 psi (50 bar)
Zuigervolume ...............................2.3 inch3 (37,7 cm3)
Aansluiting uitlaatslang............1/2" NPT (aanduiding "N") of 1/2" BSPP
Lengte uitlaatslang.....................72" (1,83 m)
Inhoud reservoir...........................3.6 gallons (13,6 liter)
Testvloeistoffen............................ Water, olie, ethyleenglycol
(viscositeiten gelijk aan die van water)
Max. temperatuur........................120°F (50°C)
Afmetingen.................................... 28" x 8.5" x 9.5" (710 x 220 x 240 mm)
Gewicht............................................ 14 lbs. (6,4 kg)
Drukmeter
Reservoir
(inlaatslang binnenzijde)
Figuur 1 – 1450 druktestpomp
Drukmeter
Bovenste
afdekking
Nylon slang
Cat.- nr. 51117
Zuigercilinder
Figuur 2 – Pomponderdelen
Inspectie/onderhoud
Reinig de uitrusting, inclusief het reservoir en de hendel dagelijks voor
gebruik ten behoeve van de inspectie en om de bediening te verbeteren.
Zo nodig het filter reinigen door deze uit de slang te nemen en schoon
te spoelen.
6
Borgpen
handgreep
Overdrukventiel
Hendel
Uitlaatslang
Overdrukventiel
Wateruitgang onder
druk
Uitlaatdrukslang
(naar systeem)
Inlaataanzuigslang
(vanaf reservoir)
Controleer de pomp op correcte samenbouw, volledigheid, aanlopen,
slijtage of beschadiging. Zorg ervoor dat de slang zich in goede
toestand verkeert, zonder rafels, insnijdingen of scheuren. Worden er
problemen aangetroffen, gebruik de pomp dan niet tot de problemen
zijn verholpen. Uitsluitend identieke reserveonderdelen gebruiken
tijdens het onderhoud.
Instelling/bediening
1. Zoek een vrije, vlakke, stabiele locatie voor de pomp, andere
uitrusting en de gebruiker.
2. Controleer het te testen systeem en ga na of er een geschikt
aansluitpunt is en voer de druktest uit.
3. Vul het leidingsysteem compleet met vloeistof. Ontlucht het systeem.
4. Vul het reservoir met voldoende vloeistof zodat de inlaataanzuigslang
bedekt is. Gebruik uitsluitend schone vloeistoffen - vuildeeltjes
kunnen het filter verstoppen en de pomp beschadigen. Neem de
veiligheidsvoorschriften in acht voor de vloeistoffen die worden gebruikt.
5. Sluit het overdrukventiel en neem de borgpen uit de hendel.
6. Sluit de uitlaatslang stevig aan op het leidingstelsel. De slang mag
niet scherp worden gebogen of geknikt.
7. Pomp de vloeistof in het systeem tot de gewenste druk is bereikt.
• M aak lange slagen met de pomphendel om het systeem te vullen
(hoog volume, lage druk). Gebruik geen hendelverlengstukken.
• M aak korte pomphendelslagen om de gewenste druk (laag
volume, hoge druk) te bereiken.
Houd de druk nauwlettend in de gaten om te voorkomen dat
LET OP
de testdruk/toegelaten druk wordt overschreden. Een drukwaarde boven
de toegestane pompdruk van 725 psi (50 bar) veroorzaakt schade aan de
pomp. Gewoonlijk zal de nylon slang (Figuur 2) barsten om andere
systeemonderdelen te beschermen.
A. Lange slagen
Figuur 3 - Hendelbewegingen
8. Laat de pomp 15-30 seconden stabiliseren. Pomp extra vloeistof
in het systeem tot de gewenste druk is bereikt. Wordt er geen druk
opgebouwd, kan er een lek in het systeem of de pomp zijn.
9. Is er geen lek in het systeem, daalt de gemeten druk niet tijdens de
testperiode (na de temperatuurstabilisatie).
10. Verlaag de druk door het overdrukventiel te openen. Verlaag altijd
de druk voordat de slang wordt losgekoppeld van het systeem.
11. Staat de testpomp bloot aan vriestemperaturen, zorg er dan voor
dat de vloeistof wordt afgetapt.
Istruzioni per la Pompa prova
IT
impianti 1450
Filter
Traduzione delle istruzioni originali
cONsErVarE QuEsTE IsTruZIONI!
B. Korte slagen
aVVErTENZa
Prima di utilizzare questo utensile, leggere
queste istruzioni e le avvertenze e le istruzio-
ni per tutte le apparecchiature e i materiali
usati, al fine di ridurre il rischio di lesioni per-
sonali gravi.