Vorsichtsmaßnahmen - YOKOGAWA FX1000 Bedienungsanleitung

Wir danken Ihnen für den Erwerb des FX1000 (nachfolgend mit
„FX" bezeichnet). Diese Bedie nungs anlei tung enthält wichtige
Informa tionen zu den grundlegenden Bedienverfahren des FX. Um
den korrekten Ein satz des Geräts sicherzustellen, lesen Sie bitte
vorher diese Bedienungsan leitung und die nachfolgend aufgeführ-
ten Dokumente sorgfältig.
Bedienungsanleitung in Papierform
Titel
FX1000 Safety Precautions and
Installation Guide
How to use the CD
Installing FXA120 DAQSTANDARD and
Opening FX1000 Manuals
Bedienungsanleitungen in elektronischer Form auf der CD­ROM
Titel
FX1000 Benutzerhandbuch
FX1000 Bedienungsanleitung
FX1000 Safety Precautions and
Installation Guide
Wie die gedruckte Anleitung
FX1000 Communication Interface
(/C2, /C3 and /C7).
Bedienungsanleitungen zu DAQSTANDARD
Titel
FXA120 DAQSTANDARD for FX1000
Data Viewer
FXA120 DAQSTANDARD for FX1000
Hardware Configuratorl
How to use the CD
Installing FXA120 DAQSTANDARD and
Opening FX1000 Manuals
Wie die gedruckte Anleitung
Hinweise
• Yokogawa behält sich das Recht vor, aufgrund von
Weiterentwick lungen der Leistungsmerkmale und Funktionen
des Geräts die Bedienungsanleitung jederzeit ohne vorherige
Ankündigungen zu ändern.
• Es wurden bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung alle
Anstrengungen unternommen, einen korrekten und fehlerfreien
Inhalt sicherzustellen. Sollten Sie jedoch noch irgendwelche
Fragen haben oder Fehler feststellen, wenden Sie sich bitte an
eine YOKOGAWA-Vertretung in Ihrer Nähe.
• Die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung oder von Teilen
derselben ohne YOKOGAWAs ausdrückliche Genehmigung ist
untersagt.
• Die TCP/IP-Software dieses Produkts und die betreffende Doku-
mentation zur TCP/IP-Software wurde von Yokogawa auf Grund-
lage der vom Verwaltungsrat der Universität von Kalifornien lizen-
zierten „BSD Networking Software", Release 1, entwickelt/erstellt.
Revisionen
Erste Ausgabe:
Warenzeichen
• vigilantplant ist ein eingetragenes Warenzeichen der Yokogawa
Electric Corporation.
• Microsoft und Windows sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation der Vereinigten Staaten
und/oder anderer Länder.
• Adobe und Acrobat sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated (Adobe Systems).
• Weitere Firmen- oder Produktnamen, die in dieser Bedienungs-
anleitung verwendet werden, sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der entsprechenden Inhaber.
• Die betreffenden Namen oder Firmen sind in dieser Bedienungs-
anleitung nicht mit den Symbolen ™ oder ® gekennzeichnet.
IM 04L21B01­02D­E
Nummer
IM 04L21B01-03D-E
IM 04L21B01-66D-E
Nummer
IM 04L21B01-01D-E
IM 04L21B01-02D-E
IM 04L21B01-03D-E
IM 04L21B01-17E
Nummer
IM 04L21B01-63D-E
IM 04L21B01-64D-E
IM 04L21B01-66D-E
November 2011
Vorsichtsmaßnahmen
• Dieses Gerät entspricht der IEC-Sicherheitsklasse I (ausgerüstet
mit Schutzerdeklem me), der Installationskategorie II und der
EN61326-1 (EMV-Norm), Messkategorie II (CAT II).
* Messkategorie II (CAT II):
Gilt für Messkreise, die an Niederspannungsinstallationen
angeschlossen sind und für elektrische In strum ente, die über
eine feste Spannungsversorgung versorgt werden wie z.B.
Schalttafel-Messgeräte.
• Dieses Gerät ist ein Gerät gemäß EN61326-1 (EMV-Norm) Klasse
A (Verwen dung in gewerblichen, industriellen und geschäftlichen
Bereichen).
• Die folgenden allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen sind wäh-
rend des Betriebs sowie bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten
jederzeit zu beachten. Wird der FX im Gegen satz zu den in der
Bedienungsanleitung angegebenen Vorschriften verwendet, kann
der durch das Gerät gegebene Schutz beeinträchtigt werden.
Außerdem übernimmt die YOKOGAWA Electric Corporation keine
Haftung für Mängel oder Fehler aufgrund der Nichtbeachtung
dieser Anforderungen durch den Kunden.
• Der FX ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.
• Über diese Bedienungsanleitung
• Diese Bedienungsanleitung ist für den Endanwender bestimmt.
Die Bedienungsanleitung sowie die beiliegende CD-ROM sind an
einem sicheren Ort zu verwahren.
• Vor dem Einsatz des Geräts ist die Bedienungsanleitung sorgfäl-
tig zu lesen, um das Produkt gründlich kennenzulernen.
• In dieser Bedienungsanleitung werden die Funktionen des
Produkts erläutert. YOKOGAWA übernimmt für die Eignung des
Geräts für einen bestimmten Einsatz zweck beim Endanwender
keinerlei Garantien.
• Hinweise zum Schutz, zur Sicherheit und zu Änderungen des
Produkts
Folgende Sicherheitssymbole werden am Gerät und in dieser
Bedienungsanleitung verwendet:
„Mit Vorsicht handhaben": Zum Schutz vor (tödlichen)
Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts sind die
Erklärungen in der Bedie nungs­ oder Serviceanleitung
zu beachten.
Schutzerdeklemme
Wechselspannung
Gleichspannung
• Zum Schutz und zum sicheren Gebrauch des Produkts und
des von ihm gesteuerten Systems sind die Anweisungen und
Sicherheitsmaßnahmen, die in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführt sind, jederzeit zu befolgen. Bitte beachten Sie ins-
besonders, dass Schutzfunktionen des Geräts verletzt oder
außer Kraft gesetzt werden können, wenn Sie das Gerät
nicht in Übereinstimmung mit diesen Anwei sungen und
Sicherheitsmaßnahmen verwenden. Yokogawa übernimmt in
diesem Fall keinerlei Verantwortung für dadurch verursachte
Qualitäts-, Leistungs-, Funk tions- und Sicherheitseinbußen.
• Werden für das Produkt oder das Leitsystem Schutz- und/oder
Sicherheits kreise wie z.B. Blitzschutzgeräte installiert oder wer-
den Schutz- und/oder Sicher heits kreise für die fehlertolerante
oder fehlersichere Auslegung der Prozesse und Prozesslinien,
die das Produkt und das Leitsystem nutzen, entworfen bzw.
installiert, sollten diese Schutz- und/oder Sicherheitskreise nur
als eigene, zusätzliche Geräte und Ausrüstungen implementiert
werden.
• Verwenden Sie beim Austausch von Komponenten oder als
Verbrauchsmaterialien nur die von Yokogawa spezifizierten
Originalteile.
• Dieses Produkt ist nicht für den Einsatz in kritischen Applika-
tionen, die potentiell lebensgefährlich sind, entworfen oder
5