Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
urmet domus 1092/127 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. urmet domus Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. 1092/127
  6. Gebrauchsanleitung

urmet domus 1092/127 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DS1092-014B
Sch./Ref./Réf./Typ./Ref 1092/127
TELECAMERA MINIDOME COLORE
MINIDOME COLOR CAMERA
CAMERA MINIDOME EN COULEURS
KAMERA MINIDOME IN FARBE
CÁMARA TV MINIDOME COLOR
MANUALE D'USO
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE USO
Mod.
1092

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für urmet domus 1092/127

Inhaltszusammenfassung für urmet domus 1092/127

  • Seite 1 Mod. 1092 DS1092-014B TELECAMERA MINIDOME COLORE MINIDOME COLOR CAMERA CAMERA MINIDOME EN COULEURS KAMERA MINIDOME IN FARBE CÁMARA TV MINIDOME COLOR Sch./Ref./Réf./Typ./Ref 1092/127 MANUALE D’USO INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE USO...

  • Seite 2: Caratteristiche Tecniche

    ITALIANO PRECAUZIONI D’USO • Assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio dopo averlo tolto dall’imballo. • Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica. Non usare prodotti spray per la pulizia dell’apparecchio. • Controllare che la temperatura d’esercizio sia nei limiti indicati e che l’ambiente non sia particolarmente umido.

  • Seite 3: Installazione

    NORME D’INSTALLAZIONE • Evitare di puntare direttamente l’obiettivo contro il sole o contro luci intense, anche se la telecamera è spenta; il soggetto da riprendere non deve essere in controluce. • La presenza di alcuni tipi di luce (ad esempio fluorescente colorata) può falsare i colori. •...

  • Seite 4: Technical Specifications

    ENGLISH PRECAUTIONS • Make sure that the device is intact after removing it from the package. • Disconnect the device from the mains before cleaning or maintenance. Do not use spray products to clean the device. • Check that the working temperature is within the indicated range and that the environment is not particularly humid.

  • Seite 5: Installation Specifications

    INSTALLATION SPECIFICATIONS • Avoid pointing the lens directly towards the sun or intense sources of light also when the camera is off. The subject must not be backlight. • Some lighting systems (e.g. coloured fluorescent lights) may false the colours. •...

  • Seite 6: Precautions D'utilisation

    FRANÇAIS PRECAUTIONS D'UTILISATION • Après avoir retiré l’emballage, s’assurer de l’état intact de l’appareil. • Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou de maintenance, débrancher l’appareil du secteur. Ne pas utiliser de produits en spray pour le nettoyage de l’appareil. •...

  • Seite 7: Normes D'installation

    NORMES D’INSTALLATION • Eviter de diriger directement l'objectif vers le soleil ou des sources lumineuses intenses, et ce même si la caméra est éteinte ; le sujet à filmer ne doit pas être à contre-jour. • La présence de certains types de lumière (par exemple, fluorescente colorée) peut altérer les couleurs.

  • Seite 8: Technische Eigenschaften

    DEUTSCH VORSICHTSMASSNAHMEN • Nach dem Auspacken des Geräts muss sichergestellt werden, dass es sich in einwandfreiem Zustand befindet. • Ausführen jeglicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, Gerät Stromversorgungsnetz trennen. Für die Reinigung des Geräts keine Sprays verwenden. • Überprüfen, ob die Betriebstemperatur sich innerhalb der angezeigten Grenzwerte befindet und die Umgebung nicht besonders feucht ist.

  • Seite 9: Installationsbestimmungen

    INSTALLATIONSBESTIMMUNGEN Vermeiden Sie es, das Objektiv direkt gegen die Sonne oder intensive Lichteinstrahlung zu richten, auch bei ausgeschalteter Kamera. Der aufzunehmende Gegenstand darf sich nicht im Gegenlicht befinden. Einige Lichtarten (z.B. fluoreszierendes farbiges Licht) können die Farben verfälschen. Es ist von Vorteil dem Gerät einen geeigneten Trenn – und Schutzschalter vorzuschalten. Bevor das Gerät an das Versorgungsnetz angeschlossen wird, ist sicherzustellen, dass die Kenndaten denen des Verteilernetzes entsprechen.

  • Seite 10: Características Técnicas

    ESPAÑOL PRECAUCIONES DE USO • Controlar la integridad del aparato después de sacarlo del embalaje. • Antes de realizar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, desconectar el aparato de la red de alimentación eléctrica. No usar productos en aerosol para la limpieza del aparato. •...

  • Seite 11: Normas De Instalación

    NORMAS DE INSTALACIÓN • Evitar dirigir el objetivo directamente contra el sol o contra luces intensas, incluso si la cámara TV está apagada; la imagen filmada no debe estar en contraluz. • La presencia de algunos tipos de luz (por ejemplo, fluorescente de color) puede falsear los colores. •...
  • Seite 12 Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specification DS1092-014B FILIALI SEDE 20151 MILANO – V.Gallarate 218 Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 URMET DOMUS S.p.A. 00043 CIAMPINO (ROMA) V.L.Einaudi 17/19A 10154 TORINO (ITALY) Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 VIA BOLOGNA 188/C 80013 CASALNUOVO (NA) V.Nazionale delle Puglie 3...

Inhaltsverzeichnis