Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zoom F8 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zoom Anleitungen
  4. Digitaler Video Recorder
  5. F8
  6. Bedienungsanleitung
Zoom F8 Bedienungsanleitung

Zoom F8 Bedienungsanleitung

Multi track field recorder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für F8:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
© 2015 ZOOM CORPORATION
Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne
vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zoom F8

Inhaltszusammenfassung für Zoom F8

  • Seite 1 Bedienungsanleitung © 2015 ZOOM CORPORATION Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden.

  • Seite 2: Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise

    Hier kann es zu Schäden an den eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Temperaturen. Einstreuungen mit anderen elektrischen Geräten kommen und werden von der ZOOM CORPORATION Vorsicht Geräten ...in der Nähe von Heizgeräten, Öfen oder unter Lizenz verwendet. anderen Wärmequellen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Mehrspur-Fieldrecorder Inhalt Gebrauchs- und Sicherheitshinweise ........02 Überblick über die Metadaten von Dateien ......50 Einstellen der Timecode-Initialisierung beim Start (Start Inhalt ..................03 Anzeigen und Editieren von Metadaten von Takes ....51 Timecode) .................96 Einleitung ..................04 Konfiguration der Eingänge Slate-Mikrofon/Slate-Ton Bezeichnung der Elemente ............05 Ein- und Ausgangssignalfluss ..........55 Slate-Mikrofon und Slate-Ton im Überblick ......97 Anschluss von Mikrofonen/Audioquellen an den...

  • Seite 4: Einleitung

    • Kompatibel mit ZOOM Mikrofonkapseln • Leistungsstarker (100 mW + 100 mW) Kopfhörerausgang Anstelle der Inputs 1/2 lassen sich ZOOM Mikrofonkapseln anschließen. sowie Ausgänge für MAIN OUT 1/2 und SUB OUT 1/2) Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um alle Funktio- Somit können Sie das Audiosignal an eine Videokamera oder andere...

  • Seite 5: Bezeichnung Der Elemente

    Mehrspur-Fieldrecorder Bezeichnung der Elemente Vorderseite Auswahl- Slate- Status- Spur- Eingangslautstärke- Display Endlosregler Schalter anzeige taste Regler LED-Pegel- anzeige LED-Pegelanzeige PFL-Taste Grün Orange Rot Slate-Mikrofon −48 −30 −18 −12 −6 (dBFS) MENU- Kopfhörer- Taste Stopp- Taste Play/Pause- Record- POWER- Taste lautstärke Rückspulen Taste Vorspulen...
  • Seite 6 Bezeichnung der Elemente (Fortsetzung) Linke Seite Rechte Seite EXT DC IN USB- SD-Karten- Lock-Release- SUB OUT 1/2 Kopfhörer- MAIN OUT 1/2 Buchse Port Slots Taste Buchse buchse Buchsen Eingänge 1–4 Eingänge 5–8 EXT DC IN Eingänge 1–8 MAIN OUT 4: + 1: −...

  • Seite 7: Anschluss Von Mikrofonen/Audioquellen An Den Inputs 1 - 8

    Mehrspur-Fieldrecorder Anschluss von Mikrofonen/Audioquellen an den Inputs 1 – 8 unterstützt die gleichzeitige Aufnahme von bis zu 10 Spuren: 8 Einzelspuren für die Inputs 1 – 8 sowie eine Stereomi- schung dieser Eingänge (Links/Rechts). Schließen Sie an den Inputs 1 – 8 beispielsweise Mikrofone oder die Ausgänge von AV-Equipment an und nehmen Sie sie auf den Spuren 1 –...

  • Seite 8: Anschluss Von Mikrofonkapseln

    Anschluss von Mikrofonen/Audioquellen an den Inputs 1 – 8 (Fortsetzung) Anschluss von Mikrofonkapseln Verlängerungskabel vollständig auf den Recorder und Am „MIC-IN-Eingang auf der Rückseite des können drücken Sie dabei die Tasten an den Seiten des Mikro- Sie eine Mikrofonkapsel anschließen. fons/des Kabels zusammen.

  • Seite 9: Anschlussbeispiele

    Mehrspur-Fieldrecorder Anschlussbeispiele Konzertaufnahme Im Folgenden sind einige Aufnahmeszenarien dargestellt: • Inputs 1 – 4: Bühnenmikrofone (XLR-Buchsen) Bei Filmaufnahmen • Inputs 5 – 6: Line-Eingänge für Mischpultausgänge (TRS-Buchsen) • Input 1: Mikrofonangel für die Aufnahme der Hauptperson • Inputs 7 – 8: Mikrofone für den Zuschauerraum (XLR-Buchse) (XLR-Buchsen) •...

  • Seite 10: Lc-Display

    LC-Display Home-Screen Stromversorgung und Restkapazität DC: AC-Netzteil Statussymbol ■ Mixer Aufnahme-/Wiedergabe-Timecode Voll EXT: externes DC- Netzteil Framerate Stop Pause AA: Batterien INT: interner Timecode aktiv EXT: Eingang für externen Timecode aktiv Aufnahme Wiedergabe Counter Leer (Wiedergabe-/abgelaufene Aufnahmezeit) Spur-Nummer Rot: Eingang aktiv Grün: Wiedergabespur aktiv Grau: Eingang deaktiviert Limiter-Status...
  • Seite 11 Mehrspur-Fieldrecorder ■ Pegelanzeigen Aufnahme/Wiedergabe- Statussymbol Counter Framerate Timecode Stromversorgung und Restkapazität Clip-Anzeigen Limiter- Anzeigen Spuren 1–8 L/R-Spuren Pegel- anzeigen Spuren MAIN OUT 1/2, SUB OUT 1/2 Take-Name für die Aufname/Wiedergabe Wiedergabe- Dateiformat und Bei der Aufnahme: verbleibende Aufnahmezeit Karte Samplingrate für die Bei der Wiedergabe: verbleibende Wiedergabezeit Aufnahme/Wiedergabe (pro Karte)
  • Seite 12 LC-Display (Fortsetzung) Zeicheneingabe-Screen Anzahl der verbrauchten Zeichen/ Textfeld Maximale Zeichenzahl Tastatur Drücken Sie MEN U : Anleitung Drücken Sie Drücken Sie ■ Bearbeitungsoptionen Cursor im Feld bewegen: Zeichen auswählen: drehen Zeichen bestätigen: drücken Bearbeitung Automatische Cursor auf „Enter“ bewegen und Eingabetasten abschließen: drücken...

  • Seite 13: Stromversorgung

    Mehrspur-Fieldrecorder Stromversorgung Betrieb mit AA-Batterien Setzen Sie die Batterien ein. Schalten Sie das Gerät aus und lösen Sie die − ＋ − Schraube der Batteriefachabdeckung, um diese zu ＋ ＋ ＋ öffnen. − − ＋ − − ＋ − ＋ Nehmen Sie den Batterieträger aus dem Batteriefach.

  • Seite 14: Betrieb Mit Einem Netzteil

    Stromversorgung (Fortsetzung) Betrieb mit einem Netzteil Betrieb mit einer externen Gleichstromversorgung Schließen Sie das dafür vorgesehene Netzteil an der Schließen Sie die externe Gleichstromversorgung an Buchse DC IN an. der Buchse DC IN an. Verwenden Sie eine Gleichstromversorgung mit 9 – 16 V. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.

  • Seite 15: Einsetzen Einer Sd-Karte

    Mehrspur-Fieldrecorder Einsetzen einer SD-Karte Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Abdeckung des SD-Karten-Slots. Führen Sie die SD-Karte im Slot SD CARD 1 oder 2 ein Auswerfen einer SD-Karte: Um die Karte zu entfernen, drücken Sie sie weiter in den Slot hinein und ziehen Sie sie dann heraus.

  • Seite 16: Ein- Und Ausschalten

    Halten Sie kurz gedrückt. ANMERKUNG -LED leuchtet auf. Halten Sie die Taste gedrückt, bis im LC-Display das ZOOM- Logo eingeblendet wird. ANMERKUNG • Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal ein- schalten, müssen Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen (→...

  • Seite 17: Einstellen Des Datums Und Der Zeit (Date/Time (Rtc))

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen des Datums und der Zeit (Date/Time (RTC)) Datum und Uhrzeit werden im beispielsweise bei der Erstellung von Aufnahmedateien mit gespeichert. Sie können auch das Datumformat (die Reihenfolge von Jahr, Monat und Tag) ändern. Einstellen des Datums und der Zeit Drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „Set Date/Time“...
  • Seite 18 Einstellen des Datums und der Zeit (Date/Time (RTC)) (Fortsetzung) Einstellen des Datumformats Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „Enter“ und drücken Eintrag „Date Format“ und drücken Sie Die Einstellung von Datum und Uhrzeit ist abgeschlossen. Wählen Sie mit Format und drücken Sie Einstellwert Erklärung mm/dd/yy...

