Seite 1
STOOL STOOL ÜLŐTRÉNER Instructions for use Használati útmutatóval STOL ZA AKTIVNO SEDENJE FITNESS STOLIČKA Navodilo za uporabo Návod k použití FITNESS STOLIČKA SITZTRAINER Návod na obsluhu Gebrauchsanweisung IAN 306272...
Seite 4
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZ- NÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE: SKRBNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR- ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
• The item is not a toy or a climbing apparatus! Congratulations! Ensure that persons, especially children, do With your purchase you have decided on a not pull themselves up on the item or lean high-quality product. Get to know the product against it.
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 306272 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
• A termék csak felnőtt felügyelete mellett hasz- Gratulálunk! nálható, az nem játékszer. Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett • A termék nem mászóalkalmatosság és nem döntött. Az első használatba vételt megelőzően játék! Gondoskodjon arról, hogy arra senki se ismerkedjen meg a termékkel. álljon fel, és azon senki se húzódzkodjon fel, Ehhez figyelmesen olvassa el a különösen a gyerekek ne.
Önnek. A garanciális időt garancia, törvényes szavatosság vagy kulantéria alapján történő esetleges javítások nem hosszabbítják meg. Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. IAN: 306272 Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: deltasport@lidl.hu...
• Izdelek ni pripomoček za plezanje ali igrača! Prisrčne čestitke! Prepričajte se, da se osebe, zlasti otroci, ne Z Vašim na kupom ste se odločili za kakovosten vzpenjajo ali naslanjajo na izdelek. Izdelek se izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- lahko prevrne.
Po poteku garancije so popra- izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vila plačljiva. vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma IAN: 306272 prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavl- jati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal Servis Slovenija priloženih navodil za sestavo in uporabo...
• Výrobek není určen ke šplhání ani ke hraní! Srdečně blahopřejeme! Ujistěte se, že osoby, zejména děti, se na výro- Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. bek nevěší ani se o něho neopírají. Výrobek Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte se může převrátit.
Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 306272 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
• Výrobok položte na rovný povrch. Srdečne Vám blahoželáme! • Výrobok sa smie používať iba pod dozorom Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný dospelej osoby a nikdy nie ako hračka. produkt. Skôr než začnete produkt používať, • Výrobok nie je preliezačka ani hracia dôkladne sa s ním oboznámte.
Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku even- tuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ocho- ty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 306272 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk...
Verletzungsgefahr! Herzlichen Glückwunsch! • Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- die richtige Stabilität. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Untergrund.
Hand nach oben. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- Variable Sitzposition (Abb. D) turen sind kostenpflichtig. Setzen Sie sich auf den Artikel und bringen Sie IAN: 306272 ihn durch Verlagerung Ihres Gewichts in die Service Deutschland gewünschte Position. Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de...
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 10/2018 Delta-Sport-Nr.: ST-5396 IAN 306272...