Technische Spezifikationen; Maschinen Beschreibung - Minimax Sc1Genius Betriebs- Und Wartungsanleitung

DEUTSCH
E
C D
040_007_1 .tif
2.1. MASCHINEN
BESCHREIBUNG (Abb. 1)
Es handelt sich hier um eine
Kreissäge.
Die Neigung des Sägeblattes
macht alle Bearbeitungsarten sehr
praktisch und einfach.
Hauptsächliche Organe:
A - Führung Säge
B - Sägengruppe
C - Winkelrahmen
D - Aluminium-Kastenwagen
E - Winkelführung
F - Druckstück
G - Steuertafel
H - Holzschieber
L - Schrägstellen der Säge
M - Anheben der Säge
N - Neigungsbefestigung der
Säge
O - Anhebesperre der Säge
Istruzioni originali
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN • DONNEES TECHNIQUES
F
B
G
– 9 – – 9 –
FRANÇAIS
H
H
A
O
M
N
L
2.1. DESCRIPTION DE LA
MACHINE (fi g. 1)
La machine est une scie circu-
laire.
L'inclinaison de la lame scie ren-
dent pratique et facilen'import quel
type d'usinage.
Organes principaux:
A - Guide scie
B - Ensemble scie
C - Bâti d'équerre
D - Chariot extractible en alumi-
nium
E - Guide pour équarrir
F - Presseur
G - Tableau de commande
H - Pousse-bois
L - Inclinaison scie
M - Montée scie
N - Blocage inclinaison scie
O - Blocage élévation scie
Traduzione dalle istruzioni originali
2.
1