Verwandte Anleitungen für Beko CNE 47520 GB
Inhaltszusammenfassung für Beko CNE 47520 GB
- Seite 1 CNE 47520 GB CNE 47520 GW CNE 47540 GB CNE 47540 GW Kühlschrank Chladnička Chladnička Ψυγείο...
- Seite 2 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer 5 So bedienen Sie Ihren Sicherheit Kühlschrank Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..4 Anzeigefeld ........12 Bei Geräten mit Wasserspender: ..6 Tür-offen-Warnung ......15 Kinder – Sicherheit ......7 Doppeltes Kühlsystem: ....15 HCA-Warnung ........ -
Seite 4: Ihr Kühlschrank
Ihr Kühlschrank Lüfter 11. Lüftungsgitter Beleuchtung 12. Einstellbare Füße an der Vorderseite Verstellbare Ablagen 13. BedienfeldKühlbereich-Türablagen Weinflaschenregal 14. Kühlbereich-Türablagen Zweites Gemüsefach 15. Flaschenablage Gemüsefachabdeckung 16. Eierhalter Gemüsefächer 17. Flasche Schutz Draht Eisbereiter 18. Kühlbereich Eiswürfelmaschine 19. Tiefkühlbereich 10. Tiefkühlfach * optional Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie die folgenden • Bei Problemen und Fragen zum Gerät wenden Sie sich grundsätzlich Hinweise aufmerksam durch. an den autorisierten Kundendienst. Bei Nichtbeachtung kann es zu Ziehen Sie keine Dritten zu Rate, Verletzungen und Sachschäden versuchen Sie nichts in Eigenregie, kommen. - Seite 6 kann zu Hautreizungen und • Nehmen Sie einen beschädigten Augenverletzungen führen. Kühlschrank nicht in Betrieb. Wenden • Decken Sie keinerlei Sie sich im Zweifelsfall unbedingt Belüftungsöffnungen des zuerst an den Kundendienst. Kühlschranks ab. • Die elektrische Sicherheit des Gerätes • Elektrogeräte dürfen nur von ist nur dann gewährleistet, wenn autorisierten Fachkräften repariert das hausinterne Erdungssystem den...
-
Seite 7: Bei Geräten Mit Wasserspender
• Achten Sie beim Transportieren • Materialien, die bei exakt festgelegten des Kühlschranks darauf, dass Temperaturen gelagert werden das Netzkabel nicht beschädigt müssen (beispielsweise Impfstoffe, wird. Geknickte Kabel können sich wärmeempfindliche Arznei, entzünden. Stellen Sie niemals wissenschaftliche Proben, usw.) schwere Gegenstände auf dem sollten nicht im Kühlschrank gelagert Netzkabel ab. -
Seite 8: Kinder - Sicherheit
Kinder – Sicherheit Tipps zum Energiesparen • Bei abschließbaren Türen bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der • Halten Sie die Kühlschranktüren nur Reichweite von Kindern auf. möglichst kurz geöffnet. • Kinder müssen stets beaufsichtigt • Lagern Sie keine warmen Speisen werden, damit sie nicht mit dem oder Getränke im Kühlschrank ein. -
Seite 9: Installation
Installation 2. Bitte bringen Sie die beiden Bitte beachten Sie, dass der Kunststoffkeile wie in der Abbildung Hersteller nicht haftet, wenn Sie gezeigt an. Die Kunststoffkeile sorgen sich nicht an die Informationen für den richtigen Abstand zwischen und Anweisungen der Kühlschrank und Wand –... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Händler, an eine Sammelstelle oder Elektrischer Anschluss an Ihre Stadtverwaltung. Schließen Sie das Gerät an eine Bevor Sie das Gerät entsorgen, geerdete (Schuko-) Steckdose an. schneiden Sie den Netzstecker ab und Diese Steckdose muss mit einer machen die Türverschlüsse (sofern passenden Sicherung abgesichert vorhanden) unbrauchbar, damit Kinder werden. -
Seite 11: Auswechseln Der Beleuchtung
Auswechseln der Füße einstellen Beleuchtung Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut Die Innenbeleuchtung Ihres gerade steht: Kühlschranks sollte ausschließlich Sie können den Kühlschrank – wie in vom autorisierten Kundendienst der Abbildung gezeigt – durch Drehen ausgetauscht werden. der Frontfüße ausbalancieren. Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils Der Türanschlag des Gerätes kann nur drehen, senkt sich die Ecke, an der... -
Seite 12: Vorbereitung
Vorbereitung Wenn Sie den Kühlschrank zum Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 ersten Mal in Betrieb nehmen, cm von Hitzequellen wie Kochstellen, halten Sie sich bitte an die folgenden Öfen, Heizungen, Herden und Anweisungen für die ersten sechs ähnlichen Einrichtungen aufgestellt Betriebsstunden. -
Seite 13: So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank
