K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 1. Allgemeine Informationen 1.1. Normen EN 1125 und EN 179 • Bei der Wahl der richtigen Paniktür-Kombination ist die Art der Raum- und Gebäudennutzung entscheidend. • Die Europäischen Normen EN 1125 und EN 179 definieren die Ausstattung von Paniktüren und Notausgängen. Büro Büro Seminarraum Refektorium Büro Büro Küche EN 1125 EN 179...
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 1.2. Panikfunktionen B, D und E Ein Panikschloss funktioniert nach einem definierten Prinzip: wird innen der Türdrücker oder die Panikstange betätigt, muss sich das Schloss unter einem definierten Kraftaufwand schlagartig öffnen. Nicht nur die Falle, sondern gegebenenfalls auch die verschlossenen Riegel werden dabei zurückgezogen.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 1.3. Beschreibung Panikfunktionen Grün: - Türdrücker oder Stange: Falle und/oder Schwenkriegel können eingezogen werden - Schlüssel: Falle kann eingezogen werden Rot: - Türdrücker (nur außen): Falle kann nicht eingezogen werden - Schlüssel: Falle kann nicht eingezogen werden Die Tür kann immer mit der Schlüssel verriegelt (Nachtstellung) oder entriegelt werden.
Seite 6
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER Funktion B Einsatz: nach Panikbetätigung darf der Zugang zum Gebäude von außen nach innen nicht mehr direkt möglich sein, z.B. eine Zugangstür in einem Industrieunternehmen. Betätigungen: - innen: Türdrücker oder Betätigungsstange - außen: Türdrücker Grundstellung - In dieser Stellung (= Tagesstellung) ist sowohl Durchgang von innen nach außen als auch Durchgang von außen nach innen möglich durch den Türdrücker oder die Betätigungsstange (nur innen).
Seite 7
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER Funktion E Einsatz: nach Panikbetätigung darf der Zugang zum Gebäude nur noch möglich sein durch Personen mit einem Schlüssel. Betätigungen: - innen: Türdrücker oder Betätigungsstange - außen: fester Türdrücker, Türknopf oder Türgriff Grundstellung - In dieser Stellung (= Tagesstellung) ist Durchgang von innen nach außen möglich durch den Türdrücker oder die Betätigungsstange.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 2. Panikschloss 2.1. Beschreibung und Vorteile • Verfügbar als Mehrfachverriegelung und als Einzelschloss mit Panikfunktion sodass die Falle und die Schwenkriegel immer entriegeln bei Betätigung des Türdrückers oder der Betätigungsstange an der Innenseite. • Große Flexibilität: Panikschloss kombiniert Ausführungen in nur 1 Schloss sodass weniger Schlösser auf das Lager genommen werden können:...
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 2.2. Technische Eigenschaften • Mehrfachverriegelung verfügbar in 3 Längen: - Kurze Ausführung (K): 1895 mm - Standardausführung: 2170 mm - Länge Ausführung (L): 2470 mm • Verfügbar in 2 Dornmaße: - 35 mm - 40 mm • Stulpen: - Flacher Stulp: 20 mm und 24 mm - U-förmiger Stulp: 22x6,5 mm, 22x8,5 mm, 24x5 mm...
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 2.4. Kurze (K) und lange (L) Ausführung Kurze Ausführung Lange Ausführung • Alle Schlösser, sowohl mit flachem als mit U-förmigem Stulp, sind lieferbar in kürzerer oder längerer Ausführung: der Abstand zwischen Mittelschloss und Obenschloss ist kleiner oder großer als für die Standardausführung.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 2.5. Einzelschloss mit Standardfalle Flacher Stulp Bestellnummer A (mm) B (mm) C (mm) 81200-20-35 34,5 81200-20-40 39,5 81200-24-35 34,5 81200-24-40 39,5 U-förmiger Stulp Bestellnummer A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 81200-U22-28 25,5 81200-U22-30 27,5 81200-U22-33...
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 2.6. Ersetzen und umkehren der Falle Bemerkung: Das Schloss ist nur mit Standardfalle lieferbar. Falle ersetzen Bemerkung: die Wahlschraube L/R nicht ausdrehen! 1. Das Schloss in Tagesstellung setzen: Schwenkriegel völlig eindrehen. 2. Die Falle mit einer Zange ausziehen.