  • Seite 19: Deaktivieren Der Automatischen Stromsparfunktion (Auto Power Off)

    Mehrspur-Fieldrecorder Deaktivieren der automatischen Stromsparfunktion (Auto Power Off) Bei Nichtbenutzung wird der nach 10 Stunden automatisch ausgeschaltet. Wenn das Gerät dauerhaft eingeschaltet bleiben soll, deaktivieren Sie die automatische Stromsparfunktion. Drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „Off“ und drücken Wählen Sie mit Eintrag „SYSTEM“...

  • Seite 20: Einstellen Der Stromversorgung (Power Source)

    Einstellen der Stromversorgung (Power Source) Hier stellen Sie den Spannungs-Grenzwert für die automatische Abschaltung im Betrieb an einer externen Gleichstromversorgung sowie die Nennspannung und den Batterietyp ein, damit die verbleibende Batteriekapazität korrekt angezeigt wird. Zudem können Sie hier die Spannungen der verschiedenen Stromversorgungen und die Restkapazität der Batterie anzeigen. Einstellen der Abschaltspannung der Gleichstromver- Drücken Sie sorgung (Ext DC)

  • Seite 21: Einstellen Der Nennspannung Der Gleichstromversorgung (Ext Dc)

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen der Nennspannung der Gleichstromversor- Einstellen des AA-Batterietyps (Int AA) gung (Ext DC) Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „Battery Type“ und Eintrag „Nominal Voltage“ und drücken Sie drücken Sie Wählen Sie mit den Typ Wählen Sie mit und drücken Sie Spannung und drücken Sie ANMERKUNG...

  • Seite 22: Aufnahme

    Aufnahmeprozess Die folgende Abbildung stellt den Aufnahmeprozess im dar. Jede Aufnahmedatei wird als „ Take“ bezeichnet. Prüfen der Wiedergabe Einschalten Vorbereitung Aufnahme Information Anschließen und Abhören (→ S. 16) der Aufnahme (→ S. 26) für den Take (→ S. 40) (→...

  • Seite 23: Aktivieren Der Aufnahme Auf Sd-Karten Und Einstellen Der Dateiformate

    Mehrspur-Fieldrecorder Aktivieren der Aufnahme auf SD-Karten und Einstellen der Dateiformate Das Dateiformat für die Aufnahmen lässt sich für die beiden SD-Karten-Slots getrennt einstellen. HINWEIS • Wenn für beide Karten-Slots dasselbe Format eingestellt ist, kann Wählen Sie mit dasselbe Audiomaterial parallel auf beide Karten aufgenommen werden.

  • Seite 24: Eingangsauswahl Und Aussteuerung

    Eingangsauswahl und Aussteuerung Wählen Sie aus den Inputs 1 – 8 die gewünschten aus. Das Eingangssignal wird jeweils auf die Spur mit derselben Nummer aufgenommen. Beispielsweise wird Input 1 auf Spur 1 und Input 2 auf Spur 2 aufgenommen. Auswahl des Eingangs Eingänge zu Stereopaaren zusammenfassen Drücken Sie die Spurtaste des gewünschten Eingangs, Halten Sie die Spurtaste 1 gedrückt und drücken Sie...

  • Seite 25: Anpassen Der Eingangspegel

    Mehrspur-Fieldrecorder Anpassen der Eingangspegel HINWEIS • Mit XLR-Kabeln belegte Eingänge lassen sich im Bereich von +10 bis +75 dB aussteuern, Eingänge mit TRS-Klinken- Drehen Sie , um die ausgewählten Spuren kabeln zwischen -10 und +55 dB. auszusteuern. • Sofern selbst bei reduziertem Eingangspegel Verzerrun- gen auftreten, versuchen Sie, die Mikrofonposition zu verändern bzw.

  • Seite 26: Aufnahme

    Aufnahme Drücken Sie , um die Aufnahme zu pausieren. ANMERKUNG • Die Pause entspricht immer dem Vielfachen einer Sekunde. • Wenn Sie die Aufnahme anhalten, wird an dieser Stelle ein Marker erzeugt. Setzen Sie die Aufnahme mit fort. • Ein Take kann maximal 99 Marker enthalten. HINWEIS •...

  • Seite 27: Einstellen Der Samplingrate (Sample Rate)

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen der Samplingrate (Sample Rate) Hier können Sie die Samplingrate für die Aufnahmedateien einstellen. Einstellwert Erklärung 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 Drücken Sie Dies sind die üblichen Samplingraten. kHz, 96 kHz, 192 kHz Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Videoma- terial mit 23,976 Frames pro Sekunde aufnehmen 47,952kHz und später mit 24 Frames pro Sekunde editieren...

  • Seite 28: Einstellen Der Wortbreite Einer Wav-Datei (Wav Bit Depth)

    Einstellen der Wortbreite einer WAV-Datei (WAV Bit Depth) Hier können Sie die Wortbreite für WAV-Dateien einstellen. Drücken Sie Wählen Sie mit Wählen Sie mit Wortbreite und drücken Sie Eintrag „REC“ und drücken Sie HINWEIS Die Wortbreite lässt sich auf 16 oder 24 Bit einstellen. Wählen Sie mit Eintrag „WAV Bit Depth“...

  • Seite 29: Einstellen Der Mp3-Wortbreite (Mp3 Bit Rate)

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen der MP3-Wortbreite (MP3 Bit Rate) Hier können Sie die Bitrate für MP3-Dateien einstellen. Drücken Sie Wählen Sie mit Wählen Sie mit Bitrate und drücken Sie Eintrag „REC“ und drücken Sie HINWEIS Die Bitrate lässt sich auf 128, 192 oder 320 kbps einstellen. Wählen Sie mit Eintrag „MP3 Bit Rate“...

  • Seite 30: Gleichzeitige Aufnahme Von Spuren Mit Unterschiedlichen Pegeln (Dual Channel Rec)

    Gleichzeitige Aufnahme von Spuren mit unterschiedlichen Pegeln (Dual Channel Rec) Neben den herkömmlichen Aufnahmemethoden unterstützt der eine zusätzliche Aufnahme mit einem anderen Eingangs- pegel (Dual Channel Recording). Beispielsweise können Sie damit eine zweite Aufnahme mit einem um 12 dB reduzierten Pegel für den Fall erstellen, dass die Haupt-Aufnahme aufgrund eines zu hohen Eingangspegels verzerrt ist.
  • Seite 31 Mehrspur-Fieldrecorder Drehen Sie , um die gewählte Dual-Channel- Spur auszusteuern. Wenn Sie das Dual-Channel-Recording für Spur 1 verwenden, drehen Sie in Spur 5. HINWEIS Aufnahmen mit der Dual-Channel-Recording-Option bele- gen auf den SD-Karten mehr Speicherplatz. ANMERKUNG • Wenn Sie Aufnahmen mit der Dual-Channel-Recording-Option erstellen, sind die Spurnummern der zweiten Aufnahme gegen- über der Originalaufnahme um 4 erhöht.

  • Seite 32: Pre-Recording Von Audiomaterial Vor Beginn Der Aufnahme (Pre Rec)

    Pre-Recording von Audiomaterial vor Beginn der Aufnahme (Pre Rec) Wenn Sie drücken, kann ein Vorlauf des Eingangssignals von bis zu 6 Sekunden Länge in die Aufnahme übernommen werden (Pre-Recording). Diese Funktion ist beispielsweise nützlich, wenn Sie nicht rechtzeitig drücken. Dateiformat Samplingrate Maximale Pre-Record-Zeit 44,1kHz...

  • Seite 33: Maximale Dateigröße (File Max Size)

    Mehrspur-Fieldrecorder Maximale Dateigröße (File Max Size) Sie können die maximale Größe der Aufnahmedateien einstellen. Sofern die maximale Dateigröße während der Aufnahme überschritten wird, wird die Aufnahme in einem neuen Take mit der nächsthöheren Nummer fortgesetzt. In diesem Fall entsteht keine Lücke zwischen den beiden Takes. HINWEIS Maximalgrößen von 640 oder 512 MB eignen sich gut zum Drücken Sie...