So bedienen Sie Ihren Kühlschrank Anzeigefeld 1- Schnellgefriertaste Schutz des Kühlsystems, falls die Die Schnellgefrieranzeige leuchtet Schnellgefriertaste mehrmals kurz weiter, wenn das Schnellgefrieren hintereinander betätigt werden sollte. eingeschaltet wird. Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die Diese Funktion wird nach einem Schnellgefriertaste noch einmal. -
Seite 14: Tiefkühlbereichtemperatureinstellungsanzeige
4- Tiefkühlbereichtemperatur- Diese Funktion wird nach einem einstellungsanzeige Stromausfall nicht automatisch wieder Zeigt die für den Tiefkühlbereich eingeschaltet. eingestellte Temperatur an. 8- Schnellkühlanzeige 5- Kühltemperatur einstellen Dieses Symbol blinkt, wenn die Mit dieser Funktion geben Sie die Schnellkühlfunktion aktiv ist. Temperatur des Kühlbereiches vor. - Seite 15 12- Energiesparanzeige Die Energiesparanzeige leuchtet auf, wenn die Tiefkühlbereichtemperatur auf -18 °C eingestellt ist. Die Energiesparanzeige erlischt, wenn Sie Schnellkühlen oder Schnellgefrieren zuschalten. 13- Ionisatoranzeigeleuchte Die Anzeige leuchtet ständig. Diese Leuchte zeigt an, dass Ihr Kühlschrank gegen Bakterienbefall geschützt ist. 14- Feuchtigkeitsanzeige Die Anzeige leuchtet ständig.
-
Seite 16: Tür-Offen-Warnung
Tür-offen-Warnung Frische Lebensmittel tiefkühlen Ein Tonsignal erklingt, wenn die Tür des Kühlbereiches länger als 1 Minute • Es ist ratsam, die Lebensmittel lang offen steht. Dieses Tonsignal einzuwickeln oder abzudecken, bevor verstummt, sobald Sie eine beliebige sie im Kühlschrank gelagert werden. Taste drücken oder die Tür wieder schließen. -
Seite 17: Empfehlungen Zur Konservierung Von Gefrorenen Lebensmitteln
Empfehlungen zur müssen reißfest, luftdicht und Konservierung von unempfindlich gegenüber Kälte, gefrorenen Lebensmitteln Feuchtigkeit, Gerüchen, Ölen und Säuren sein. Darüber hinaus müssen sie sich leicht verschließen lassen, • Handelsübliche, verpackte unkompliziert in der Handhabung und Tiefkühlkost sollte gemäß den natürlich zum Tiefkühlen geeignet Hinweisen des Herstellers zur sein. -
Seite 18: Lebensmittel Einlagern
WARNUNG! Lebensmittel einlagern • Verteilen Sie die Lebensmittel / Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen. Verschiedene Tiefkühlbereich- gefrorene Lebensmittel • Lebensmittel sollten luftdicht Ablagen wie Fleisch, Fisch, verpackt sein, damit sie nicht Speiseeis, Gemüse, etc. austrocknen. Dies gilt auch dann, Eierhalter Eier wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit... -
Seite 19: Hygiene - Ion
Eisbereiter und Eisbehälter Hygiene - Ion+ Eisbereiter verwenden Füllen Sie den Eisbereiter mit Wasser, Hygiene+: Der fotokatalytische setzen Sie ihn in seine Halterung. Ihr Filter im Luftkanal des Kühlschranks Eis ist nach etwa zwei Stunden fertig. unterstützt die Reinigung der Luft im Zum Entnehmen des Eises nehmen Inneren. -
Seite 20: °C-Fach
Geruchsfilter Der Geruchsfilter im Luftkanal des Kühlfaches verhindert die Entstehung unangenehmer Gerüche im Kühlgerät. 0 °C-Fach Dieses Fach können Sie zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln verwenden, die langsam aufgetaut werden sollen (z. B. Fleisch, Fisch, Geflügel, usw.). Außerdem eignet sich dieses Fach hervorragend zum Aufbewahren von Lebensmitteln, die zwar stark gekühlt, jedoch nicht gefroren und nach... -
Seite 21: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Schutz der Kunststoffflächen Verwenden Sie zu Reinigungszwecken niemals Benzin Geben Sie keine Öle oder stark oder ähnliche Substanzen. fetthaltige Speisen offen in Ihren Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Kühlschrank – dadurch können die Netzstecker zu ziehen. Kunststoffflächen angegriffen werden. -
Seite 22: Empfehlungen Zur Problemlösung
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. - Seite 23 Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. •...
- Seite 24 Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen;...
- Seite 25 Kondensation an den Kühlschrankinnenflächen. • Bei heißen und feuchten Wetterlagen tritt verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. • Die Türen wurden eventuell nicht richtig geschlossen; Türen komplett schließen. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen; weniger häufig öffnen.
