Inhaltszusammenfassung für Livarno Living 306856_1904
Seite 1
CHEST OF DRAWERS CHEST OF DRAWERS KOMÓD Assembly and safety instructions Összeszerelési- és biztonsági utasítás PREDALNIK KOMODA Napotki za montažo in varnost Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny KOMODA KOMMODE Montážne a bezpečnostné pokyny Montage- und Sicherheitshinweise IAN 306856_1904...
Seite 2
Assembly and safety instructions Page Összeszerelési- és biztonsági utasítás Oldal Napotki za montažo in varnost Stran Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Montážne a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Chest of drawers Make sure that nobody climbs or leans on the product, particularly children. The product may otherwise become unbalanced and tip over. Introduction This may result in injury and/or damage. CAUTION! Do not lift or move the product if We congratulate you on the purchase of your new it is supporting any object.
purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained impro- perly. The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly conside- red consumables (e.g.
Komód játékszer! Gondoskodjon róla, hogy személyek, különösen gyermekek ne másszanak fel a termékre, ill. ne támaszkodjanak rá. A termék Bevezető kibillenhet az egyensúlyából és felborulhat. Sérülések és / vagy károsodások léphetnek fel. VIGYÁZAT! Ne emelje meg és ne mozgassa Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel egy magas minőségű...
blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényé- nek az igazolásához. Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a vá- lasztásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a ter- méket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.
Seite 7
Predalnik nasprotnem primeru izdelek lahko izgubi ravnotežje in se prevrne. Posledice so lahko poškodbe in / ali materialna škoda. Uvod PREVIDNO! Komode ne dvigujte ali premika- jte, kadar je obtežena. PREVIDNO! NEVARNOST TELESNIH Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek.
Seite 8
Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez po- štnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala. Servis Servis Slovenija Tel.: 080 080 917 E-Mail: owim@lidl.si...
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem zahtevkov iz te garancije.
Seite 10
Komoda nešplhaly a neopíraly se o něj. Výrobek může ztratit rovnováhu a převrátit se. Následkem může být úraz anebo poškození. Úvod OPATRNĚ! Zatíženou komodu nezvedejte ani s ní nepohybujte. OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Ujis- Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- hodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uve- těte, že jsou všechny díly v bezvadném stavu.
opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jest- liže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podlé- hající opotřebení (např. na baterie), dále na poško- zení...
Komoda Zabezpečte, aby výrobok stál na pevnom, vodorovnom podklade. OPATRNE! Deti nenechávajte bez dozoru! Úvod Výrobok nie je určený na lezenie alebo na hranie! Zabezpečte, aby osoby, predovšetkým Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. deti, na výrobok neliezli ani sa oň neopierali. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný...
Servis Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť Servis Slovensko dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je Tel.: 0850 232001 potrebný ako dôkaz o kúpe. E-pošta: owim@lidl.sk Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná...
Kommode VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbe- aufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, Einleitung insbesondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Das Produkt kann aus dem Gleichgewicht kom- Produkts.
Service Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Service Deutschland Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas- senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nach- Tel.: 0800 5435 111 weis für den Kauf benötigt. (kostenfrei aus dem dt.
Seite 16
You need Szükséges szerszámok Potrebujete · Potřebujete Potrebujete · Sie benötigen:...
Seite 20
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG05573 Version: 10 / 2019 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 06 / 2019 · Ident.-No.: HG05573062019-4 IAN 306856_1904...