Seite 14
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER Umkehren der Falle = Einstellung links (L) und rechts (R) Bemerkung: Nehmen wir an, dass es ein linke Schloss ist. Innen Innen 1. Das Schloss in Nachtstellung setzen: Schwenkriegel völlig ausdrehen. 2. Die Wahlschraube L/R aus die Position L 3.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 2.7. Wechseln der Funktionen B, D und E Bemerkungen: - Nach Panikbetätigung in Funktion B, ist die Wahlschraube nicht mehr sichtbar. Diese Schraube kann wieder sichtbar gemacht werden durch mit dem Schlüssel: - die Falle einzuziehen oder - den Schwenkriegel zu verriegeln oder zu entriegeln - Das Schloss nicht betätigen ohne montierter Wahlschraube !
Fallenöffnung versehen. Dieses Austauschteil kann entfernt werden Schließplatte Kombination mit einem elektrischen Türöffner zu verwenden: siehe Seite K13.11.25. Auf dieser Weise können dieselben Schließplatten verwendet werden. oder • Die Schließplatten in der Mitte Nr. 85111-U22R Rechts Links und -U22L sind auch mit Positionierteil verfügbar: siehe Seite K13.11.21.
Austauschteil für die Fallenöffnung versehen. Dieses Austauschteil kann entfernt werden um die Schließplatte in Kombination mit einem elektrischen Türöffner zu verwenden: siehe Seite K13.11.25. Auf dieser Weise können dieselben Schließplatten verwendet werden. • Die Schließplatten wurden von der SKG in den Niederlanden geprüft.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 4. Fortlaufende Schließplatten 4.1. Mit U-förmigem Stulp • Allgemein: siehe Seite K13.11.16. • Gleiche Eigenschaften gesonderten Schließplatten Zinkdruckguss mit U-förmiger Stulp aus Edelstahl. • Die Schließplatten Nr. 85101-U22R und -U22L sind auch mit Positionierteil verfügbar: siehe Seite K13.11.21.
Austauschteil für die Fallenöffnung versehen. Dieses Austauschteil kann entfernt werden um die Schließplatte in Kombination mit einem elektrischen Türöffner zu verwenden: siehe Seite K13.11.25. Auf dieser Weise können dieselben Schließplatten verwendet werden. Bestellnummer Standard 85000-22 Mit Austauschteil 85100-22R oder L •...
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 4.3. Kurze (K) und lange (L) Ausführung Mit U-förmigem Stulp Mit flachem Stulp Kurz Lang Kurz Lang • Die Schließplatten wurden von der SKG in den Niederlanden geprüft. Entsprechend der Sternebezeichnung, in Bezug auf das KOMO-Protokoll von SKG, werden die Schließplatten 2 Sternen zuerkannt.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 5. Schließplatten mit Positionierteil Positionierteil • Für Aufschlagtüren mit Euronut mit Blendrahmennut 14/18 mm, können die Schließplatten in der Mitte mit einem Positionierteil versehen werden. • Vorteile: - Bessere Positionierung an dem Blendrahmennut - Kräftige Befestigung - Verstärkung der Schließplatte - Sicherung der Anziehungsmutter des Austauschteils •...
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 6. Verstellung Schließplatten Allgemein • Bemerkung: es gilt sowohl für die gesonderte Schließplatten als für die fortlaufende Schließplatten. • Verdrehung von 180° = ungefähr 2 mm horizontale Verstellung. • Eine gute Verstellung: - Erst die Türbänder verstellen. - Abstand zwischen Stulp und Schließplatte ist minimal 3 mm. - Die Schwenkriegel laufen frei in die Schließplatte! - Drehmoment des Schlüssels ist maximal 1,5 Nm.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 7. Kunststoff Kästen für flache Schließplatten Allgemein • Kunststoff Kästen die in der Profilausfräsung montiert werden. • Die Kästen sind nur möglich für Profilen mit Blendrahmennut 14/18 mm. • Zu verwenden in Kombination mit den flachen Schließplatten, sowohl wie gesonderte als fortlaufende Ausführung. • Durch die Kästen bekommt der Blendrahmen dadurch ein schöneres Aussehen und Schmutz kann nicht ins...
