Husqvarna ROYAL 153 S Bedienungsanleitung Seite 32

P P P P P
Poc° a s prevádzky majte stlac° e nú rúc° k u (14); po jej pustení sa motor zastaví.
REZ
Na kosenie trávy posúvajte prístroj ruc° n e alebo zapnite automatichy> posun.
Pr° e d zapnutím automatického chodu zvolte rychlost chodu prostr° e dníctvím r° a dící paky
(20).
Q Q Q Q Q
Kdyz° je motor v chodu, pro zapnutí noz° e je nutné táhnout drz° a dlo (14) sme° r em k rukojeti
a drz° e t ho stisknuté; tlac° t e dopr° e du pác° k u pro zapnutí noz° e (19) , v tom okamz° i ku se
nuéz° zac° n e otác° e t.
UPOZORNE ° N Í! Pr ° i uvoine ° n í drz ° a dla (14) se nuéz ° zastaví, zatimco motor zuéstane i
nadále v chodu.
R R R R R
Kdyz° je motor v chodu, pro zapnutí noz° e je nutné táhnout drz° a dlo (14) sme° r em k rukojeti
a drz° e t ho stisknuté; tlac° t e dopr° e du pác° k u pro zapnutí noz° e (19) , v tom okamz° i ku se
nuéz° zac° n e otác° e t.
UPOZORNE ° N Í! Pr ° i uvoine ° n í drz ° a dla (14) se nuéz ° zastaví, zatimco motor zuéstane i
nadále v chodu.
REZ
Na kosenie trávy posúvajte prístroj ruc° n e alebo zapnite automatichy> posun.
Pr° e d zapnutím automatického chodu zvolte rychlost chodu prostr° e dníctvím r° a dící paky
(20).
(zac° í ná na stranì 51)
S S S S S
Dolez° i té: Ked' sa stlac° e ním plynovej páky automaticky> posun nezapne, treba nastavit' s° n úru spojky tak, z° e vsuniete pruz° i nu (P) do jedného z nasledujúcich otvorov
dos° t ic° k y alebo do otvoru "S" .
CELOK PRE AUTOMATICKY POSUN
T T T T T
Pravidelne kontrolujte celok pre automaticky> posun a udrz° u jte ho c° i sty> . Ovzvás° t ' udrz° u jte v c° i stote ozubené koliesko (21) a ozubeny prevod (22).
C° i stotu kontrolujte tak, z° e ods° r oubovaním skrutky skrutky (23) vytiahnete koleso (24).
BEZPEC° N OSTNÉ PREDPISY
S° k olenie
a)Kosac° k u nemajú povolené pouz° i vat' deti do 16 rokov a
osoby, ktoré nie sú oboznámené s návodom k pouz° i tiu.
b)Uz° í vatel' je zodpovedny> za osobu, ktorá sa nachádza v
pracovnej blízkosti. Deti a domáce zvielatá sa nesmia
zdrz° i avat' v pracovnom priestore.
c)Tento prístroj je povolené pouz° i vat' iba na kosenie
prírodnej trávy. Nie je povolené pouz° i vanie za inym
úc° e lom (napr. na vyrovnávanie terénu pri mraveniskách
alebo krtovych dierach).
d)Pracujte len za dostatoc° n ého svetla
e)Prv nez° zac° n ete kosit' trávu, pozbierajte z nej vs° e tky
nez° i adúse telesá. Poc° a s práce dávajte pozor na vs° e tky
nez° i adúce telesá, ktoré zostali na tráve.
Príprava/Prevádzka
a)Poc° a s kosenia majte oblec° e né hrubé ponozky a dlhé
nohavice.
b)Pred kosením sa uistite, aby vs° e tky noz° e a sekacie c° a sti
boli správne upevnené. Rezacie c° a sti brúste z kaz° d ej;
strany rovnako, aby nedos° l o k nevyvaz° e niu. Ked' je nôz°
znac° n e poskodeny treba ho vyment'.
c)Vypnite motor. vytiahnite c° i apoc° k u sviec° k y a vyc° k ajte
zastavenie noz° a ked':
l manipulujete s ochranny> m mechanizmom
l prepravujete, zdvíhate, alebo presúvate prístroj z
pracovného prostredia
l vykonávate údrz° b u alebo c° i stenie stroja
lsiahate na nôz°
l nastavujete vy> s ° k u rezu
l nechávate prístroj bez dozoru
(zac° í ná na stranì 51)
(zac° í ná na stranì 51)
(zac° í ná na stranì 51)
(zac° í ná na stranì 51)
Po vypnutí motora sa nôz° niekol'ko sekúnd toc° í
d)Upozornenie! Pohonná látka je horl'avina:
l Pohonnú látku skladujte iba v kanistrách na tento úc° e l
l Tankujte vy> l uc° n e vonku a nefajc° i te
l Pred nábehom motora naplnte nádrz° . Neotvárajte nádrz° ,
alebo nepridávajte benzín vtedy. ked' sa motor toc° i alebo
ked' je es° t e teply> .