- Seite 26 Nejprve si přečtěte tento návod! Vážený zákazníku, Doufáme, že výrobek, který byl vyroben v moderních závodech a kontrolován v souladu s nejpřísnějšími postupy kontroly kvality, vám zajistí účinný provoz. Proto vám doporučujeme pozorně si přečíst celý návod k výrobku, než jej použijete, a uskladnit je v dosahu pro budoucí...
- Seite 27 OBSAH 1 Vaše chladnička 4 Příprava 2 Důležitá bezpečnostní 5 Používání chladničky upozornění Panel ukazatelů ....... 12 Určené použití ........4 Varování na otevření dveří ....14 U výrobků s dávkovačem vody; ..6 Systém dvojího chlazení: ....14 Bezpečnost dětí ........ 6 Pro účelné...
-
Seite 28: Vaše Chladnička
Vaše chladnička 1. Větrák 10. Prostor na hluboké mražení 2. Žárovka 11. Vzduchová mřížka 3. Nastavitelné police 12. Nastavitelné přední nožky 4. Přihrádka na víno 13. Ovládací panel a kontrola teploty 5. Prostor pro 0 °C 14. Police dveří prostoru chladničky 6. -
Seite 29: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
Důležitá bezpečnostní upozornění Prostudujte si následující informace. • Nedotýkejte se mražených potravin rukou; mohou se vám přilepit k ruce. Nedodržení těchto informací může vést • Odpojte chladničku, než ji vyčistíte ke zraněním nebo škodám na majetku. nebo odmrazíte. Jinak neplatí záruka ani jiné závazky. •... - Seite 30 • Nepoužívejte mechanické nástroje • U manuálně ovládaných chladniček počkejte nejméně 5 minut, než nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch, chladničku po výpadku energie znovu spustíte. které doporučuje výrobce. • Tento výrobek by neměly používat • Tento návod k použití předejte osoby s tělesnými, smyslovými nebo novému majiteli v případě...
-
Seite 31: U Výrobků S Dávkovačem Vody
Bezpečnost dětí • Jelikož vakcíny, léky citlivé na teplo a vědecké materiály atd. vyžadují • Pokud mají dvířka zámek, měli byste přesnou teplotu, neskladujte je tedy v skladovat klíč mimo dosah dětí. této chladničce. • Děti je nutno kontrolovat, aby •... -
Seite 32: Postup Pro Úsporu Energie
Postup pro úsporu energie • Nenechávejte dvířka chladničky otevřená delší dobu. • Nevkládejte do chladničky horké potraviny nebo nápoje. • Nepřeplňujte chladničku, abyste nebránili oběhu vzduchu uvnitř. • Neinstalujte chladničku na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti tepelných spotřebičů, jako je trouba, myčka nebo radiátor. -
Seite 33: Instalace
Instalace Nezapomeňte, že výrobce neodpovídá za nedodržení informací uvedených v návodu k použití. Body ke zvážení při přepravě chladničky 1. Chladničku je nutno vyprázdnit a vyčistit před jakoukoli přepravou. 2. Police, příslušenství, prostor pro čerstvé potraviny atd. v chladničku je nutno řádně... -
Seite 34: Likvidace Obalu
1. Chladničku umístěte na místo, které Poškozený napájecí kabel musí umožňuje snadnou obsluhu. vyměnit kvalifikovaný elektrikář. 2. Chladničku umístěte mimo zdroje Výrobek nesmíte používat, dokud tepla, vlhka a přímé světlo. není opraven! Hrozí riziko zásahu 3. Kolem chladničky musí být elektrickým proudem! dostatečný... -
Seite 35: Výměna Žárovky
Výměna žárovky Nastavování nožek Za účelem výměny žárovky osvětlení Pokud je vaše chladnička nevyvážená; v chladničce prosím kontaktujte Chladničku vyrovnáte tak, že otáčíte Autorizovaný servis. předními nožkami podle obrázku. Roh, kde jsou umístěny nožky, se sníží, když otáčíte ve směru černé šipky, zvedne se, když... -
Seite 36: Příprava
Příprava Chladničku instalujte nejméně 30 cm od zdrojů tepla, jako jsou varné desky, trouby, ústřední topení a sporáky a nejméně 5 cm od elektrických trub, neumisťujte ji na přímé sluneční světlo. Teplota prostředí v místnosti, kde instalujete chladničku, by měla být nejméně... -
Seite 37: Používání Chladničky
Používání chladničky Panel ukazatelů 1- Funkce rychlého mražení 2- Ukazatel rychlého mražení Ukazatel rychlého mražení zůstane Tato ikona bliká, když je funkce rychlého svítit, když je funkce rychlého mražení aktivní. mražení aktivovaná. Funkci zrušíte dalším stiskem tlačítka Quick Freeze 3- Funkce nastavení mrazničky (Rychlé... - Seite 38 6- Prostor chladničky - ukazatel tlačítka nastavení mrazničky a nastavení chladničky na 3 sekundy pro nastavení teploty deaktivaci funkce zámku. Udává teplotu nastavenou pro prostor chladničky. 10- Funkce úsporného provozu (zvláštní ekonomický provoz) 7- Funkce rychlého chlazení Stiskněte tlačítko rychlého mražení Když...
