Seite 1
DĚTSKÁ LAVIČKA Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu Navodilo za uporabo Návod k obsluze DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 11/2018 DETSKÁ LAVIČKA KINDER-SITZBANK Delta-Sport-Nr.: KS-5664 Návod na obsluhu Gebrauchsanleitung IAN 309997 IAN 309997...
Seite 5
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZ- NÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE: SKRBNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR- ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Congratulations! With your purchase you have • Never stand on the product! decided on a high-quality product. Get to know • Warning. Seating furniture for children below the product before you start to use it. a window can be used by a child as a step Carefully read the following and result in the child falling from the window.
Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 309997 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
Gratulálunk! Vásárlásával egy kiváló minőségű • Soha ne álljon rá a termékre! termék mellett döntött. Az első használatba vételt • Figyelem. Az ablak alá helyezett, gyermekek megelőzően ismerkedjen meg a termékkel. számára készült ülőalkalmatosságokat a gyer- Ehhez figyelmesen olvassa el a mekek lépcsőként használhatják, ami ahhoz következő...
A garanciális időt garancia, törvényes szavatosság vagy kulantéria alapján történő esetleges javítások nem hosszabbítják meg. Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. IAN: 309997 Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: deltasport@lidl.hu...
Prisrčne čestitke! Z Vašim nakupom ste se odločili • Nikoli ne stopite na izdelek. za kakovosten izdelek. Pred prvo praktično • Opozorilo. Sedežno pohištvo za otroke, ki je uporabo se seznanite z izdelkom. postavljeno pod oknom, lahko otroku služi kot Zato skrbno preberite naslednja stopnica in vodi do tega, da otrok pade skozi navodila za uporabo.
Po poteku garancije so uporabi izdelka. popravila plačljiva. 5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu IAN: 309997 predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo Servis Slovenija in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve Tel.: 080080917 blaga.
Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se rozhodli • Nikdy na výrobek nestoupejte. pro jakostní produkt. Před uvedením do provozu • Varování. Dětský sedací nábytek, který stojí se nejdříve seznamte s celým produktem. pod oknem, může dítěti posloužit jako stupí- Přečtěte si pozorně následující nek a vest k tomu, že dítě...
Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákonného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 309997 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
Srdečne Vám blahoželáme! Vašou kúpou ste sa • Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok rozhodli pre vysokokvalitný produkt. Skôr než nie je poškodený alebo opotrebený. Výrobok začnete produkt používať, dôkladne sa s ním sa smie používať len v bezchybnom stave! oboznámte.
Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku eventuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ochoty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 309997 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk...
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben • Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Er- Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschie- wachsenen und nicht als Spielzeug verwendet den. Machen Sie sich vor der ersten Verwen- werden. dung mit dem Artikel vertraut. •...
Hinweise zur Entsorgung IAN: 309997 Service Deutschland Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- Tel.: 0800-5435111 materialien entsprechend aktueller örtlicher E-Mail: deltasport@lidl.de Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. Service Österreich Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Tel.: 0820 201 222 Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für (0,15 EUR/Min.)