Das Vorritzermesser Bleibt Nicht In Arbeitsgerechter - Minimax Sc1Genius Betriebs- Und Wartungsanleitung

STÖRUNGSSUCHE • GUIDE POUR LA RECHERCHE DES ANOMALIES
DEUTSCH
Störung
DAS VORRITZERMESSER BLEIBT
NICHT IN ARBEITSGERECHTER
STELLUNG.
Ursache
1- Der Sperrstift A (Abb. 3- 4) hat
sich gelöst.
Behebung
1- Den Vorritzer einstellen, wie in
Kapitel 5 beschrieben, und den
Bolzen A (Abb. 3 ) anziehen.
Störung
HOLZPLATTENVORSCHUB
WÄHREND DES SCHNIT-
TES STOCKEND (ZWISCHEN
FÜHRUNG UND SÄGEBLATT
EINGEZWÄNGT), UNREGEL-
MÄSSIGER PARALLELSCHNITT.
Ursache
1- Führung für Parallelschnitt ver-
stellt (diese muß parallel zum
Sägeblatt verlaufen und sich
gegen das Ende wenigstens
0,10 mm öffnen).
Behebung
1- Wenden Sie sich bitte an unser
Kundendienstzentrum (Tele-
fonnummer siehe Seite 3).
Istruzioni originali
A
B
040_070_1.tif
- 42 -
FRANÇAIS
LA REGLE NE SE PLACE PAS
CORRECTEMENT SUR 90°.
Cause
1- Les taquets de butée dans le
bâti ne sont pas réglés.
Remedes
A
1- Enlever les deux bouchons A
B
et agir sur les vis B de réglage
(fi g. 3).
3
LE PANNEAU COULISSE DIF-
FICILEMENT PENDANT LA
COUPE (IL EST SERRE ENTRE
LA GLISSIERE ET LA LAME)
OU LA COUPE DE SES COTES
N'EST PAS PARALLELE.
Cause
1- La glissière, pour les coupes
parallèles, s'est déréglée (elle
doit être parallèle à la lame avec
une légère ouverture de sortie
de 0,10 mm).
Remedes
1- Contacter notre service après-
vente (voir coordonnées télé-
phoniques page 3).
FRANÇAISDEUTSCH
Traduzione dalle istruzioni originali
8.
Defaut
Defaut