  • Seite 34: Ordner- Und Dateistruktur

    Ordner- und Dateistruktur HINWEIS Wenn Sie mit dem eine Aufnahme erstellen, werden • Takes: Ein Take umfasst die Daten einer Einzelaufnahme. die Ordner und Dateien auf der SD-Karte wie folgt angelegt. • Szenen: Szenen bestehen aus mehreren Dateien und Takes. Grundsätzlich werden Szenen und Takes in Ordnern und Dateien verwaltet.
  • Seite 35 Mehrspur-Fieldrecorder Take-Namen Audiodatei-Name Die Dateinamen werden im anhand der Dateiformats Aufbau Erklärung – polyphon, mono oder stereo – vergeben Die Dateinamen Szenen-Name: Sie können den Sze- Scene001-T001 nen-Namen leer lassen, den Ordner- werden um die Spurnummer und andere Daten erweitert. namen oder das Datum übernehmen Take-Nummer oder selbst einen Namen vergeben...

  • Seite 36: Einstellen Der Take-Aufnahmeoptionen (Next Take)

    Einstellen der Take-Aufnahmeoptionen (Next Take) Hier können Sie beispielsweise den Szenen-Namen für Take-Aufnahmen einstellen. Bearbeiten der Notiz des nächsten Takes Drücken Sie Sie haben die Möglichkeit, eine Notiz in das entsprechende Metadaten-Feld der einzugeben. Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „Note“...

  • Seite 37: Auswahl Von Notizen Aus Der Verlaufsliste

    Mehrspur-Fieldrecorder Auswahl von Notizen aus der Verlaufsliste Einstellen der Szenen-Benennung (Modus) Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „Note“ und drücken Eintrag „Scene Name Mode“ und drücken Sie Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „History“ und drücken Modus und drücken Sie Wählen Sie mit gewünschten Eintrag und drücken Sie...

  • Seite 38: Bearbeiten Von Szenen-Namen

    Einstellen der Take-Aufnahmeoptionen (Next Take) (Fortsetzung) Bearbeiten von Szenen-Namen Einstellwert Erklärung Szenen-Namen und -nummern werden nicht Wenn der „User Name“-Modus für die Szenen-Benennung verwendet. eingestellt ist, legen Sie den Szenen-Namen wie folgt fest. Aufnahmedateien werden bei der Erstellung nur mit der Take-Nummer benannt: „ T001“ , „ T002“ , ohne „...

  • Seite 39: Auswahl Von Szenen-Namen Aus Der Verlaufsliste

    Mehrspur-Fieldrecorder Auswahl von Szenen-Namen aus der Verlaufsliste Einstellungen für das Zurücksetzen der Take-Nummer Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „User Scene Name“ und Eintrag „Take Reset Mode“ und drücken Sie drücken Sie Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „History“ und drücken Reset-Modus und drücken Sie Wählen Sie mit Einstellwert...

  • Seite 40: Wiedergabe Von Aufnahmen

    Wiedergabe von Aufnahmen HINWEIS • Je länger Sie gedrückt halten, desto höher ist die Suchlauf-Geschwindigkeit. • Drücken Sie die Spurtasten während der Wiedergabe, um zwischen Wiedergabe (Taste leuchtet grün) und Stumm- schaltung (Taste leuchtet nicht) umzuschalten. • Wird ein ungültiger Take ausgewählt, wird die Meldung „Invalid Take!“...

  • Seite 41: Mischen Von Takes

    Mehrspur-Fieldrecorder Mischen von Takes Sie können die Lautstärke und die Stereoposition jeder Spur während der Wiedergabe einstellen. Parameter Wertebereich Erklärung Öffnen Sie den Mixer im Steuert den Pegel des Fader Mute, -48,0 – +12,0 dB Eingangssignals. Home-Screen. (→ S. 11) Bestimmt die Stereo-Balance Panning L100 –...

  • Seite 42: Auswahl Des Wiedergabemodus (Play Mode)

    Auswahl des Wiedergabemodus (Play Mode) Sie können den Wiedergabemodus ändern. Einstellwert Erklärung Play One Nur der ausgewählte Take wird Drücken Sie (Einzelwiedergabe) wiedergegeben. Die Takes werden, beginnend mit dem Play All ausgewählten Take, nacheinander (Alle wiedergeben) wiedergegeben. Wählen Sie mit Repeat One Der ausgewählte Take wird in der Schleife (Schleifenwiedergabe...

  • Seite 43: Takes Und Ordner (Finder)

    Mehrspur-Fieldrecorder Takes und Ordner (FINDER) Über den Finder können Sie den Inhalt von SD-Karten, Takes und Ordnern anzeigen und Projekt-/Szenenordner anlegen. Zudem haben Sie hier die Möglichkeit, Aufnahme-/Wiedergabeordner festzulegen, zu löschen und die darin enthaltenen Informationen anzuzeigen. ■ Bei Auswahl einer SD-Karte Drücken Sie Freier Speicherplatz Speicherkapazität...

  • Seite 44: Erstellen Von Ordnern

    Takes und Ordner (FINDER) (Fortsetzung) Erstellen von Ordnern ANMERKUNG • Markieren Sie mit dem Cursor einen Take und starten Sie Ordner können auf einer ausgewählten SD-Karte bzw. in die Wiedergabe. Sie können auch die Tasten einem ausgewählten Ordner erstellt werden. verwenden.

  • Seite 45: Auswahl Des Aufnahme-/Wiedergabe-Ordners Für Takes

    Mehrspur-Fieldrecorder Auswahl des Aufnahme-/Wiedergabe-Ordners für Takes Take-Markierungen überprüfen und während der Wie- dergabe nutzen Mit dieser Methode wählen Sie den Ordner aus, der den gewünschten Take für die Wiedergabe enthält bzw. der für die Sie können eine Liste der in einem aufgenommenen Take Aufnahme verwendet werden soll.

  • Seite 46: Umbenennen Von Ordnern- Und Takes

    Takes und Ordner (FINDER) (Fortsetzung) Umbenennen von Ordnern- und Takes Drücken Sie , wählen Sie mit den Eintrag „Rename“ aus und drücken Sie Editieren Sie den Ordner/ Take-Namen. Für Informationen zur Eingabe von Zeichen lesen Sie „Zeiche- neingabe-Screen“ (→ S. 12). ANMERKUNG •...

  • Seite 47: Kopieren Von Takes Auf Andere Karten Und Ordner

    Mehrspur-Fieldrecorder Kopieren von Takes auf andere Karten und Ordner Wählen Sie mit Drücken Sie , wählen Ziel aus und Sie mit den Eintrag drücken Sie „Copy“ aus und drücken Sie ANMERKUNG • Informationen zur Auswahl eines Ordners finden Sie unter „...

  • Seite 48: Löschen Von Ordnern Und Takes

    Takes und Ordner (FINDER) (Fortsetzung) Löschen von Ordnern und Takes Wählen Sie mit Drücken Sie , wählen Eintrag „Yes“ und drücken Sie Sie mit den Eintrag „Delete“ aus und drücken Sie ANMERKUNG • Gelöschte Ordner und Takes werden nicht sofort von der SD-Karte gelöscht, sondern in den TRASH-Ordner Wählen Sie mit verschoben.

  • Seite 49: Leeren Des Trash-Ordners

    Mehrspur-Fieldrecorder Leeren des TRASH-Ordners Drücken Sie öffnen Sie den Ordner „TRASH” . Wählen Sie mit Eintrag „Empty“ und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „Yes“ und drücken Sie ANMERKUNG Wenn Sie den TRASH-Ordner leeren, werden die Daten darin endgültig gelöscht.

  • Seite 50: Überblick Über Die Metadaten Von Dateien

    Überblick über die Metadaten von Dateien Metadaten in WAV-Dateien speichert während der Aufnahme verschiedene Informationen (Metadaten). Bei der Aufnahme im WAV-Format speicher der Wenn Sie die Dateien in einer Anwendung öffnen, die Meta- Metadaten in den Chunk-Formaten BEXT (Broadcast Audio daten unterstützt, können Sie diese Metadaten anzeigen und Extension) und iXML.

  • Seite 51: Anzeigen Und Editieren Von Metadaten Von Takes

    Mehrspur-Fieldrecorder Anzeigen und Editieren von Metadaten von Takes ▶ Wählen Sie nun eine der folgenden Optionen. Anzeigen und Editieren von Notizen........S .52 Drücken Sie Auswahl von Notizen aus der Verlaufsliste .....S. 52 Vormerken von Takes............S. 53 Umbenennen von Ordnern ..........S. 53 Wählen Sie mit Umbenennen von Projekten ..........S.

