Inhaltsverzeichnis
Werbung
DATOS PARA LA
IDENTIFICACIÓN (Fig. 1)
El vehículo está identificado
por:
- número de matrícula de la moto
que se encuentra a la derecha
del tubo de dirección;
- número de matrícula del motor
que se encuentra en la parte
superior del semicárter
izquierdo;
- código del color indicado en
la placa adherida al lado
izquierdo del chasis trasero
(se tiene acceso a ella
quitando el sillín luego de
haber girado en sentido
antihorario el perno trasero
sujetador);
- extremos de homologación
referidos sobre la matrícula
aplicada sobre el lado derecho
de la canilla de dirección
próxima al n° de matrícula de la
motocicleta (véase pág. 17).
Refiera siempre, cuando haga el
pedido de los recambios,
el n° de matrícula de la
moto y el código del color.
Anote este código también
en este folleto a fin de poder
recordarlo en caso de que
se despegue la placa adhesiva.
CODIGO COLOR......................
FIG. 1
FIG. 1
1. Matricola motociclo
1. Motorcycle serial
2. Matricola motore
number
3. Targhetta codice colore
2. Engine serial number
4. Targhetta omologazione
3. Color code decal
5. Carico max applicabile
4. Homologation plate
sul portapacchi: 9 Kg.
5. Maximum load allowed
on the parcel rack: 19.8 lb.
FIG. 1
BILD 1
1. Matricule moto
1. Rahmen-Nr.
2. Matricule moteur
2. Motor-Nr.
3. Plaque code couleur
3. Schild mit
4. Plaque d'homologation
Farbbezeichnung
5. Poids maximum
4. Zulassungsschild
applicable au porte-
5. Max. anbringbare Last
bagages: 9 Kg.
auf dem Gepäckträger : 9
kg
FIG. 1
1. Matrícula moto
2. Matrícula motor
3. Placa código color
4. Placa de homologación
5. Carga máx. aplicable en
el trasportín: 9 kg.
15
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