-
Seite 39: Varování Na Otevření Dveří
Pro účelné využití Systém dvojího chlazení: . Maximální objem pro mražené potraviny dosáhnete bez použití Vaše chladnička je vybavena dvěma přihrádek a krytu horní police v samostatnými chladicímu systémy k prostoru mrazničky. Spotřeba energie chlazení prostoru pro čerstvé potraviny vašeho spotřebiče je uváděna za a mrazicího prostoru. -
Seite 40: Mražení Čerstvých Potravin
Mražení čerstvých potravin 1. Nezmrazujte příliš velké množství najednou. Množství potravin se nejlépe uchovává, pokud se zmrazí • Je nutno zabalit nebo zakrýt hloubkově a co nejrychleji. potraviny, než je umístíte do 2. Umístěním teplých potravin chladničky. do mrazničky uvedete chladicí •... -
Seite 41: Vkládání Potravin
Vkládání potravin UPOZORNĚNÍ! • Potraviny je nutno rozdělit na Různé mražené části podle potřeb rodiny na den či Police prostoru potraviny, jako je maso, jednotlivé jídlo. mrazničky ryby, zmrzlina, zelenina atd. • Potraviny je nutno vzduchotěsně Držák vajec Vejce zabalit, aby nevyschly, i když je chcete skladovat krátce. -
Seite 42: Hygiena - Ion
Hygiena - Ion Icematic a nádoba na skladování ledu Hygiena+: Fotokatalytický filtr ve vzduchovém kanálu chladničky Použití zařízení Icematic pomáhá čistit vzduch uvnitř. Tento filtr * Naplňte Icematic vodou a uložte také omezuje nepříjemný zápach. na místo. Příprava ledu trvá cca dvě hodiny. -
Seite 43: Prostor Chlazení
Popis a čištění protizápachového filtru: Protizápachový filtr brání vzniku nepříjemných pachů ve vaší chladničce. Zatáhněte kryt, do kterého je filtr zabudován, směrem dolů a sejměte jej podle obrázku. Nechte filtr jeden den na slunci. Filtr se během této doby vyčistí. Vraťte filtr zpět na místo. Prostor chlazení... -
Seite 44: Údržba A Čištění
Údržba a čištění Ochrana plastových ploch Nikdy na čištění nepoužívejte benzín, technický benzín a podobné Nevkládejte tekuté oleje nebo pokrmy materiály. s obsahem oleje do chladničky v neuzavřených nádobách, jelikož Doporučujeme odpojit přístroj od sítě, poškodí plastovou plochu vaší než jej začnete čistit. chladničky. -
Seite 45: Doporučená Řešení Problémů
Doporučená řešení problémů Než zavoláte do servisu, projděte si tento seznam. Možná vám ušetří čas a peníze. Tento seznam obsahuje časté stížnosti, které nejsou způsobeny vadným zpracováním či použitými materiály. Některé zde uvedené funkce nemusejí být přítomny na vašem výrobku. Chladnička nefunguje. - Seite 46 Chladnička často běží nebo běží dlouhodobě. • Nový výrobek může být širší než předchozí. Je to zcela normální. Větší chladničky fungují delší dobu. • Okolní teplota v místnosti je možná vysoká. Je to zcela normální. • Chladnička možná byla nedávno zapojena nebo byla naplněna potravinami. Ochlazování...
- Seite 47 Provozní hluk se zvyšuje, když je chladnička zapnutá. • Provozní vlastnosti chladničky se mohou změnit podle výkyvů okolní teploty. Je to normální, nejde o poruchu. Vibrace nebo hluk. • Podlaha není rovná nebo je slabá. Chladnička se při pohybu kymácí. Ověřte, zda je podlaha dostatečně...
- Seite 48 Prosím, najskôr si prečítajte túto príručku! Vážený zákazník, dúfame, že váš produkt, ktorý bol vyrobený v moderných továrňach a skontrolovaný v rámci prepracovaných postupov riadenia kvality, vám bude úspešne a efektívne slúžiť. Preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali celú túto príručku k vášmu produktu predtým, ako ho začnete používať, a ponechajte si ju poruke, aby ste si ju v prípade potreby mohli prezerať.
- Seite 49 OBSAH 1 Vaša chladnička 4 Príprava 2 Dôležité bezpečnostné 5 Používanie chladničky výstrahy Indikačný panel ........12 Určené použitie .........4 Upozornenie na otváranie dverí ....14 Pri výrobkoch s dávkovačom vody ...6 Duálny systém chladenia: .......14 Bezpečnosť detí ........6 Na efektívne použitie .......14 Upozornenie HCA ........6 Mrazenie čerstvých potravín ....15 Veci, ktoré...
