Seite 1
SIDE TABLE SIDE TABLE KISASZTAL Instructions for use Használati útmutató OKRASNA MIZICA STOLEK Navodilo za uporabo Návod k obsluze STOLÍK BEISTELLTISCH Návod na obsluhu Gebrauchsanleitung IAN 300100...
Seite 3
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZ- NÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE: SKRBNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR- ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery ..........6 Szállítási tartalom ..........8 Technical data ............. 6 Műszaki adatok ..........8 Correct use ............6 Rendeltetésszerű használat ....... 8 Symbols used ............6 Alkalmazott jelek ..........8 Safety notes ............6 Biztonsági utasítások .......... 8 Assembly .............
Safety notes Congratulations! Risk to life! With your purchase you have decided on a high- • Never leave children with the packaging quality product. Get to know the product before materials without supervision. There is a risk of you start to use it. suffocation.
This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 300100 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
Biztonsági utasítások Gratulálunk! Életveszély! Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett • Soha ne hagyjon felügyelet nélkül gyermeket döntött. Az első használatba vételt megelőzően csomagolóanyaggal. Fulladást okozhat. ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a Sérülésveszély! következő használati útmutatót. • Ellenőrizze a termék megfelelő stabilitását, Csak a leírásnak és csak a megadott felhasználá- mielőtt használatba venné.
A garanciális időt garancia, törvényes szavatos- ság vagy kulantéria alapján történő esetleges ja- vítások nem hosszabbítják meg. Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. IAN: 300100 Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: deltasport@lidl.hu...
Varnostni napotki Prisrčne čestitke! Smrtno nevarno! Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten iz- • Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora v bližini delek. Pred prvo praktično uporabo se seznanite embalaže. Obstaja nevarnost zadušitve. z izdelkom. Zato skrbno preberite naslednja navodi- Nevarnost poškodb! la za uporabo.
Po poteku garancije so popravila uveljavljati zahtevkov iz te garancije. plačljiva. 7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka IAN: 300100 morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve Servis Slovenija sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz Tel.:...
Bezpečnostní pokyny Srdečně blahopřejeme! Nebezpečí ohrožení života! Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. • Nenechávejte děti nikdy hrát si s obalovým Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s materiálem bez dozoru. Nebezpečí udušení. celým produktem. Přečtěte si pozorně následující návod k Nebezpečí...
Záruční doba se neprodlužuje po případných op- ravách v době záruky ani v případě zákonného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 300100 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
Bezpečnostné pokyny Srdečne Vám blahoželáme! Nebezpečenstvo ohrozenia Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný života! produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte. • Nikdy nedovoľte deťom zostať s obalovým K tomu si prečítajte tento návod na materiálom bez dozoru.
Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku even- tuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ochoty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 300100 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk...
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Lebensgefahr! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der dem Verpackungsmaterial. Es besteht Ersti- ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. ckungsgefahr. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- folgende Gebrauchsanweisung.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährlei- stung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 300100 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 07/2018 Delta-Sport-Nr.: BT-5086/ BT-5087 IAN 300100...