l Nikdy nespústajte motor pri vytec° e nom benzíne. Pre-
sunte prístroj d'aleko od tohto priestoru a nespús° t ajte
motor, az° dokial' sa benzínové pary nerozplynú
l Pozorne zatiahnite uzáver na nádrz° i .
e)frístroje so spal'ovacím motorom nikdy nepouz° í vajte v
uzavrety> c h priestoroch, lebo by mohlo nastat' nebezpec° i e
otrávenia.
f)Kdyz° sekáte louku, nesmíte nikdy be° h at; vz° d y musíte jen
kráèet.
g)Obizzlás° t ' si dávajte pozor pri zmene chodu a vtedy. ked'
t'aháte kosac° k u smerom k Vám.
h) Kosenie nerovny> c h plôch si vyz° a duje zvlás° t nu
opatrnost':
l noste nes° m ykajúcu sa obuv
l dávajte pozor, kde stúpate
l pohybujte sa smerom k svahu, nikdy smerom dolu alebo
hore
ldávajte pozor pri zmene smeru
l nekoste prílis° prudké svahy
i)Kosacku pouz° í vajte iba vtedy, ked' sú v poriadku vs° e tky
ochranné kryty a bezpec° n ostné opatrenia.
j)V prípade nesprávneho pouz° í vania zberac° a skosenej
trávy moz° e nastat' nebezpec° i e, ty> k ajúce sa otác° a júceho
noz° a a predmetov, vrhany> c h do okolia.
Zme° n it rychlost pr° i vypnuté tr° e cí spojce. K dispozici jsou tr° i rychlosti.
1° ~ 0,6 m/s
2° ~ 0,9 m/s
3°~ 1,2m/s
Zapnutie automatichého posunu: zdvihnite plynovú páku (18) a drz° t e ju stlac° e nú.
UPOZORNENIE! Zapnite iba vtedy, ked' je motor c chode .
Vypínanie automatichého posunu: pustite plynovú páku.
REZ
Na kosenie trávy posúvajte prístroj ruc° n e alebo zapnite automatichy> posun.
Zapnutie automatichého posunu: zdvihnite plynovú páku (18) a drz° t e ju stlac° e nú.
UPOZORNENIE! Zapnite iba vtedy, ked' je motor c chode.
Vypínanie automatichého posunu: pustite plynovú páku.
Zme° n it rychlost pr° i vypnuté tr° e cí spojce. K dispozici jsou tr° i rychlosti.
1° ~ 0,6 m/s
2° ~ 0,9 m/s
3°~ 1,2m/s
Zapnutie automatichého posunu: zdvihnite plynovú páku (18) a drz° t e ju stlac° e nú.
UPOZORNENIE! Zapnite iba vtedy, ked' je motor c chode.
Vypínanie automatichého posunu: pustite plynovú páku.
31
C° E S° K Ä REPUBLIKA
k)Z bezpec° n ostnych dôvodov motor nesmie nikdy prekroc° i t'
poc° e t otác° o k, uvedeny> c h na s° t itku.
l) Motor zapínajte pozorne a podl'a návoduKed' je motor
zapnuty> , je prísne zakázané priblíz° i t' sa rukami alebo
s° p ic° k ami noh pod okraj karosérie alebo k jej otvoru.
m) Nikdy nenadvihujte kosac° k u, ked' je motor v chode. V
prípade potreby ju iba nahnite tak, aby bol nôz° otoc° e ny>
opac° n y> m smerom k uz° i vatel'ovi.
n) Ked' nôz° narazí na prekáz° k u, vypnite motor, vytiahnite
c° i apoc° k u sviec° k y a nechajte si ju skontrolovat'.
Údrz° b a a skladovanie
a)Uistite sa, aby vs° e tky matice a skrutly boli riadne
zatiahnuté.
b)Prístroj s pohonnou látkou v nádrz° i nikdy neuskladnujte
tam, kde by bolo nebezpec° i e vzniku poz° i aru.
c)Pred odloz° e ním prístroja do uzavretého priestroru sa
presvec° t e o tom, c° i je motor vychladnuty.
d)Z motora, z vy> f uku, z priestoru okolo batérie a z nádrz° e
odstránte nec° i stoty ako trávu, listy, alebo zvys° n y> olej,
aby ste zabránili eventuálnemu vzniku poz° i aru.
e)Pravidelne kontrolujte kosac° k u z hl'adiska pos° k odenia
alebo opotrebenia.
f)Z bezpec° n ostny> c h dôvodov vymen° t e pos° k odené, alebo
opotrebené c° a sti.
g)Ked' vyprázdnujete nádrz° na zimné uskladnenie prístroja,
robte to vy> l uc° n e vonku.
h) Pri montovaní noz° o v sa pridr> z ° a jte návodu a pouz° i vajte
povodné noz° e Vy> r obcu alebo Dodávatel'a.
i)Pre montâz° noz° o v pouzivajte ochranné rukavice na ten-
to úc° e l