-
Seite 50: Vaša Chladnička
Vaša chladnička 1. Ventilátor 10. Priečinok pre hlboké mrazenie 2. Ampulka 11. Mriežka na vzduch 3. Nastaviteľné police 12. Nastaviteľná predná nôžka 4. Priehradka na víno 13. Ovládací panel a ovládanie teploty 5. Priečinok s 0 °C 14. Poličky vo dverách v priečinku chladničky 6. -
Seite 51: Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
Dôležité bezpečnostné výstrahy • Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom Prečítajte si nasledujúce informácie. nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté Nedodržiavanie týchto informácií môže mať za následok zranenia alebo vecné škody. nápoje vo fľašiach a plechovkách. V opačnom prípade by mohli prasknúť. Všetky záručné... - Seite 52 • Chladničku nezapájajte do elektronických • Pri odpájaní zásuvky neťahajte za kábel, ale potiahnite zásuvku. systémov na úsporu energie, pretože ju • Nápoje s vysokým obsahom alkoholu môžu poškodiť. • Ak je v chladničke modré svetlo, umiestnite tesne vedľa seba a vertikálne. •...
-
Seite 53: Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
Upozornenie HCA • V chladničke neuchovávajte vakcíny, lieky citlivé na teplo, vedecké materiály a pod., Chladiaci systém vášho výrobku ktoré si vyžadujú presnú teplotu. obsahuje R600a: • Ak sa chladnička nebude dlhší čas Tento plyn je horľavý. Preto dajte pozor na používať, treba ju odpojiť... -
Seite 54: Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
Veci, ktoré treba urobiť pre úsporu energie • Dvere vašej chladničky nenechávajte otvorené dlhý čas. • Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje. • Chladničku neprepĺňajte, aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri. • Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti spotrebičov, ktoré... -
Seite 55: Inštalácia
Inštalácia Zapamätajte si, že výrobca nie je zodpovedný za škody v prípade, ak nedodržíte pokyny v návode na použitie. Body, ktoré je potrebné zvažovať pri opakovanej preprave chladničky 1. Vaša chladnička musí byť pred presunom prázdna a očistená. 2. Police, príslušenstvo, priehradky atď. vo vašej chladničke musia byť... -
Seite 56: Likvidácia Obalu
1. Chladničku nainštalujte na miesto, ktoré A Poškodený elektrický kábel musí umožňuje ľahké použitie. vymeniť kvalifikovaný elektrikár. 2. Chladničku udržiavajte mimo dosah Zariadenie sa nesmie prevádzkovať zdrojov tepla, vlhkých miest a priameho dovtedy, pokým nebude opravené! Hrozí slnečného svetla. nebezpečenstvo zásahu elektrickým 3. -
Seite 57: Výmena Lampy Osvetlenia
Výmena lampy osvetlenia Nastavenie nôh Ak je vaša chladnička nestabilná; Ak chcete vymeniť lampu použitú na osvetlenie vašej chladničky, zavolajte do Chladničku môžete vyvážiť otáčaním autorizovaného servisu. predných nôh tak, ako je to znázornené na obrázku. Keď nohu otáčate v smere čiernej šípky, roh s príslušnou nohou sa znižuje;... -
Seite 58: Príprava
Príprava Vaša chladnička by mala byť umiestnená v najmenej 30 cm vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú horáky, rúry na pečenie, radiátory a kachle a najmenej v 5 cm vzdialenosti od elektrických rúr na pečenie a nemala by byť umiestnená na priamom slnku. -
Seite 59: Používanie Chladničky
Používanie chladničky Indikačný panel 1- Funkcia rýchleho zmrazenia 3- Funkcia nastavenia mrazničky Indikátor rýchleho mrazenia zostane Táto funkcia vám umožňuje uskutočňovať rozsvietený, keď sa zapne funkcia nastavenia teploty priečinku mrazničky. rýchleho mrazenia. Aby ste túto funkciu Stlačením tohto tlačidla nastavíte teplotu zrušili, opätovne stlačte tlačidlo rýchleho priečinku mrazničky jednotlivo na -18, -20, mrazenia. - Seite 60 10- Funkcia Eco-Fuzzy (Špeciálne 7- Funkcia rýchleho chladenia ekonomické používanie) Keď stlačíte tlačidlo rýchleho chladenia, teplota priečinka bude chladnejšia, Stlačením tlačidla rýchleho mrazenia na 3 sekundy aktivujete funkciu Eco Fuzzy. ako nastavené hodnoty. Túto funkciu môžete použiť pre potraviny, vložené v Ak sa táto funkcia aktivuje, chladnička začne fungovať...