  • Seite 52: Anzeigen Und Editieren Von Metadaten Von Take

    Anzeigen und Editieren von Metadaten von Take (Fortsetzung) Anzeigen und Editieren von Notizen Auswahl von Notizen aus der Verlaufsliste Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „Note“ und drücken Eintrag „Note“ und drücken Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „History“ und drücken Eintrag „Edit“...

  • Seite 53: Vormerken Von Takes

    Mehrspur-Fieldrecorder Vormerken von Takes (Circled Takes) Umbenennen von Ordnern Mit Hilfe dieser Funktion fügen Sie am Namensanfang des besten Takes ein @-Zeichen ein, um diesen hervorzuheben. Wählen Sie mit Man spricht dann von einem „Circled Take“ . Eintrag „Folder (Tape) Name“ Wählen Sie mit und drücken Sie Eintrag „Circle“...

  • Seite 54: Umbenennen Von Projekten

    Anzeigen und Editieren von Metadaten von Takes (Fortsetzung) Umbenennen von Projekten Wählen Sie mit Eintrag „Project Name“ und drücken Sie Editieren Sie den Projektnamen. Für Informationen zur Eingabe von Zeichen lesen Sie „Zeiche- neingabe-Screen“ (→ S. 12). ANMERKUNG • Der Projektname wird in das Metadaten-Feld <PROJECT> eingetragen.

  • Seite 55: Ein- Und Ausgangssignalfluss

    Mehrspur-Fieldrecorder Ein- und Ausgangssignalfluss Aufnahme Spur 1 Eingang 1 Spur 2 Eingang 2 Spur 7 Eingang 7 Spur 8 Eingang 8 Spur L Spur R Output MAIN OUT Postfader 1/2 Buchsen SUB OUT 1/2 Buchse Prefader KOPFHÖRER- Buchse...

  • Seite 56: Balance-Einstellung Für Das Eingangssignal-Monitoring

    Balance-Einstellung für das Eingangssignal-Monitoring Für das Monitoring können Sie die Lautstärke und die Stereoposition jedes Eingangssignals einstellen. HINWEIS Öffnen Sie den Mixer im • Drehen Sie , um den Cursor zu bewegen und die Einstellun- Home-Screen. (→ S. 11) gen der Ausgangssignale MAIN OUT 1/2 und SUB OUT 1/2 zu bearbeiten.

  • Seite 57: Abhören Der Eingangssignale Bestimmter Spuren (Pfl/Solo)

    Mehrspur-Fieldrecorder Abhören der Eingangssignale bestimmter Spuren (PFL/SOLO) Sie können die Eingangssignale einzelner Spuren abhören. Für die ausgewählten Spuren können verschiedene Einstellungen bearbeitet werden. Parameter Erklärung Drücken Sie in den Spuren, die Sie abhören Phase Invert Einstellen der Phasenlage Einstellen des Seite-Mikrofon-Pegels einer Side Mic Level möchten.

  • Seite 58: Einstellen Der Abhörlautstärke Im Pfl-Screen (Pfl-Mode)

    Einstellen der Abhörlautstärke im PFL-Screen (PFL-Mode) Im PFL-Screen wählen Sie aus, ob das Abhörsignal vor (PFL) oder hinter dem Fader (SOLO) abgegriffen wird. Drücken Sie Wählen Sie mit die Spur und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „INPUT“ und drücken HINWEIS Wählen Sie „ALL“...

  • Seite 59: Dämpfen Tieffrequenter Nebengeräusche (Hpf)

    Mehrspur-Fieldrecorder Dämpfen tieffrequenter Nebengeräusche (HPF) Mit dem Hochpassfilter lassen sich tiefe Frequenzen dämpfen, um Windgeräusche, Plosivlaute und andere Nebengeräusche zu reduzieren. Drücken Sie Wählen Sie mit die Spur und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „INPUT“ und drücken HINWEIS Wählen Sie „ALL“ , um alle Spuren gleichzeitig einzustellen. Stellen Sie mit Einsatzfrequenz ein und Wählen Sie mit...

  • Seite 60: Input Limiter

    Input Limiter Mit dem Limiter lassen sich durch Pegelspitzen im Eingangs- signal verursachte Verzerrungen verhindern. Drücken Sie Attack- Release- Original- Zeit Zeit signal Pegel Wählen Sie mit Eintrag „INPUT“ und drücken Threshold Limitiertes Signal Zeit Wählen Sie mit Bei aktiviertem Limiter wird das Eingangssignal bei Pegel- werten oberhalb des eingestellten Schwellwerts gedämpft, Eintrag „Input Limiter“...

  • Seite 61: Einstellen Des Typs

    Mehrspur-Fieldrecorder ▶ Wählen Sie nun eine der folgenden Optionen. Einstellen des Typs Verwenden des Limiters ...........S. 61 Einstellen des Typs ............S. 61 Wählen Sie mit Einstellen des Thresholds ..........S. 62 Einstellen der Attack Time ..........S. 62 Eintrag „Type“ und drücken Einstellen der Release Time ..........S.
  • Seite 62 Input Limiter (Fortsetzung) Einstellen des Thresholds Einstellen der Attack Time Hier stellen Sie den Grundpegel ein, ab dem der Limiter Hier stellen Sie die Dauer ein, nach der die Kompression ein- einsetzt. setzt, wenn das Eingangssignal den Threshold überschreitet. Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „Attack Time“...

  • Seite 63: Einstellen Der Release Time

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen der Release Time ANMERKUNG • Bei verkoppelten Stereo- oder MS-Spuren wirkt sich auch Hier stellen Sie die Dauer ein, nach der keine Kompression der Limiter auf jeweils beide Spuren aus. Wenn das Sig- mehr stattfindet, nachdem das Eingangssignal unter den Threshold fällt.

  • Seite 64: Drehen Der Phase Des Eingangs (Phase Invert)

    Drehen der Phase des Eingangs (Phase Invert) Die Phase des Eingangssignals kann gedreht werden. Diese Funktion ist hilfreich, wenn es aufgrund von der Mikrofon-Einstellungen zu Phasenauslöschungen kommt. Drücken Sie Wählen Sie mit die Spur und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „INPUT“...

  • Seite 65: Einstellen Der Phantomspeisung (Phantom)

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen der Phantomspeisung (Phantom) gibt Phantomspannung aus. Die Phantomspeisung lässt sich in jedem Eingang individuell de-/aktivieren und kann entweder +24 V oder +48 V zur Verfügung stellen. HINWEIS Drücken Sie Mit Phantomspeisung lassen sich Geräte, die eine externe Strom- versorgung benötigen (wie z.

  • Seite 66: Einstellen Der Phantomspeisung

    Einstellen der Phantomspeisung (Fortsetzung) Aktivieren der Phantomspeisung Einstellen der Versorgungsspannung Wählen Sie mit „On/Off“ Wählen Sie mit und drücken Sie Eintrag „Voltage (For All Inputs)“ und drücken Sie Wählen Sie mit die Spur und drücken Sie Wählen Sie mit Spannung und drücken Sie HINWEIS Wählen Sie „ALL“...

  • Seite 67: Konfigurieren Von Plugin Power (Plugin Power)

    Mehrspur-Fieldrecorder Konfigurieren von Plugin Power (Plugin Power) Konfigurieren Sie die Einstellung, wenn Sie am MIC/LINE-Anschluss eine Mikrofonkapsel angeschlossen haben, die die Funktion Plugin Power unterstützt. Drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „INPUT“ und drücken Wählen Sie mit Eintrag „Plugin Power“ und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „On“...

  • Seite 68: Verzögerung Des Eingangssignals (Input Delay)

    Verzögerung des Eingangssignals (Input Delay) Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich Zeitverschiebungen im Eingangssignal korrigieren. Drücken Sie Wählen Sie mit die Spur und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „INPUT“ und drücken HINWEIS Wählen Sie „ALL“ , um alle Spuren gleichzeitig einzustellen. Stellen Sie mit Delay-Zeit ein und drücken Wählen Sie mit...

