Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
11/2018
Delta-Sport-Nr.: KB-5631
IAN 309788
KLAPP-ESSTISCH
FOLDING DINING TABLE
TABLE RABATTABLE
KLAPP-ESSTISCH
FOLDING DINING TABLE
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
TABLE RABATTABLE
KLAP-EETTAFEL
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
SKŁADANY STÓŁ DO JADALNI
SKLÁPĚCÍ JÍDELNÍ STŮL
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
SKLOPNÝ JEDÁLENSKÝ STÔL
Návod na obsluhu
IAN 309788
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
PL
Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
Seite
06
Page
08
Page
10
Pagina
13
Strona
15
Stránky
17
Stranu
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Livarno Living 309788
Inhaltszusammenfassung für Livarno Living 309788
- Seite 1 Návod k obsluze NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona 11/2018 SKLOPNÝ JEDÁLENSKÝ STÔL Delta-Sport-Nr.: KB-5631 Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Návod na obsluhu Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu IAN 309788 IAN 309788...
- Seite 2 16x 4,0 x 12,5mm M8 x 60mm...
- Seite 3 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Ver- Wendung
Herzlichen Glückwunsch! • Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Untergrund. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Gefahr von Quetschungen vor der ersten Verwendung mit dem Artikel der Finger! vertraut. • Achten Sie beim Auf- und Abklappen des Lesen Sie hierzu aufmerksam die Artikels auf Quetsch- und Scherstellen. -
Seite 5: Lagerung, Reinigung
Teile. Nach Ablauf der Nur mit Wasser reinigen und anschließend mit Garantie anfallende Reparaturen sind kosten- einem Reinigungstuch trockenwischen. pflichtig. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln IAN: 309788 reinigen. Service Deutschland Hinweise zur Entsorgung Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- materialien entsprechend aktueller örtlicher... -
Seite 6: Intended Use
Congratulations! Danger of crushed With your purchase you have decided on a fingers! high-quality product. Get to know the product • Please take note of pinch and shear points before you start to use it. when folding the item out and in. Carefully read the following in- •... -
Seite 7: Storage, Cleaning
Storage, cleaning IAN: 309788 Service Great Britain Always store the product in clean and dry condi- Tel.: 0800 404 7657 tion at room temperature. E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Only use water to clean and wipe it dry with cleaning cloth. Service Ireland IMPORTANT! Never clean the product with Tel.:... -
Seite 8: Caractéristiques Techniques
Félicitations ! Risque d’écrasement des Vous avez acquis un produit de haute qualité. doigts ! Apprenez à connaître le produit avant sa pre- • En ouvrant et en refermant l’article, faites at- mière utilisation. tention aux points d’écrasement et aux parties Lisez pour cela attentivement la saillantes. -
Seite 9: Rangement Et Entretien
Rangement et entretien Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas. La période de garantie n‘est Toujours ranger l‘article propre et sec dans une pas prolongée par d’éventuelles réparations pièce tempérée. sous la garantie, les garanties implicites ou le Nettoyer uniquement avec de l‘eau, puis sécher remboursement. - Seite 10 à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utili- sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 309788 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel.
-
Seite 11: Technische Gegevens
Hartelijk gefeliciteerd! Gevaar voor beknelling van Met de aankoop hebt u gekozen voor een vingers! hoogwaardig product. Maak u daarom voor • Let bij het open- en dichtklappen van het de eerste ingebruikname vertrouwd met het artikel op klem- en afknelpunten. product. -
Seite 12: Opslag, Reiniging
Opslag, reiniging Na afloop van de garantieperiode dienen even- tuele reparaties te worden betaald. Het artikel altijd droog en netjes in een op tem- IAN: 309788 peratuur gebrachte kamer opbergen. Uitsluitend met water reinigen en vervolgens met Service België een reinigingsdoek droogvegen. -
Seite 13: Zakres Dostawy (Rys. A)
Gratulujemy! Niebezpieczeństwo Przez Państwa zakup wybraliście produkt o zmiażdżenia palców! wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem • Podczas składania i rozkładania produktu zapoznajcie się z produktem. uważać na miejsca grożące zgnieceniem W tym celu przeczytajcie następu- lub przecięciem. jącą instrukcję obsługi. •... -
Seite 14: Przechowywanie, Czyszczenie
ściereczki. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe napra- WAŻNE! Nie czyścić nigdy przy użyciu agre- wy są płatne. sywnych środków czyszczących. IAN: 309788 Uwagi odnośnie recyklingu Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 Artykuł oraz materiały opakowaniowe nale- E-Mail: deltasport@lidl.pl... -
Seite 15: Obsah Balení (Obr. A)
Srdečně blahopřejeme! Riziko poranění Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. prstů! Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte • Při rozkládání a skládání výrobku dávejte s celým produktem. pozor na místa, kde hrozí nebezpečí skřípnutí Přečtěte si pozorně následující a pořezání. -
Seite 16: Skladování, Čištění
Skladování, čištění IAN: 309788 Servis Česko Výrobek skladujte vždy suchý a čistý v tempero- Tel.: 800143873 vaném prostoru. E-Mail: deltasport@lidl.cz Čistit pouze vodou a návazně utírat do sucha čisticím hadříkem. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Nikdy nečistěte agresivními čisticími prostředky. Pokyny k likvidaci Výrobek a obalový... -
Seite 17: Rozsah Dodávky (Obr. A)
Srdečne Vám blahoželáme! Nebezpečenstvo Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný pomliaždenia prstov! produkt. Skôr než začnete produkt používať, • Pri rozkladaní a skladaní výrobku dávajte dôkladne sa s ním oboznámte. pozor na miesta pomliaždenia a odstrihnutia. K tomu si prečítajte tento návod na •... -
Seite 18: Skladovanie, Čistenie
Skladovanie, čistenie Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. Výrobok skladujte vždy suchý a čistý v tempero- IAN: 309788 vanej miestnosti. Čistite len vodou a na záver utrite do sucha Servis Slovensko handrou. Tel.: 0850 232001 DÔLEŽITÉ! Nikdy nečistite agresívnymi čistiacimi E-Mail: deltasport@lidl.sk...