Emerson CROSBY OMNI-TRIM Montage- Und Wartungshandbuch

CROSBY OMNI-TRIM
MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH

INHALTSVERZEICHNIS

1. Allgemeines ................................................... 1
2. Lagerung und Handhabung .......................... 1
3. Montage ......................................................... 2
4. Prüfung .......................................................... 3
5. Ansprechdruck .............................................. 3
6. Wartung - Demontage .................................. 3
7. Reinigung ....................................................... 4
8. Läppen der Sitzflächen - nur Ventile mit
Metallsitz ....................................................... 4
9. Wartung - Montage ....................................... 4
10. Einbau von Kappen und Anlüfthebeln .......... 5
11. Ersatzteile ...................................................... 6
ACHTUNG
Die Sicherheit von Menschen und Gegenständen
hängt häufig davon ab, dass Sicherheitsventile
korrekt betrieben werden. Die Ventile sollten
deshalb in sauberem Zustand gehalten und
in bestimmten Zeitabständen geprüft und
justiert werden, um deren Funktionsfähigkeit zu
gewährleisten.
Emerson.com/FinalControl
SICHERHEITSVENTILE DER SERIE 800 UND 900
®
WARNUNG
Die Verantwortung für die Beurteilung, inwieweit
das Material und das Produkt für die jeweilige
Anwendung geeignet sind, liegt ausschließlich
beim Käufer. Auch Lagerung, Montage,
Verwendung und Anwendung fallen ausschließlich
in den Verantwortungsbereich des Käufers.
Emerson kann hierfür nicht haftbar gemacht
werden.
Montage, Wartung, Justierung, Reparatur
und Prüfung eines Sicherheitsventils müssen
in Übereinstimmung mit den Anforderungen
aller anzuwendenden Bestimmungen, Normen
und Landesvorschriften erfolgen. Das mit der
Durchführung der Arbeiten beauftragte Personal
muss über entsprechende Zulassungen verfügen.
Reparatur-, Montage- und Prüfarbeiten, die nicht
von Emerson ausgeführt wurden, fallen nicht unter
die seitens Emerson für seine Kunden erweiterte
Gewährleistung. Sie tragen die volle Verantwortung
für Ihre Arbeiten. Für die Instandhaltung und
Reparatur von Crosby-Produkten dürfen nur von
Emerson hergestellte Komponenten zum Einsatz
kommen. Wenn Sie Unterstützung bei Ihrer
Anwendung benötigen, wenden Sie sich an Ihre
Emerson-Verkaufsvertretung vor Ort.

1 ALLGEMEINES

Crosby-Ventile werden werksseitig geprüft
und justiert. Da sich die Betriebsbedingungen
unterscheiden können, müssen u. U.
geringfügige Justierungen vorgenommen
werden. Diese Justierungen lassen sich
einfach vornehmen, wenn die im Folgenden
beschriebenen Anweisungen genau befolgt
werden.
WARNUNG
Um einen störungsfreien Betrieb zu
gewährleisten, müssen die Ein- und Auslässe
der Ventile vor der Montage gründlich gere inigt
werden.
© 2017 Emerson. All rights reserved.

2 LAGERUNG UND HANDHABUNG

Die Ventile treffen häufig schon Monate vor
dem Montagezeitpunkt am Standort an. Wenn
die Ventile nicht korrekt gelagert und geschützt
werden, kann die Leistungsfähigkeit der
Ventile beeinträchtigt werden. Unsachgemäße
Handhabung und Verschmutzungen können
zu Schäden führen oder das Fluchten innerer
Ventilkomponenten beeinträchtigen. Es wird
empfohlen, die Ventile bis zur Montage in
der ursprünglichen Transportverpackung zu
belassen und sie in einem Lagerraum oder
zumindest auf einem trockenen Untergrund mit
einer geeigneten Schutzabdeckung zu lagern.
Sicherheitsventile müssen mit Sorgfalt
gehandhabt werden und dürfen keinerlei
Stoßbelastungen ausgesetzt werden.
Schlageinwirkungen und Fallenlassen ist zu
verhindern. Eine unsachgemäße Handhabung
kann den Ansprechdruck verändern, Ventilteile
deformieren sowie Sitzdichtigkeit und Leistung
des Ventils beeinträchtigen.
HINWEIS
Wenn die Hebel wie bei den Typen D und E über einen
Hebel verfügen, dürfen die Ventile nicht am Hebel
angehoben oder getragen werden.
Die Schutzkappen an den Ein- und Auslässen
dürfen erst beim Einbau des Ventils in das
System entfernt werden.
Technisches Dok. #IS-V3117
VCIOM-06205-DE 18/01