  • Seite 69: Konvertieren Von Mitte-Seite-Eingängen Nach Stereo (Stereo Link Mode)

    Mehrspur-Fieldrecorder Konvertieren von Mitte-Seite-Eingängen nach Stereo (Stereo Link Mode) Signale, bei denen ein Mitte-Seite-Stereomikrofoneingang an stereo verlinkten Spuren anliegt, können für das Monitoring in ein herkömmliches Stereosignal konvertiert werden. Weitere Informationen zur Stereo-Link-Funktion finden Sie im Abschnitt „Verkoppeln von Eingängen zu einem Stereopaar“ (→ S.24). Das Mitte-Seite-Stereoformat im Überblick Mitte-Mikrofon dieser...
  • Seite 70 Konvertieren von Mitte-Seite-Eingängen nach Stereo (Stereo Link Mode) (Fortsetzung) HINWEIS HINWEIS Wählen Sie „ALL“ , um alle Spuren gleichzeitig einzustellen. • Mit können Sie in jeder Spur die Mitte/Seite-Balance einstellen. Wählen Sie mit • Sie können den Mitte-Seite-Pegel für Spuren einstellen, an denen laut PFL-Screen eine Mitte-Seite-Mikrofonkapsel angeschlossen ist.

  • Seite 71: Anpassen Des Seiten-Pegels Bei Einer Mitte-Seite-Mikrofonkapsel (Side Mic Level)

    • In der Stellung RAW wird die Aufnahme ohne Stereokodierung vorgenommen. Die Audio-Stereobreite im RAW-Format kann im Wählen Sie mit Anschluss an die Aufnahme über den ZOOM MS Decoder oder Eintrag „Side Mic Level“ und eine andere Plug-In-Software angepasst werden.

  • Seite 72: Einstellen Der Signalquelle Für Den Kopfhörer

    Einstellen der Signalquelle für den Kopfhörer (Headphone Routing) Sie können einstellen, ob das Signal für den Kopfhörer-Ausgang vor oder hinter dem Fader der jeweiligen Spur abgegriffen wird. Anpassen des Routings Drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „Headphone Routing“ Wählen Sie mit und drücken Sie Eintrag „OUTPUT“...

  • Seite 73: Verwenden Des Mono-Kopfhörerausgangs

    Mehrspur-Fieldrecorder Verwenden des Mono-Kopfhörerausgangs HINWEIS Drücken Sie , um zwischen den Optionen zu wechseln: Wählen Sie mit Prefader → Postfader → Off. Eintrag „MONO Mix“ und ANMERKUNG • L/R, MAIN OUT 1/2 und SUB OUT 1/2 können nicht auf drücken Sie Prefader geschaltet werden.
  • Seite 74 Einstellen der Signalquelle für den Kopfhörer (Headphone Routing) (Fortsetzung) Abhören des Mitte-Seite-Stereosignals Signale eines Mitte-Seite-Stereomikrofons können für das Monitoring in ein herkömmliches Stereosignal konvertiert werden. Wählen Sie mit Eintrag „MS“ und drücken Sie Drücken Sie ANMERKUNG • Diese Option wird bei stereo verkoppelten Spuren deaktiviert, bei denen der Stereo Link Mode auf MS Stereo Link eingestellt ist.

  • Seite 75: Ausgabe Von Alarmtönen Über Den Kopfhörer (Alert Tone Level)

    Mehrspur-Fieldrecorder Ausgabe von Alarmtönen über den Kopfhörer (Alert Tone Level) Sie können die Lautstärke von Alarmtönen einstellen, die z. B. zu Beginn oder am Ende einer Aufnahme über den Kopfhörer ausgegeben werden. Drücken Sie Stellen Sie mit Lautstärke ein und drücken Wählen Sie mit Eintrag „OUTPUT“...

  • Seite 76: Deaktivieren Von Ausgängen (Output On/Off)

    Deaktivieren von Ausgängen (Output On/Off) Durch ein Abschalten von ungenutzten Ausgängen können Sie den Stromverbrauch senken und damit die Betriebsdauer mit Batterien verlängern. Wählen Sie mit Drücken Sie Ausgang und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „OUTPUT“ und drücken HINWEIS Wählen Sie „ALL “...

  • Seite 77: Einstellen Des Standard-Ausgangspegels (Output Level)

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen des Standard-Ausgangspegels (Output Level) Der Standard-Ausgangspegel kann verändert werden. Drücken Sie Stellen Sie mit Ausgangstyp ein und drücken Wählen Sie mit Eintrag „OUTPUT“ und drücken HINWEIS Wählen Sie „ALL“ , um alle Ausgänge gleichzeitig einzustellen. Stellen Sie mit Wählen Sie mit Standard-Ausgangslautstärke Eintrag „Output Level“...

  • Seite 78: Anpassen Des Ausgangspegels

    Anpassen des Ausgangspegels Die Pegel im MAIN OUT 1/2 und SUB OUT 1/2 können verändert werden. Öffnen Sie den Mixer im Wählen Sie mit einen Home-Screen. (→ S. 11) Fader und drücken Sie Öffnen Sie mit Stellen Sie mit Screen mit den Einstellungen Ausgangspegel ein und für MAIN OUT 1/2 und SUB drücken Sie...

  • Seite 79: Verzögern Der Ausgänge (Output Delay)

    Mehrspur-Fieldrecorder Verzögern der Ausgänge (Output Delay) Durch eine Verzögerung der Ausgänge können Sie Laufzeitunterschiede der Audioeingänge in Bezug auf andere Geräte korrigieren. Drücken Sie Wählen Sie mit Ausgang und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „OUTPUT“ und drücken HINWEIS Wählen Sie „ALL“ , um alle Ausgänge gleichzeitig einzustellen. Stellen Sie mit Wählen Sie mit Delay in Frames ein und...

  • Seite 80: Output Limiter

    Output Limiter Durch Einsatz eines Limiters im Ausgang können Sie an den Ausgangsbuchsen angeschlossene Geräte schützen. HINWEIS HINWEIS Einzelheiten zum Limiter-Effekt finden Sie im Abschnitt „Input-Li- Wählen Sie „ALL “ , um alle Ausgänge gleichzeitig einzustellen. miter“ . (→ S. 60) ▶...

  • Seite 81: Einstellen Des Typs

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen des Typs Einstellen des Thresholds Hier stellen Sie den Grundpegel ein, ab dem der Limiter einsetzt. Wählen Sie mit Eintrag „Type“ und drücken Wählen Sie mit Eintrag „Threshold“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Typ aus und drücken Sie Passen Sie mit Einstellung an und drücken Einstellwert...

  • Seite 82: Einstellen Der Attack Time

    Output Limiter (Fortsetzung) Einstellen der Attack Time Einstellen der Release Time Hier stellen Sie die Dauer ein, nach der die Kompression ein- Hier stellen Sie die Dauer ein, nach der keine Kompression setzt, wenn das Ausgangssignal den Threshold überschreitet. mehr stattfindet, nachdem das Ausgangssignal unter den Threshold fällt.

  • Seite 83: Einstellen Der Link-Funktion

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen der Link-Funktion Der Limiter kann wahlweise verlinkt oder separat dem MAIN OUT 1 und MAIN OUT 2 sowie dem SUB OUT 1 und SUB OUT 2 zugewiesen werden. Wählen Sie mit Eintrag „Link“ und drücken Wählen Sie mit Eintrag „Off“...

  • Seite 84: Quellenauswahl Für Die Main-Ausgänge (Main Out Routing)

    Quellenauswahl für die Main-Ausgänge (MAIN OUT Routing) Sie können die Signale jeder Spur vor oder hinter dem Fader abgreifen und auf die Main-Ausgänge speisen. Spuren, die auf MAIN OUT 1 geroutet sind Drücken Sie Spuren, die auf MAIN OUT 2 geroutet sind Zurücksetzen aller Einstellungen...

  • Seite 85: Quellenauswahl Für Die Sub-Ausgänge (Sub Out Routing)

    Mehrspur-Fieldrecorder Quellenauswahl für die Sub-Ausgänge (SUB OUT Routing) Sie können die Signale jeder Spur vor oder hinter dem Fader abgreifen und auf die Sub-Ausgänge speisen. Spuren, die auf SUB OUT 1 geroutet sind Drücken Sie Spuren, die auf SUB OUT 2 geroutet sind Zurücksetzen aller Einstellungen...

  • Seite 86: Timecode

    Timecode-Überblick kann SMPTE-Timecode empfangen und ausgeben. Timecode ist eine Zeitinformation, die bei der Aufnahme von Video und Audio als Daten aufgezeichnet werden. Er wird beispiels- weise für die Video-Editierung, zur Steuerung anderer Geräte sowie zur Synchronisation von Audio und Video benutzt. Verwenden von Timecode für die Editierung Timecode Wenn der Timecode in den Video- und Audiodaten aufge-...
  • Seite 87 Mehrspur-Fieldrecorder Anschlussbeispiele Einspeisen von Timecode Abhängig von der Anwendung sind folgende Setups möglich. Der Timecode wird einem Timecode-Generator Synchronisation auf eine Videokamera eingespeist. Sowohl der als auch die Videokamera empfangen den nimmt einen Mikrofoneingang auf und gibt den Timecode und zeichnen ihn zusammen mit den Audio- bzw. Timecode aus.

