IMG STAGELINE MPX-600 Bedienungsanleitung Seite 9

faire une préécoute d'un canal MASTER, le VU-
mètre indique le niveau de sortie du canal
MASTER sélectionné avec la touche (16).
4) Réglez le volume du casque avec le poten-
tiomètre (18) du canal moniteur.
Attention: Ne réglez pas le volume du casque trop
fort. Des volumes d'écoute trop élevés peuvent
entraîner des troubles de l'audition. L'oreille
humaine s'habitue aux volumes élevés et, après
une certaine accoutumance, ne les perçoit plus
tels qu'ils sont réellement. C'est pourquoi nous
vous conseillons de ne plus augmenter le volume
une fois que vous êtes habitué à un certain
niveau sonore.
5.3 Annonces micro DJ
Si la touche ON / TALKOVER (9) est enfoncée, les
niveaux des canaux CH 1 – CH 4 sont diminués de
12 dB à chaque annonce micro.
5.4 Démarrage électrique de platine-disques
et lecteurs CD
Il est possible de démarrer depuis la table de mixage
un lecteur CD ou une platine-disques reliés aux ca-
naux CH 3 et CH 4. Pour ce faire, il convient de relier
l'entrée correspondante de l'appareil branché sur le
canal CH 4 à la prise jack 3,5 (29) de la table de
mixage. L'appareil branché sur le canal CH 3 est
relié à la prise (30).
Lorsque vous enfoncez la touche START (11), un
interrupteur se ferme, le lecteur CD ou la platine-dis-
que démarre. Si vous relâchez cette touche, le com-
mutateur s'ouvre, l'appareil relié ne fonctionne alors
plus.
5.3 Annuncio con il microfono DJ
Se il tasto ON/TALKOVER (9) è premuto, durante gli
annunci fatti con il microfono DJ, i livelli dei canali
CH 1–CH 4 vengono abbassati di 12 dB.
5.4 Avvio a distanza di giradischi e lettori CD
È possibile avviare dal mixer dei lettori CD e dei gira-
dischi collegati con i canali CH 3 e CH 4. In tal caso
occorre collegare l'ingresso di comando dell'appa-
recchio con il canale CH 4 mediante la presa jack 3,5
mm (29) del mixer. Per l'apparecchio collegato con
CH 3 si prende la presa (30).
Premendo il relativo tasto START (11) si chiude
un interruttore provocando l'avvio del lettore CD o
del giradischi. Se si libera di nuovo il tasto START,
l'interruttore si apre, e l'apparecchio collegato si
ferma.
6 Dati tecnici
Ingressi
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 2,2 mV/600 Ω
PHONO : . . . . . . . . . . . 2 x 2 mV/47 kΩ
LINE : . . . . . . . . . . . . . . 4 x 120 mV/47 kΩ
Uscite
MASTER: . . . . . . . . . . . 2 x 1 V/600 Ω
RECORD: . . . . . . . . . . 2 x 1 V/600 Ω
6 Caractéristiques techniques
Entrées
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 2,2 mV/600 Ω
PHONO: . . . . . . . . . . . 2 x 2 mV/47 kΩ
LINE: . . . . . . . . . . . . . . 4 x 120 mV/47 kΩ
Sorties
MASTER: . . . . . . . . . . . 2 x 1 V/600 Ω
RECORD: . . . . . . . . . . 2 x 1 V/600 Ω
Bande passante: . . . . . . . 20–20 000 Hz
Taux de distorsion: . . . . . . 0,1 %
Rapport signal/bruit: . . . . 63 dB
Réglage de tonalités
5 x Graves: . . . . . . . . . ±12 dB/100 Hz
5 x Médiums: . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
5 x Aigus: . . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Sortie casque: . . . . . . . . . ≥ 8 Ω, stéréo
Talkover: . . . . . . . . . . . . . -12 dB
Démarrage électrique: . . . 24 V /500 mA max.
Alimentation: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Dimensions (L x H x P): . . 482 x 110 x 267 mm, 6 U
Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 kg
Branchements
DJ-MIC: . . . . . . . . . . . . 1 x XLR/jack 6,35
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . 2 x jack 6,35 sym
Démarrage électrique: . 2 x jack 3,5,
non relié là masse
Casque: . . . . . . . . . . . . 1 x jack 6,35
Autres branchements
audio: . . . . . . . . . . . . . . 20 x RCA
D'après les données du constructeur.
tout droit de modification réservé.
Banda passante: . . . . . . . 20–20 000 Hz
Fattore di distorsione: . . . 0,1 %
Rapporto S/R: . . . . . . . . . 63 dB
Regolatore toni
5 x bassi: . . . . . . . . . . . ±12 dB/100 Hz
5 x medi: . . . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
5 x alti: . . . . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Uscita cuffia: . . . . . . . . . . ≥ 8 Ω, stereo
Talkover: . . . . . . . . . . . . . -12 dB
Potenza contatti
avvio a distanza: . . . . . . . 24 V /500 mA max
Alimentazione: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Dimensioni (L x H x P): . . 482 x 110 x 267 mm,
6 unità di altezza
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 kg
Collegamenti
MIC DJ: . . . . . . . . . . . . 1 x XLR/jack 6,3 mm
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . 2 x jack 6,3 mm, simm.
Avvio a distanza: . . . . . 2 x jack 3,5 mm, senza
massa
Cuffia: . . . . . . . . . . . . . 1 x jack 6,3 mm
Tutti gli altri
collegamenti audio: . . . 20 x cinch
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
CH
I
9