-
Seite 61: Upozornenie Na Otváranie Dverí
Na efektívne použitie Duálny systém chladenia: . Maximálny úložný objem mrazených potravín dosiahnete bez použitia priečinkov Vaša chladnička je vybavená dvomi a krytu hornej poličky v priečinku samostatnými chladiacimi systémami mrazničky. Spotreba energie vášho určenými na chladenie priečinka čerstvých spotrebiča sa deklaruje pri úplnom naplnení potravín a priečinka mrazničky. -
Seite 62: Mrazenie Čerstvých Potravín
Mrazenie čerstvých potravín 1. Naraz nemrazte príliš veľké množstvá jedla. Kvalita potravín sa najlepšie zachová, keď sa mrazia správne až do • Pred umiestnením do chladničky jedlo vnútra, čo možno najrýchlejšie. obaľte alebo zakryte. 2. Vloženie teplých potravín do priestoru •... -
Seite 63: Umiestnenie Jedla
Umiestnenie jedla VÝSTRAHA! • Potraviny musíte rozdeliť na porcie podľa denných rodinných alebo na jedle Rôzne zmrazené založených potrebách konzumácie. Poličky priečinka potraviny, ako napríklad mrazničky mäso, ryby, zmrzlina, • Potraviny musia byť zabalené zelenina a pod. vzduchotesným spôsobom, aby sa Držiak na vajíčka Vajíčko zabránilo ich vysušeniu aj v prípade, že ich... -
Seite 64: Hygiena - Ión
Hygiena - Ión Icematic a nádoba na skladovanie ľadu Hygiena+: Fotokatalyzátorový filter vo vzduchovode chladničky pomáha čistiť Používanie Icematic-u vzduch vo vnútri. Tento filter odstraňuje aj * Naplňte Icematic vodou a usaďte ho nepríjemné zápachy. na miesto. ľad bude pripravený približne Ión+: Ionizátor, ktorý... -
Seite 65: Priečinok Ochladzovača
Popis a čistenie filtra na zachytávanie vôní: Filter na zachytávanie vôní zabraňuje vo vytváraní nepríjemných vôní v chladničke. Kryt, v ktorom je nainštalovaný filter na zachytávanie vôní, potiahnite nadol a podľa vyobrazenia ho odpojte. Filter nechajte jeden deň na slnečnom svetle. Počas tejto doby sa filter vyčistí. -
Seite 66: Údržba A Čistenie
Údržba a čistenie Ochrana plastových Na čistenie nikdy nepoužívajte benzín, povrchov benzén alebo obdobné prostriedky. Odporúčame vám, aby ste zariadenie Kvapalné oleje a vyprážané jedlá pred čistením odpojili od siete. nedávajte do chladničky v otvorených nádobách, pretože poškodzujú plastové Na čistenie nikdy nepoužívajte žiadne povrchy vašej chladničky. -
Seite 67: Odporúčané Riešenia Problémov
Odporúčané riešenia problémov Pred zavolaním servisu si pozrite tento zoznam. Môže vám to ušetriť čas aj peniaze. Tento zoznam obsahuje bežné sťažnosti, ktoré sa nevzťahujú na chybné spracovanie alebo využitie materiálu. Niektoré z tu popísaných funkcií nemusí váš produkt obsahovať. Chladnička nefunguje. - Seite 68 Chladnička pracuje príliš často alebo príliš dlhý čas. • Váš nový produkt môže byť širší ako predchádzajúci. To je úplne normálne. Veľké chladničky pracujú dlhší čas. • Okolitá teplota môže byť vysoká. To je úplne normálne. • Chladnička mohla byť zapnutá len nedávno alebo mohlo byť do nej vložené jedlo. Kompletné...
- Seite 69 Otrasy alebo hluk. • Podlaha nie je rovná alebo nie je pevná. Chladnička sa trasie pri pomalom pohybe. Skontrolujte, či podlaha dokáže uniesť hmotnosť chladničky a či je rovná. • Hluk môže byť spôsobený predmetmi položenými na chladničke. Odstráňte predmety na vrchu chladničky.
- Seite 70 Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα το παρόν εγχειρίδιο! Αγαπητέ Πελάτη, Ελπίζουμε ότι η συσκευή σας, που κατασκευάστηκε σε μοντέρνες εγκαταστάσεις και ελέγχθηκε με τις πιο αυστηρές διαδικασίες ελέγχου ποιότητας, θα σας προσφέρει αποδοτικά τις υπηρεσίες της. Για το λόγο αυτό, συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά όλο το εγχειρίδιο οδηγιών του προϊόντος...
- Seite 71 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Το ψυγείο σας 4 Προετοιμασία 2 Σημαντικές 5 Χρήση του ψυγείου σας 12 προειδοποιήσεις ασφαλείας 4 Πίνακας ενδείξεων ......12 Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης ..4 Προειδοποίηση ανοικτής πόρτας ..14 Για προϊόντα με διανομέα νερού: ..6 Διπλό σύστημα ψύξης: ....14 Ασφάλεια...