  • Seite 88: Einstellen Des Timecodes

    Einstellen des Timecodes ▶ Wählen Sie nun eine der folgenden Optionen. Auswahl des Modus ............S. 89 Drücken Sie Anhalten der Timecode-Ausgabe mit dem Ende der Aufnahme ................S. 90 Synchronisation der Audio-Clock auf externen Wählen Sie mit Timecode ................S. 90 Automatische Aktivierung des internen Timecodes, Eintrag „TIMECODE“...

  • Seite 89: Auswahl Des Modus

    Mehrspur-Fieldrecorder Auswahl des Modus Einstellwert Erklärung Es wird kein Timecode in die Aufnahmedatei geschrieben. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor: Es wird kein Timecode über die Buchse TIMECODE OUT • Ob der Timecode generiert oder externen Timecode ausgegeben. Unabhängig vom Aufnahme-Modus wird interner Timecode empfängt ausgegeben.

  • Seite 90: Anhalten Der Timecode-Ausgabe Mit Dem Ende Der Aufnahme

    Einstellen des Timecodes (Fortsetzung) Anhalten der Timecode-Ausgabe mit dem Ende der Synchronisation der Audio-Clock auf externen Timecode Aufnahme Sie können einstellen, ob die Timecode-Ausgabe über die Wählen Sie mit Buchse TIMECODE OUT mit dem Ende der Aufnahme stoppt. Eintrag „Mode“ und drücken Wählen Sie mit Eintrag „Mode“...

  • Seite 91: Automatische Aktivierung Des Internen Timecodes, Wenn Kein Externer Timecode Eingespeist Wird

    Mehrspur-Fieldrecorder Automatische Aktivierung des internen Timecodes, ANMERKUNG wenn kein externer Timecode eingespeist wird • Wenn der Modus auf Off, Int Free Run, Int Record Run oder Int RTC Run eingestellt ist, kann diese Option nicht verändert werden. Sie können die automatische Ausgabe des internen Time- codes zugunsten eines kontinuierlichen Betriebs aktivieren, Einstellen der User-Bits für den internen Timecode wenn kein externer Timecode anliegt.
  • Seite 92 Einstellen des Timecodes Einstellen des Timecodes Einstellen des Timecodes (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Wählen Sie mit Wählen Sie mit Modus und drücken Sie Eintrag „Edit“ und drücken Einstellwert Erklärung Sie können diese Werte im Edit-Bildschirm nach Bedarf uu uu uu uu einstellen.

  • Seite 93: Einstellen Der Framerate Für Den Internen Timecode

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen der Framerate für den internen Timecode Einstellwert Erklärung Diese Framerate ist im Betrieb mit HD-Kameras und bei der 23.976ND High-Definition-Videoaufnahme am gebräuchlichsten. Die Wählen Sie mit Rate ist um 0,1% langsamer als die tatsächliche Zeitvorgabe. Hierbei handelt es sich um die Standard-Framerate für Eintrag „FPS“...

  • Seite 94: Jam-Betrieb Für Den Internen Timecode

    Einstellen des Timecodes Einstellen des Timecodes Einstellen des Timecodes (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Jam-Betrieb für den internen Timecode Erneutes Starten des internen Timecodes ab einem spezifischen Wert Der an der Buchse TIMECODE IN anliegende Timecode wird als Vorgabe für den internen Timecode genutzt. Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „Restart“...

  • Seite 95: Einstellen Der Verzögerung Bei Der Automatischen Timecode-Aufnahme (Auto Rec Delay Time)

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen der Verzögerung bei der automatischen Timecode-Aufnahme (Auto Rec Delay Time) Wenn die Aufnahme automatisch beginnt, wenn externer Timecode empfangen wird, kann es zu überflüssigen Aufnahmen kom- men, wenn der Timecode evtl. nur für einen kurzen Moment anliegt. Um das zu verhindern, können Sie einen Zeitwert eingeben, um den die Aufnahme verzögert wird, wenn externer Timecode empfangen wird.

  • Seite 96: Einstellen Der Timecode-Initialisierung Beim Start (Start Timecode)

    Einstellen der Timecode-Initialisierung beim Start (Start Timecode) Da der interne Timecode abbricht, wenn der ausgeschaltet wird, muss der Timecode beim Einschalten automatisch initia- lisiert (gejammt) werden. Sie können den Wert voreinstellen, der in dieser Situation für das Jammen benutzt werden soll. Einstellwert Erklärung Drücken Sie...

  • Seite 97: Slate-Mikrofon Und Slate-Ton Im Überblick

    Mehrspur-Fieldrecorder Slate-Mikrofon und Slate-Ton im Überblick HINWEIS Wenn Sie Audio mit dem aufnehmen, können Sie Ein „Slate“ kann bei Videoaufnahmen als Filmklappe benutzt werden. Audiokommentare (bspw. Anmerkungen zu den gefilm- ten Szenen oder Schnittvorgaben) hinzufügen. Sie können ANMERKUNG zudem Slate-Tonsignale aufzeichnen, die zur Synchronisation •...

  • Seite 98: Aufnahme Mit Dem Slate-Mikrofon (Slate Mic)

    Aufnahme mit dem Slate-Mikrofon (Slate Mic) Mit Hilfe des internen Slate-Mikrofons können Sie Kommentare aufnehmen und auf diese Weise Anmerkungen zu den aufge- nommenen Takes mitschneiden. Anpassen der Lautstärke Drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „Level“ und drücken Wählen Sie mit Eintrag „SLATE“...
  • Seite 99 Mehrspur-Fieldrecorder Aufnahme Wählen Sie mit die Spuren/Ausgänge für das Drücken Sie , um mit der Aufnahme zu beginnen. Routing des Slate-Mikrofons und drücken Sie Schieben Sie in Richtung des Mikrofon-Symbols und lassen Sie den Schalter los. Zurücksetzen aller Einstellungen Setzt den Abgriff für alle auf Postfader Um das Slate-Mikrofon zu deaktivieren, schieben Sie Dient zur Auswahl von Postfader...
  • Seite 100 Aufnahme mit dem Slate-Mikrofon (Slate Mic) Deaktivieren des Slate-Mikrofons Sie können einstellen, dass das Slate-Mikrofon nicht aktiviert wird, wenn versehentlich zum MIC-Symbol hin verscho- ben wird. Wählen Sie mit „On/Off“ und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „Off (Lock)“ und drücken Sie...

  • Seite 101: Aufnahme Eines Slate-Tons (Slate Tone)

    Mehrspur-Fieldrecorder Aufnahme eines Slate-Tons (Slate Tone) Der Abgleich mit einer Videodatei während der Editierung wird deutlich vereinfacht, wenn Sie zu Beginn der Aufnahme einen Slate-Ton aufzeichnen. Sie können diesen Ton auch zum Pegelabgleich zwischen den angeschlossenen Geräten nutzen. Anpassen der Lautstärke Drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „Level“...

  • Seite 102: Einstellen Der Frequenz

    Aufnahme eines Slate-Tons (Slate Tone) (Fortsetzung) Einstellen der Frequenz Anpassen des Routings Hier stellen Sie das Ziel für das Slate-Tonsignal ein. Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „Frequency“ und Eintrag „Routing“ und drücken drücken Sie Stellen Sie mit Wählen Sie mit die Spuren/Ausgänge für das Frequenz ein und drücken Sie Routing des Slate-Signals und drücken Sie...

  • Seite 103: Aufnahme

    Mehrspur-Fieldrecorder Aufnahme ANMERKUNG Das Routing auf die Spuren 1–8 ist im Betrieb als Audio-Interface (Stereo Mix) nicht möglich. Drücken Sie , um mit der Aufnahme zu beginnen. Drücken Sie Schieben Sie in Richtung des Ton-Symbols und lassen Sie den Schalter los. ANMERKUNG •...

  • Seite 104: Deaktivieren Des Slate-Tons

    Aufnahme eines Slate-Tons (Slate Tone) (Fortsetzung) Deaktivieren des Slate-Tons Sie können einstellen, dass der Slate-Ton nicht aktiviert wird, wenn versehentlich zum TONE-Symbol hin verschoben wird. Wählen Sie mit „On/Off“ und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „Off (Lock)“ und drücken Sie...