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 8. Elektrischer Türöffner Nr. 787-118 8.1. Allgemeine Eigenschaften • Kompakter elektrischer Türöffner mit integrierter, platzsparender Schließklappe, speziell entwickelt zum Einbauen in Aluminiumtüren. • Die Schließklappe schwenkt nicht nach außen, sondern nach hinten. Großes Vorteil: die Seitenausfräsung in dem Profil ist viel kleiner, Elektrischer so dass ein schöneres Aussehen nach dem Einbau gesichert ist.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 8.3. Montage am Stulp • Sowohl für kurze als fortlaufende Schließplatten. • Um der elektrische Türöffner verwenden zu können, muss eine Schließplatte mit Austauschteil versehen werden. • Verfahren: - Entfernen Sie das Austauschteil. - Fixieren Sie der elektrische Türöffner mit den selben Schrauben.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 9. Profilbearbeitungen 9.1. Schlösser • Bemerkung: gleich für Orca Mehrfachverriegelungen mit Ausnahme von den Bearbeitungen für die Betätigungen (Türdrücker, Stange). Standard Kurz (K) Lang (L) 1041 Bezugslinie • Die Bezugslinie dient als Kontrolle für die Positionierung des Schlosses im Verhältnis der Schließplatte.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 9.2. Schließplatten ohne elektrischem Türöffner • Die Ausfräsungen gelten für: - gesonderte (kurze) Schließplatten - fortlaufende Schließplatten - U-förmiger Stulp mit Austauschteil - flacher Stulp ohne Austauschteil • Im Fall der gesonderten Schließplatten, sind die Befestigungslöcher G nicht nötig. • Fortlaufende Schließplatten: siehe Tabelle.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 9.3. Schließplatten mit elektrischem Türöffner • Die Ausfräsungen gelten für: Stulp - gesonderte (kurze) Schließplatten Flach - fortlaufende Schließplatten U5,5 x 22 mm - U-förmiger Stulp U8,5 x 22 mm - flacher Stulp U11 x 22 mm - mit elektrischem Türöffner •...
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 10. Betätigungen 10.1. Mit horizontaler Stange Nr. 80200-70(C) und 80200-71(C) Allgemeine Eigenschaften • Betätigungsstange auf Langschild mit Sinn für Ästhetik für die Betätigung von Panikschlössern nach der Europäischen Norm EN 1125. • Ausführungen: - Nr. 80200-70: Edelstahl - Nr.
Außenseite g. Mechanismus 10 der Betätigungsstange an die Drehbandseite befestigen mit Schrauben 11. h. Montieren Sie die übrigen Teile der Betätigungsstange 12: siehe Seite K13.11.33. Prüfen Sie die Wirkung der Betätigungsstange, des Türdrückers und des Zylinders in Kombination mit dem Panikschloss.
Innenseite g. Mechanismus 8 der Betätigungsstange an die Drehbandseite befestigen mit Schrauben 9. h. Montieren Sie die übrigen Teile der Betätigungsstange 10: siehe Seite K13.11.33. Prüfen Sie die Wirkung der Betätigungsstange und des Zylinders in Kombination mit dem Panikschloss. PANIKSCHLÖSSER...
Seite 32
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER Horizontale Druckstange Nr. 80200-..-..• Die horizontale Druckstange muss gesondert bestellt werden. • Die Druckstange ist lieferbar in: - Edelstahl - Stahl, grau lackiert - Stahl, Polyester pulverbeschichtet in mehr als 450 RAL-Farben Stange aus Edelstahl Bestellnummer Länge L 80200-70-1150...
Seite 33
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER Montage Betätigungsstange a. Die Abdeckkappen über Mechanismus montieren und befestigen mit den schrauben 2. S C H L O S SW 2 Max. 1,5 Nm SW 2 Max. 1,5 Nm b. Arm 3 über den Zapfen 6 des Druckstang-Mechanismus montieren und mit 2 Innensechskantschrauben befestigen.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER Bestimmung des Vierkantstiftes • Die Vierkantstifte von 9x9 mm sind aus verzinktem Stahl. • Das Panikschloss eine zweiteilige Nuss sodass sowohl die Betätigungsstange als den Außentürdrücker mit einem eigenen Vierkantstift versehen werden muss. • Für die Bestimmung der Stiftlänge muss die Außentürdrücker...
Außentürdrücker 80200-50L VI oder einem festen Türknopf Nr. 82106L oder Türknopf VI (Horizon Security) an der Außenseite möglich. • Befestigungselementen: siehe Montage Seite K13.11.30. • Einer Schraubensatz enthält: - 3x Blindnietmutter M6 UFO45 (versenkt) - 3x Schraube M6x20 DIN 965 - 2x durchlaufende Schraube M6 x Schraubenlänge DIN 965...
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER Profilbearbeitungen mit Außentürdrücker Befestigungsloch nicht verwendet Druckstange Außentürdrücker (Schloss an linker Seite) Befestigung mit Blindnietmutter M6 UFO45 Detail Bohrloch Profilbearbeitungen ohne Außentürdrücker Blendrahmen Flügel R = Bezugsmaß der Höhe Druckstange (Schloss an linker Seite) K13.11.36 PANIKSCHLÖSSER...
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 10.2. Mit Türdrücker Nr. 80200-50(C)L (VI) Allgemeine Eigenschaften Innentürdrücker Nr. 80200-50L • Türdrücker mit Langschild mit Sinn für Ästhetik für die Betätigung der Panikschlösser nach den Europäischen Norm EN 179. • Ein Federmechanismus sichert dass der Griff immer perfekt horizontal steht in Normalposition.