-
Seite 72: Το Ψυγείο Σας 3 4 Προετοιμασία
Το ψυγείο σας 1. Ανεμιστήρας 11. Σχάρα αερισμού 2. Φιαλίδιο 12. Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια 3. Ρυθμιζόμενα ράφια θαλάμου 13. Πίνακας ελέγχου και σύστημα ελέγχου 4. Υποδοχές μπουκαλιών κρασιού θερμοκρασίας 5. Χώρος 0°C 14. Ράφια πόρτας χώρου συντήρησης 6. Κάλυμμα συρταριών λαχανικών 15. -
Seite 73: Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας • Για προϊόντα με χώρο κατάψυξης: Μην Παρακαλούμε να μελετήσετε τις τοποθετείτε στην κατάψυξη ποτά ή πληροφορίες που ακολουθούν. Η μη αναψυκτικά σε μπουκάλια ή μεταλλικά τήρηση αυτών των πληροφοριών μπορεί κουτιά. Αλλιώς, υπάρχει κίνδυνος να να γίνει αιτία τραυματισμών ή υλικών σκάσουν. - Seite 74 • Σε καμία περίπτωση μη συνδέσετε το να αποσυνδέετε το ψυγείο από την ψυγείο στην πρίζα κατά τη διάρκεια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος είτε της εγκατάστασης. Αλλιώς, μπορεί απενεργοποιώντας τον αντίστοιχο να δημιουργηθεί κίνδυνος θανάτου ή ασφαλειοδιακόπτη είτε βγάζοντας το φις σοβαρού...
-
Seite 75: Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
• Για λόγους ασφαλείας, δεν πρέπει • Όταν μεταφέρετε το ψυγείο μην το κρατάτε ποτέ να πιτσιλίζετε νερό απ' ευθείας από τη λαβή της πόρτας. Διαφορετικά, αυτή σε εσωτερικά ή εξωτερικά μέρη του μπορεί να σπάσει. προϊόντος. • Όταν χρειαστεί να εγκαταστήσετε το •... -
Seite 76: Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
Τι πρέπει να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας • Μην αφήνετε τις πόρτες του ψυγείου σας ανοικτές για μεγάλο χρονικό διάστημα. • Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά ή ποτά στο ψυγείο σας. • Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο σας, ώστε να μην εμποδίζεται η κυκλοφορία αέρα... -
Seite 77: Σας
Εγκατάσταση Παρακαλούμε να θυμάστε ότι δεν θα θεωρείται υπεύθυνος ο κατασκευαστής αν δεν τηρηθούν οι πληροφορίες που δίνονται στο εγχειρίδιο οδηγιών. Σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά την εκ νέου μεταφορά του ψυγείου 1. Θα πρέπει να αδειάσετε και να καθαρίσετε... -
Seite 78: Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
• Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται 1. Εγκαταστήστε το ψυγείο σε θέση που καλώδια προέκτασης και πολύπριζα για προσφέρει ευκολία στη χρήση. τη σύνδεση στο ρεύμα. 2. Κρατήστε το ψυγείο σας μακριά από Αν ένα καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί πηγές θερμότητας, μέρη με υγρασία και ζημιά, αυτό... -
Seite 79: Ρύθμιση Των Ποδιών ...................... 10 7 Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
Αντικατάσταση της λάμπας Ρύθμιση των ποδιών φωτισμού Αν το ψυγείο σας δεν είναι καλά Για αλλαγή της λάμπας φωτισμού του ισορροπημένο: ψυγείου σας, καλέστε το τοπικό σας Μπορείτε να ισορροπήσετε το ψυγείο εξουσιοδοτημένο σέρβις. σας περιστρέφοντας τα μπροστινά πόδια του, όπως φαίνεται στην παρακάτω Τοποθέτηση... - Seite 80 Προετοιμασία Το ψυγείο σας θα πρέπει να εγκατασταθεί σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκ. από πηγές θερμότητας όπως εστίες μαγειρέματος, φούρνους, σώματα κεντρικής θέρμανσης και σόμπες, και τουλάχιστον 5 εκ. μακριά από ηλεκτρικούς φούρνους και δεν θα πρέπει να τοποθετείται σε μέρη όπου δέχεται...