  • Seite 105: Datenaustausch Mit Einem Computer (Sd Card Reader)

    Mehrspur-Fieldrecorder Datenaustausch mit einem Computer (SD Card Reader) Durch Anschluss an einen Computer können Sie die Daten auf der SD-Karte überprüfen und kopieren. Anschluss an einen Computer ANMERKUNG • Folgende Betriebssysteme werden unterstützt: Windows: Windows Vista oder neuer Drücken Sie Mac OS: Mac OS X (10.6 oder höher) •...

  • Seite 106: Einsatz Als Audio-Interface (Audio Interface)

    Multi Track werden (steht für das iPad nicht zur Verfügung). (PC/Mac) Für den Einsatz unter Windows wird ein Treiber benö- tigt. Laden Sie den Treiber von der ZOOM-Webseite Wählen Sie mit (http://www.zoom.co.jp/) herunter. Eintrag „Audio Interface“ und Verbinden Sie den mit einem USB-Kabel mit drücken Sie...
  • Seite 107 Mehrspur-Fieldrecorder ANMERKUNG Ziehen Sie das Kabel vom Computer oder iPad und • Zum Anschluss eines iPads benötigen Sie einen Lightning auf USB Kamera-Adapter. • Der kann nicht mit USB-Power betrieben werden. Verwen- den Sie die internen Batterien, das zugehörige Wechselstrom- netzteil oder eine externe Gleichstromquelle.

  • Seite 108: Audio-Interface Blockschaltbild

    Audio-Interface Blockschaltbild Stereo Mix Eingang 1 (Eingang) Eingang 2 Eingang 7 Eingang 8 Output Postfader MAIN OUT 1/2 Buchsen Prefader SUB OUT 1/2 Buchse (Ausgang) Kanal 1 Kanal 2 KOPFHÖRER- Buchse...
  • Seite 109 Mehrspur-Fieldrecorder Multi Track Eingang 1 (Eingang) Eingang 2 Eingang 7 Eingang 8 Output Postfader MAIN OUT 1/2 Buchsen Prefader SUB OUT 1/2 Buchse (Ausgang) Kanal 1 Kanal 4 KOPFHÖRER Buchse...

  • Seite 110: Audio-Interface-Einstellungen

    Audio-Interface-Einstellungen Die folgenden Einstellungen können im Betrieb des als Audio-Interface verändert werden. Weitere Informationen zum Betrieb finden Sie auf den entsprechenden Seiten. Einrichten der Loop-Back-Funktion (nur Stereo Mix) Mischung der Eingänge Mit dieser Funktion lässt sich das Wiedergabesignal des Sie können das Mischungsverhältnis der Eingänge anpas- Computers oder eines iPads mit den Eingängen des sen.
  • Seite 111 Mehrspur-Fieldrecorder Parameter Wertebereich Erklärung Fader Mute, -48,0 – +12,0 dB Steuert den Pegel des Eingangssignals. Panning L100 – Center – R100 Steuert die Stereo-Balance. HINWEIS • Mit bewegen Sie den Cursor und passen zudem die Einstel- lungen für die Spuren MAIN OUT 1/2 und SUB OUT 1/2 an. •...

  • Seite 112: Einstellen Der Timecode-Darstellung

    Einstellen der Timecode-Darstellung (Home Timecode Display Size) Sie können die Größe ändern, in der der Timecode im Home-Screen dargestellt wird. Drücken Sie Wählen Sie mit Größe und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „SYSTEM“ und drücken Einstellwert Erklärung Der Timecode wird klein und die Zeitanzeige groß dargestellt.

  • Seite 113: Einstellen Der Darstellung Der Pegelanzeigen (Level Meter)

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen der Darstellung der Pegelanzeigen (Level Meter) Sie können einstellen, wie die Pegelanzeigen im Display dargestellt werden. Einstellen des Typs Drücken Sie Sie können die Darstellung der Pegelanzeigen zwischen VU und Peak umschalten. Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „Type“...

  • Seite 114: Einstellen Der Peak Hold Time

    Einstellen der Darstellung der Pegelanzeigen (Level Meter) (Fortsetzung) Einstellen der Peak Hold Time Einstellwert Erklärung Wählen Sie mit Peak Only Es wird der effektive Peak-Pegel im Signal (dBFS) dargestellt. Eintrag „Peak Hold Time“ und drücken Sie VU + Peak Die VU- und Peak-Pegel werden gleichzeitig dargestellt. In diesem Modus dienen die LED-Ketten als VU-Meter, wobei die Anzeige ganz rechts den Peak-Pegel darstellt.

  • Seite 115: Einstellen Der Darstellung Der Spurpegelanzeigen Im Home-Screen

    Mehrspur-Fieldrecorder Einstellen der Auflösung der Pegelanzeigen Einstellen der Darstellung der Spurpegelanzeigen im Home-Screen Sie können einstellen, welche Spuren im Home-Screen dar- Wählen Sie mit gestellt werden. Eintrag „Resolution“ und Wählen Sie mit drücken Sie Eintrag „Level Meter View“ und dann „View1“ – „View4“ Wählen Sie mit und drücken Sie Auflösung aus und drücken...

  • Seite 116: Einstellen Der Led-Helligkeit (Led Brightness)

    Einstellen der LED-Helligkeit (LED Brightness) Sie können die Helligkeit der LEDs auf der Vorderseite des einstellen. Drücken Sie Stellen Sie mit Helligkeit ein und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „SYSTEM“ und drücken HINWEIS Diese Option kann auf einen Wert zwischen 5 und 100 einge- stellt werden.

  • Seite 117: Anpassen Der Display-Einstellungen (Lcd)

    Mehrspur-Fieldrecorder Anpassen der Display-Einstellungen (LCD) Sie können Einstellungen für das Display vornehmen. Einstellen der Display-Helligkeit Drücken Sie Wählen Sie mit Wählen Sie mit Eintrag „Brightness“ und Eintrag „SYSTEM“ und drücken drücken Sie Stellen Sie mit Wählen Sie mit Helligkeit ein und drücken Sie Eintrag „LCD“...

  • Seite 118: Einstellen Der Display-Hintergrundbeleuchtung

    Anpassen der Display-Einstellungen (LCD) Einstellen der Display-Hintergrundbeleuchtung Verbessern der Lesbarkeit des Displays bei hellem Licht Sie können einstellen, dass die Hintergrundbeleuchtung des Sie können die Lesbarkeit des Displays bei hellem Licht (inkl. Displays nach 30 Sekunden ohne Bedienung gedimmt wird. Sonnenlicht) verbessern.

  • Seite 119: Hinzufügen Von Markern Bei Pausen (Play Key Option)

    Mehrspur-Fieldrecorder Hinzufügen von Markern bei Pausen (PLAY Key Option) Sie können einstellen, wie Marker hinzugefügt werden, wenn Sie während der Wiedergabe oder Aufnahme einer Datei im WAV-Format drücken. Einstellung für das Erzeugen von Markern bei der Aufnahme Drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „Recording“...
  • Seite 120 Hinzufügen von Markern bei Pausen (PLAY Key Option) (Fortsetzung) Einstellung für das Erzeugen von Markern bei der Wiedergabe Wählen Sie mit Eintrag „Playing“ und drücken Wählen Sie mit aus, wie die Marker erzeugt werden, drücken Sie Einstellwert Erklärung Drücken Sie , um auf Pause zu schalten, Pause Only ohne einen Marker zu erzeugen.

  • Seite 121: Überprüfen Der Sd-Karten-Informationen (Information)

    Mehrspur-Fieldrecorder Überprüfen der SD-Karten-Informationen (Information) Sie können die Größe und die Restkapazität von SD-Karten überprüfen. Wählen Sie mit Drücken Sie Eintrag „Information“ und Wählen Sie mit drücken Sie Eintrag „SD CARD“ und drücken Verfügbarer Lautstärke Speicher Größe Verbleibende Aufnahmezeit...

  • Seite 122: Testen Der Sd-Karten-Leistung (Performance Test)

    Testen der SD-Karten-Leistung (Performance Test) Sie können testen, ob eine SD-Karte für den Einsatz im geeignet ist. Quick Test ist nur rudimentär, während Full Test die gesamte SD-Karte überprüft. ▶ Wählen Sie nun eine der folgenden Optionen. Durchführen eines Schnelltests ........... S. 122 Drücken Sie Durchführen eines kompletten Tests ........