Seite 38
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER Montagefolge mit Außentürdrücker Außen- türdrücker Innen- türdrücker Bemerkung: Die Befestigungsschraube des Zylinders nur völlig befestigen nach Montage der Türdrücker. a. Das Schloss 1 montieren und befestigen. b. Zylinder 2 in das Schloss montieren und befestigen mit Schraube 3 (Schraube nicht völlig befestigen).
Seite 39
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER Montagefolge ohne Außentürdrücker Innen- türdrücker Bemerkung: Die Befestigungsschraube des Zylinders nur völlig befestigen nach Montage des Türdrückers. a. Vorbereitung: die Blindnietmutter 1 montieren. b. Das Schloss 2 montieren und befestigen. c. Zylinder 3 in das Schloss montieren und befestigen mit Schraube 4 (Schraube nicht völlig befestigen).
Seite 40
Außenseite möglich. 65-70 mm 80200-50-2-85 70-75 mm 80200-50-2-90 • Befestigungselementen: siehe 75-80 mm 80200-50-2-95 Montage Seite K13.11.38. 80-85 mm 80200-50-2-100 • Einer Schraubensatz enthält: 85-90 mm 80200-50-2-105 - 3x durchlaufende Schraube 90-95 mm 80200-50-2-110 DIN 965 M6 x Schraubenlänge...
Seite 41
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER Profilbearbeitungen mit Außentürdrücker Außentürdrücker Innentürdrücker Profilbearbeitungen ohne Außentürdrücker Innentürdrücker Blendrahmen Flügel R = Bezugsmaß der Höhe Befestigung mit Blindnietmutter M6 UPO30 PANIKSCHLÖSSER K13.11.41...
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 10.3. Fester Außentürknopf Nr. 82106L VI Nr. 82106L VI Links Rechts • Der HORIZON SECURITY fester Türknopf ist einbruchsicher und ist versehen mit einem speziellen Langschild aus Vollaluminium, wodurch der Zylinder praktisch unerreichbar wird und das Langschild nur schwer losgestemmt werden kann.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 11. Allgemeine Richtlinien 11.1. Bereich Dokumentation • Dieses Dokument ist für qualifizierte Türenhersteller mit der nötigen Erfahrung und Kenntnis betreffs Paniktüren und Notausgängen. Alle beschrieben Montagerichtlinien müssen durch ein zuständige Person ausgeführt werden. Eine gute Wirkung kann nur gewährleistet werden wenn die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren befolgt und überwacht werden.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER • Die Druckstange darf nur im Innenbereich bei einer Temperatur zwischen -10°C und +60°C verwendet werden. Die Tür wird vorzugsweise in einer Umgebung, die nicht ständig abhängig ist von den Wetterbedingungen, montiert. • Die maximale wirksame Länge (Abmessung X) der horizontalen Druckstange muss der wirksamen Länge der Tür (Abmessung Y) entsprechen, für die Paniktürverschlüsse vorgesehen sind.
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER Betätigung mit Zylinder • Das Schloss kann einem Standardzylinder Winkelversatz von maximal 30°, verwendet werden. Ein Freilaufzylinder ist nicht notwendig! Verriegeln und entriegeln kann man mit nur einer Drehbewegung (360°). • Einer Zylinder mit Zertifizierung nach EN 1303 muss verwendet werden. Der Zylinder hat eine Dauerfunktionstüchtigkeit von minimal Klasse 6 (100.000 Zyklen).
• Der Vierkantstift muss manuell montiert werden, Verwendung von Schlagwerkzeuge ist verboten. • Bei der Installation sollten die Anweisungen zur Befestigung sorgfältig beachtet werden, wie beschrieben bei ‘Betätigungen’ an Seite K13.11.29. • Die Schrauben und andere Befestigungselemente mit der nötigen Spannung und Andrehmomenten befestigen wie in dieser Anleitung spezifiziert. Die Blindnietmutter sollten nach den Regeln der guten...
K13.11 ORCA PANIKSCHLÖSSER 11.6. Wartungsanweisungen Zur Gewährleistung einer guten Betrieb, wie beschrieben in dieser Anleitung, sind folgende regelmäßige Wartungskontrollen und Prüfungen durchzuführen: • Allgemeine Wartung: - Inspektion und Betätigung des Panikverschlusses und der Druckstange oder des Türdrückers um sicherzustellen, dass sämtliche Bauteile des Verschlusses in einem zufriedenstellenden Betriebszustand sind.