-
Seite 81: Χρήση Του Ψυγείου Σας
Χρήση του ψυγείου σας Πίνακας ενδείξεων 1- Λειτουργία Fast Freeze (Ταχεία 2- Ενδεικτική λυχνία Fast Freeze (Ταχεία Κατάψυξη) Κατάψυξη) Η ένδειξη Fast Freeze θα παραμένει Το εικονίδιο αυτό αναβοσβήνει ως κινούμενη αναμμένη όταν είναι ενεργοποιημένη η εικόνα όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ταχεία λειτουργία... - Seite 82 λειτουργία Κλειδώματος πατήστε πάλι 6- Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας ταυτόχρονα τα κουμπιά Freezer Set και χώρου Συντήρησης Fridge Set για 3 δευτ. Δείχνει τη θερμοκρασία που ρυθμίστηκε για το χώρο Συντήρησης. 10- Λειτουργία Eco-Fuzzy (ειδική οικονομική χρήση) 7- Λειτουργία Ταχεία Ψύξη Για...
-
Seite 83: Προειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
Για αποδοτική χρήση Διπλό σύστημα ψύξης: . Ο μέγιστος χώρος αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων επιτυγχάνεται όταν δεν χρησιμοποιούνται τα συρτάρια Το ψυγείο σας διαθέτει δύο χωριστά και το κάλυμμα πάνω ραφιού στο χώρο συστήματα ψύξης για την ψύξη του της κατάψυξης. Η αναφερόμενη τιμή χώρου... -
Seite 84: Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
Κατάψυξη νωπών τροφίμων να καταψύχονται πάλι. • Παρακαλούμε τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες για να επιτύχετε τα καλύτερα • Θα πρέπει να προτιμάτε να τυλίγετε αποτελέσματα. ή να καλύπτετε τα τρόφιμα πριν τα 1. Μην καταψύχετε ταυτόχρονα πολύ τοποθετήσετε στο ψυγείο. μεγάλη... -
Seite 85: Τοποθέτηση Των Τροφίμων
του ψυγείου σας”. Σε περίπτωση που 4,5 κιλά τροφίμων από θερμοκρασία η διακοπή διαρκέσει περισσότερο, τα περιβάλλοντος 32°C σε θερμοκρασία τρόφιμα θα πρέπει να ελεγχθούν και -18°C ή χαμηλότερη εντός 24 ωρών αν είναι απαραίτητο να καταναλωθούν για κάθε 100 λίτρα όγκου του χώρου άμεσα... -
Seite 86: Υγιεινή - Ιονισμός
Υγιεινή - Ιονισμός Σύστημα Icematic και δοχείο φύλαξης πάγου Hygiene+ (Υγιεινή+): Το φίλτρο φωτοκαταλύτη στο κανάλι αέρα του Χρήση του Icematic ψυγείου συντελεί στον καθαρισμό του Γεμίστε το Icematic με νερό και αέρα στο εσωτερικό του. Επίσης το τοποθετήστε το στη θέση του. Ο πάγος φίλτρο... -
Seite 87: Χώρος Έντονης Ψύξης
Φίλτρο οσμών Το φίλτρο οσμών στον αεραγωγό του χώρου συντήρησης εμποδίζει τη συσσώρευση δυσάρεστων οσμών στο εσωτερικό του ψυγείου. Χώρος Έντονης ψύξης Οι χώροι Έντονης ψύξης επιτρέπουν στα τρόφιμα να παγώσουν ώστε να είναι έτοιμα για κατάψυξη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους χώρους για... -
Seite 88: Συντήρηση Και
Συντήρηση και καθαρισμός Προστασία των πλαστικών Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε βενζίνη, επιφανειών βενζόλιο ή παρόμοια υλικά για τον Μην τοποθετείτε υγρά λάδια ή φαγητά καθαρισμό. μαγειρεμένα σε λάδι στο ψυγείο σας Συνιστούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή σε μη σφραγισμένα δοχεία, επειδή από... -
Seite 89: Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη λίστα πριν καλέσετε το σέρβις. Έτσι μπορείτε να εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα. Η λίστα αυτή περιλαμβάνει συχνά παράπονα που δεν είναι αποτέλεσμα ελαττωμάτων της κατασκευής ή των χρησιμοποιούμενων υλικών. Ορισμένες από τις δυνατότητες που περιγράφονται εδώ ίσως να μην υπάρχουν στη συσκευή... - Seite 90 Το ψυγείο ενεργοποιείται συχνά ή για πολλή ώρα. • Η νέα σας συσκευή μπορεί να είναι πλατύτερη από την προηγούμενη. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό. Τα μεγάλα ψυγεία λειτουργούν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. • Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος χώρου είναι πολύ υψηλή. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό.
- Seite 91 Ο θόρυβος λειτουργίας αυξάνεται όταν λειτουργεί το ψυγείο. • Η απόδοση λειτουργίας του ψυγείου μπορεί να διαφέρει λόγω μεταβολών στη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Το φαινόμενο είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας. Κραδασμοί ή θόρυβος. • Το δάπεδο δεν είναι ομαλό ή δεν είναι ανθεκτικό. Το ψυγείο ταλαντεύεται όταν μετακινηθεί ελαφρά.
- Seite 92 48 9749 0000/AI DE-CZ-SK-EL www.beko.com...