  • Seite 123: Durchführen Eines Kompletten Tests

    Mehrspur-Fieldrecorder Durchführen eines kompletten Tests Der Test wird abgeschlossen. Das Ergebnis der Untersuchung Wählen Sie mit wird dargestellt. Eintrag „Full Test“ und drücken Sie Drücken Sie , um den Test anzuhalten. Nun wird die Dauer für den voll- ständigen Test angezeigt. ANMERKUNG Auch wenn als Ergebnis eines Performance-Tests „OK“...
  • Seite 124 Testen der SD-Karten-Leistung (Performance Test) Drücken Sie , um den Test anzuhalten. ANMERKUNG • Sie können den Test mit pausieren und auch fortsetzen. • Auch wenn als Ergebnis eines Performance-Tests „OK“ ausgegeben wird, ist das keine Garantie dafür, dass keine Schreibfehler auftreten.

  • Seite 125: Formatieren Der Sd-Karten (Format)

    Mehrspur-Fieldrecorder Formatieren der SD-Karten (Format) SD-Karten müssen für den Betrieb im formatiert werden. Wählen Sie mit Drücken Sie Eintrag „Yes“ und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „SD CARD“ und drücken ANMERKUNG • Bevor Sie neu gekaufte, mit einem Computer formatierte SD-Karten verwenden können, müssen Sie diese im formatieren.

  • Seite 126: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen (Factory Reset)

    Wiederherstellen der Werkseinstellungen (Factory Reset) Sie können die Werkseinstellungen wiederherstellen. Drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „Yes“ und drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „SYSTEM“ und drücken Die Einstellungen werden zurück- gesetzt und das Gerät schaltet sich automatisch aus. ANMERKUNG Die Einstellungen für die Eingangspegel werden nicht zurückgesetzt.

  • Seite 127: Überprüfen Der Firmware-Version (Firmware Version)

    Mehrspur-Fieldrecorder Überprüfen der Firmware-Version (Firmware Version) Sie können die aktuelle Firmware-Version überprüfen. Drücken Sie Wählen Sie mit Eintrag „SYSTEM“ und drücken Wählen Sie mit Eintrag „Firmware Version“ und drücken Sie ▼...

  • Seite 128: Aktualisieren Der Firmware

    Aktualisieren der Firmware Die Firmware des kann auf die neueste Version aktualisiert werden. Wenn eine Aktualisierung zur Verfügung steht, kön- nen Sie die zugehörige Datei von der ZOOM-Webseite herunterladen (www.zoom.co.jp). Installieren Sie neue Batterien im oder Wählen Sie mit schließen Sie ein geeignetes Netzteil an der Buchse Eintrag „Yes“...

  • Seite 129: Fehlerbehebung

    Mehrspur-Fieldrecorder Fehlerbehebung Wenn Sie denken, dass sich der in der Folge merkwürdig verhält, überprüfen Sie zuerst folgende Punkte. ◆ Die Wiedergabe ist nicht oder nur sehr leise zu hören Probleme bei der Aufnahme/Wiedergabe ◆ Kein oder nur sehr leiser Sound ·...

  • Seite 130: Detaillierte Produkt-Diagramme

    Detaillierte Produkt-Diagramme Slate Mic, Tone I NPUT RECORDER Input 1-8 Track 1 Input Schalter Track 2 Input 1 Limiter φ Delay Track 3 Trim Track 4 Track 5 Input 2 φ Limiter Delay Track 6 Trim Track 7 Track 8 Input 3 Limiter φ...
  • Seite 131 Mehrspur-Fieldrecorder Routing MAIN-OUT-Routing SUB-OUT-Routing Kopfhörer-Routing Prefader Prefader Prefader Track 1 Track 1 Track 1 Track 2 Track 8 Track 8 Track 8 Postfader Postfader Postfader Track 1 Track 1 Track 1 Track 8 Track L/R Track 8 Track 8 Track L Track MAIN OUT Track L/R...

  • Seite 132: Metadaten-Liste

    Metadaten-Liste Metadaten, die in BEXT Chunks in WAV-Dateien enthalten sind Erklärung Anmerkungen SPEED= Framerate MENU > TIMECODE > Timecode > FPS TAKE= Take-Nummer UBITS= User-Bits MENU > TIMECODE > Timecode > Ubits MENU > REC > Next Take > Scene Name Mode SCENE= Szenen-Name MENU >...

  • Seite 133: Metadaten, Die In Ixml Chunks In Wav-Dateien Enthalten Sind

    Mehrspur-Fieldrecorder Metadaten, die in iXML Chunks in WAV-Dateien enthalten sind iXML Master-Tag iXML Sub-Tag Schreiben Lesen Anmerkungen MENU > FINDER (Stammordner der SD-Karte) ○ ○ <PROJECT> MENU > FINDER > Option > Meta Data Edit > Project Name MENU > REC > Next Take > Scene Name Mode ○...
  • Seite 134 Metadaten-Liste (Fortsetzung) iXML Master-Tag iXML Sub-Tag Schreiben Lesen Anmerkungen <SPEED> ○ <SPEED> <NOTE> × ○ <SPEED> <MASTER_SPEED> × MENU > TIMECODE > Timecode > FPS ○ ○ <SPEED> <CURRENT_SPEED> MENU > TIMECODE > Timecode > FPS ○ <SPEED> <TIMECODE_RATE> × MENU >...

  • Seite 135: In Mp3-Dateien Enthaltene Metadaten Und Id3-Felder

    Mehrspur-Fieldrecorder iXML Master-Tag iXML Sub-Tag Schreiben Lesen Anmerkungen <FILE_SET> ○ <FILE_SET> <TOTAL_FILES> × ○ <FILE_SET> <FAMILY_UID> × <FILE_SET> <FAMILY_NAME> × × <FILE_SET> <FILE_SET_START_TIME_HI> × × <FILE_SET> <FILE_SET_START_TIME_LO> × × ○ <FILE_SET> <FILE_SET_INDEX> × iXML Master-Tag iXML Sub-Tag Schreiben Lesen Anmerkungen <TRACK_LIST>...

  • Seite 136: Liste Der Kurzbefehle

    Liste der Kurzbefehle HOME-Screen Kurzbefehl Erklärung Zeigt den Namen, der an den nächsten aufgenommenen Take vergeben wird. Diese Option steht nur dann zur Verfügung, wenn das Gerät angehalten wurde. Drücken und halten Sie Beispiel: Scene001-T001 Hebt die Szenen-Nummer um 1 an. Diese Option steht nur dann zur Verfügung, wenn das Gerät angehalten wurde.

  • Seite 137: Spezifikationen

    120 dB typ. (-60 dBFS am Eingang, A-gewichtet) Übersprechen −90 dB oder weniger (zwischen benachbarten Kanälen, 1 kHz) MIC IN ZOOM Mikrofonkapsel-Eingang (Belegung deaktiviert die Eingänge 1/2) SLATE MIC Internes Mikrofon für Sprachaufzeichnungen, kann jeder Spur beliebig zugewiesen werden Anschlüsse...
  • Seite 138 Spezifikationen (Fortsetzung) Wenn WAV angewählt ist Unterstützte Formate 44,1/47,952/48/48,048/88,2/96/192 kHz, 16/24 Bit, mono/stereo//2-10 Kanäle multi, BWF und iXML Maximale gleichzeitige 10 (8 Eingänge + Stereo-Mix) Aufnahmespuren 8 (bei 192kHz Samplingrate) Aufnahmeformate Wenn MP3 gewählt wurde Unterstützte Formate 128/192/320 kbps, 44,1/48 kHz, ID3v1 Tags Maximale gleichzeitige Aufnahmespuren Mit einer 32 GB Karte...
  • Seite 139 Mehrspur-Fieldrecorder Bei Aufnahme von 2 Kanälen mit 48 kHz/16 Bit auf SD1 mit MAIN/SUB OUT OFF, TIME CODE OFF, LED/LCD-Helligkeit 5, 32 Kopfhörer, PHANTOM OFF Alkaline-Batterien 8,5 Stunden oder mehr NiMH (2.450 mAh) 10 Stunden oder mehr Lithium-Batterien 12,5 Stunden oder mehr Bei Aufnahme von 8 Kanälen mit 48 kHz/24 Bit auf SD1 mit MAIN/SUB OUT OFF, TIME CODE OFF, LED/LCD-Helligkeit 5, 32 Kopfhörer, PHANTOM OFF Durchgehende...

  • Seite 140: Für Eu-Länder

    Für EU-Länder Konformitätserklärung: Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der FuTKEE-Richtlinie 2014/53/EU und der ErP Richtlinie 2009/125/EG sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU ZOOM CORPORATION 4-4-3 Surugadai, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan http://www.zoom.co.jp Z2I-2375-01...

Inhaltsverzeichnis