Smith & Nephew MICRORAPTOR Gebrauchsanweisung
Knotenloser fadenanker
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MICRORAPTOR™ Knotless
Suture Anchor
European Representative
Smith & Nephew Medical Limited
101 Hessle Road
Hull HU3 2BN
United Kingdom
ec.rep@smith-nephew.com
Endoscopy
Smith & Nephew, Inc.
150 Minuteman Road
Andover, MA 01810
USA
09/2018 10601402 Rev. A
MICRORAPTOR Knotless
Suture Anchor
MICRORAPTOR Knotenloser Fadenanker
Anclaje para suturas sin nudo
MICRORAPTOR
Ancrage de suture sans nœud
MICRORAPTOR
Ancora di sutura senza nodo
MICRORAPTOR
MICRORAPTOR knutfritt suturankare
MICRORAPTOR hechtdraadanker
voor knooploze hechtingen
Âncora de sutura sem nós MICRORAPTOR
MICRORAPTOR Knudeløst suturanker
MICRORAPTOR suturanker uten knute
MICRORAPTOR 무매듭 봉합사 고정기
Фиксатор крепежный MICRORAPTOR
MICRORAPTOR Düğümsüz Sütür Kancası
Instructions for Use
Gebrauchsanweisung
Modo de empleo
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Instruções de utilização
Brugsanvisning
Bruksanvisning
사용 지침
Инструкция по применению
Kullanım Talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smith & Nephew MICRORAPTOR
Inhaltszusammenfassung für Smith & Nephew MICRORAPTOR
- Seite 1 MICRORAPTOR Ancora di sutura senza nodo MICRORAPTOR MICRORAPTOR knutfritt suturankare MICRORAPTOR hechtdraadanker voor knooploze hechtingen Âncora de sutura sem nós MICRORAPTOR MICRORAPTOR Knudeløst suturanker MICRORAPTOR suturanker uten knute MICRORAPTOR 무매듭 봉합사 고정기 Фиксатор крепежный MICRORAPTOR MICRORAPTOR Düğümsüz Sütür Kancası Instructions for Use...
-
Seite 5: Produktbeschreibung
(Gebrauchsanweisung) ist nur gültig, wenn auch auf dem Produktetikett (Beschreibung) eine CE-Kennzeichnung abgedruckt ist. Produktbeschreibung Der MICRORAPTOR™ Knotenlose Fadenanker von Smith & Nephew ist ein Fixationsinstrument zur sicheren Refixation von Weichteilen am Knochen. Das Instrument besteht aus einem knotenlosen Fadenanker, der an einer Einführhilfe befestigt ist. - Seite 6 Beanspruchungen evtl. nicht standhalten. Der Fadenanker und der Faden sind nicht dazu ausgelegt, eine unbegrenzte biomechanische Unversehrtheit bereitzustellen. • Für die Implantation des MICRORAPTOR Knotenlosen Fadenankers muss die Insertionsstelle entsprechend vorbereitet werden. Empfohlen wird dazu das Vorbohren des Situs mit dem geeigneten Bohrer von Smith & Nephew.
- Seite 7 Instrumente von Smith & Nephew zu verwenden. Verwenden Sie zur Vorbereitung der Insertionsstelle für einen MICRORAPTOR Knotenlosen Fadenanker Bohrführungen, Obturatoren und einen Bohrer von Smith & Nephew speziell für MICRORAPTOR Knotenlose Fadenanker (jeweils gesondert erhältlich). 1. Führen Sie den Faden in der gewünschten Stichkonfiguration durch die Weichteile. 2. Fädeln Sie die freien Enden durch die Fadenschlaufe, entfernen Sie das Einfädel-...
-
Seite 8: Zusätzliche Informationen
Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Produkt benötigen, setzen Sie sich mit einem autorisierten Smith & Nephew-Vertreter in Verbindung. ™Warenzeichen von Smith & Nephew, eingetragen beim US-amerikanischen Patent- und Markenamt. ©2018 Smith & Nephew, Inc. Alle Rechte vorbehalten. MICRORAPTOR™ Knotenloser Fadenanker 10601402 Rev. A Gebrauchsanweisung...