Ansetzung Der Maschine; Werkzeuge - Einbau Und Einstellung; Kreissäge - Einbau - Minimax Sc1Genius Betriebs- Und Wartungsanleitung

ANSETZUNG DER MASCHINE • NORMES POUR LA MISE AU POINT
DEUTSCH
5.1. WERKZEUGE - EINBAU
UND EINSTELLUNG
Verwenden Sie
Schutzhandschuhe!
5.1.1 Kreissäge - einbau
Beim Umgang mit den Werkzeugen
sind Schutzhandschuhe zu tragen.
– Zufuhrspannung ausschalten.
- Stellen Sie das Sägeaggregat auf
90° und senken Sie sie, so weit es
geht.
Bereiten Sie die Maschine folgender-
maßen vor:
Diese Tätigkeit muss durch die
Zugangstür A durchgeführt werden.
– Den Bolzen B in das Loch auf der
Riemenscheibe der Sägenwelle
einsetzen.
Die Feststellmutter C des Sägeblattes hat
ein linksgängiges Gewinde und ist zum
Herausschrauben nach rechts zu drehen.
– Die Feststellmutter C mit dem
24-mm-Inbusschlüssel lösen und
den Flansch D entfernen.
– Montieren Sie hintereinander folgen-
de Teile: Säge E, Flansch D, Mutter
C (zur Vermeidung von Vibrationen
sind die Flansche vor Montage des
Sägeblattes gründlich zu säubern).
– Um das Eindringen der Säge E zu
erleichtern ist es nötig, den Spanför-
derer etwas zu verbreitern und die
Säge durch den Schlitz durchzufüh-
ren, der sich an der mit dem Pfeil H
gekennzeichneten Stelle gebildet
hat.
– Die Mutter mit dem 24-mm-Schlüs-
sel unter Verwendung des Zapfens
B anziehen.
– Die Höheneinstellung des Zerteiler-
messers F durch lockern der Mut-
terschraube G einstellen.
Die Stellung des Trennmessers so
einstellen, dass sein Abstand vom
Sägeblatt zwischen 3 und 8 mm
beträgt (siehe Beispiel Abb.3).
Der Spaltkeil ist richtig positioniert,
wenn die Sägeschutzvorrichtung
einen Teil der Schneide des
Sägeblattes bedeckt.
Istruzioni originali
040_025_0.tif
F
G
C
A
H
E
040_026_2.tif
F
F
040_083_0.tif
– 29 –
FRANÇAIS
5.1. OUTILS - MONTAGE ET
REGLAGE
Porter des gants de protection.
5.1.1 Scie circulaire - monta-
ge
1
Manipuler les outils en mettant des
gants de protection.
– Déconnecter la tension d'alimenta-
tion.
– Placer le groupe scie à 90° et
B
l'abaisser au maximum.
Placer la machine selon les indications
E
suivantes:
Cette opération doit être effectuée à
D
travers le portillon d'accès A.
– Introduire le goujon B dans le trou
de la poulie de l'arbre de la scie.
L'écrou de blocage C de la lame
scie est sénestrorsum; pour le
dévisser il faut le tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre
– Desserrer l'écrou de blocage C à
l'aide d'une clé à six pans 24 mm,
et extraire la bride D.
– Monter en séquence la scie E, la
bride D et l'écrou C (pour éviter
d'éventuelles vibrations, avant de
monter la lame scie nettoyer minu-
2
tieusement les brides).
– Pour faciliter le montage de la scie
E, il faut élargir légèrement le con-
voyeur de copeaux et faire passer
la scie à travers la fi ssure qui s'est
créée à hauteur de la fl èche H.
– Serrer l'écrou à l'aide d'une clé 24 mm,
tout en utilisant le pivot B.
– Régler la position en hauteur du
couteau diviseur F en desserrant
l'écrou G.
Régler la position du couteau diviseur
de manière à ce que la distance
entre la lame de la scie et le couteau
soit comprise entre 3 et 8 mm (voir
Le couteau diviseur est dans la
position exacte lorsque la protection
3
scie couvre une partie du tranchant
Traduzione dalle istruzioni originali
5.
(horaire).
exemple fi g.3).
de la lame scie.