Inhalt Sicherheitshinweise ......3 S Der Einstellungen-Screen ..15 Gebrauchshinweise ......4 Verkabelung der externen Beschreibung der Teile und Eingangsbuchsen ........ 16 Funktionen ..........5 S Mikrofon mit Plug-in-Power- S Vorderseite ........5 Stromversorgung ......16 S Rückseite ........5 Kopfhörer-/Line- und HDMI- S Seiten ..........
Verbotene (unzulässige) Handlung WARNUNG S Batteriebetrieb S Betrieb mit einem Wechselstromnetzteil Nutzen Sie kommerziell verfügbare Batterien Verwenden Sie ausschließlich das ZOOM- vom Typ AA (1,5 Volt) – Alkaline-Trockenzellen Netzteil AD-17 . oder Nickel-Hybridtypen. Ziehen Sie das Netzteil immer direkt am Ge- Lesen Sie vor Ver wendung der Batterien häuse aus der Steckdose.
Q und das betroffene Gerät in solchen des jeweiligen Rechteinhabers gesetzlich Fällen weiter voneinander entfernt auf. verboten. Elektromagnetische Interferenzen können bei Die Zoom Corporation übernimmt keine allen elektronischen Geräten, also auch beim Verantwortung für etwaige Verletzungen des Q, Fehlfunktionen, Datenverluste und Urheberrechts.
Beschreibung der Teile und Funktionen S Vorderseite Integriertes XY-Mikrofon Objektiv REC-LED S Rückseite Taste VIDEO Taste LO CUT Taste FOV Taste AUDIO Taste SCENE Taste AUTO GAIN Taste POWER/PLAY Taste SETTING/EXIT Taste REC...
S Seiten Linke Seite Rechte Seite Regler Eingangs- lautstärke Regler Ausgangs- lautstärke USB-Port * Hier können Sie Kopfhörerbuchse auch das (optionale) Netzteil ZOOM AD-17 anschließen. Buchse für HDMI-Port externen Eingang Gurtöffnung S Unterseite Abdeckung Batteriefach/ SD-Karten-Einschub Gewinde für Stativmontage ANMERKUNG Entfernen Sie die Abdeckung für das Batteriefach/den SD-Karteneinschub und setzen Sie, wie in der Abbil-...
Beschreibung der Teile und Funktionen (Fortsetzung) S Mikrofon-Überblick Der Q verfügt über zwei gerichtete Mikrofone in XY-Technik. SETTING/ EXIT Merkmale: Diese Technik sorgt für einen dreidimensionalen Klang mit einer natürlichen Tiefenstaffelung und Stereobreite und empfiehlt sich daher für Aufnahmen einer Klangquelle in unmittelbarer Nähe oder mittlerer Entfernung.
Ein- und Ausschalten S Einschalten des Geräts Drücken Sie p. Die REC-LED auf der Vorderseite leuch- tet zunächst rot und dann grün. S Ausschalten des Geräts Drücken und halten Sie p. Nach der Nachricht „Goodbye See You!“ schaltet sich das Gerät ab.
Vorbereitung für den Einsatz S Formatieren von SD-Karten Formatieren Sie Ihre SD-Karten, bevor Sie sie mit dem Q verwenden. Drücken Sie im Aufnahme-Screen c, um den Einstellungen- Screen zu öffnen. Wählen Sie „SD Format“ . Drücken Sie im eingeblendeten Bestä- tigungsfeld r und wählen Sie die Option „...
Anpassen des Aufnahmepegels Bedienen Sie I auf der rechten Ge- räteseite. Wenn eine Übersteuerungsanzeige im Pegel absenken Pegel anheben Screen aufleuchtet, senken Sie den Pegel mit I ab. Stellen Sie den Pegel so ein, dass die Übersteuerungsanzeigen auch bei lauten Eingangssignalen nicht aufleuchtet.
Aufnahme S Aufnahmevorgang Drücken Sie r. Die Videoaufnahme wird gestartet. Drücken Sie r erneut, um die Videoaufnahme anzuhalten. ANMERKUNG Während der Videoaufnahme leuchtet die REC LED auf der Vorderseite rot.
Aufnahme (Fortsetzung) S Bedienung im Aufnahme-Screen In diesem Screen richten Sie den Aufnahmevorgang und das Aufnahmeformat ein. Bei der Aufnahme: Aufnahmezeit Im Pause-Betrieb: verfügbare Aufnahmezeit Restkapazität der Batterie Einstellung VIDEO Einstellung LO CUT Einstellung FOV Einstellung AUDIO ...
Seite 13
Aufnahme (Fortsetzung) SCENE: Kameraeinstellung für unterschiedliche Umgebungsbedingungen Einstellung Erklärung AUTO Die Einstellungen werden ohne eine bestimmte Vorgabe angepasst. OUTDOOR Diese Option ist für Aufnahmen im Freien optimiert. SUNSET Diese Option ist für die Aufnahme bei Sonnenuntergang optimiert. NIGHT Diese Option empfiehlt sich für Nachtaufnahmen und lichtschwache Situationen. Diese Option empfiehlt sich für Konzerte mit hellen und drastisch wechseln- CONCERT LIGHT den Lichtverhältnissen.
Wiedergabe von Aufnahmen S Bedienung im Wiedergabe-Screen In diesem Screen steuern Sie die Wiedergabe, überprüfen die Datei-Informationen und tau- schen bzw. löschen Dateien. Statusanzeige Verbleibende Restkapazität der Batterie Wiedergabe: Wiedergabezeit Pause: Gestoppt: Löschen von Dateien Überprüfen der Datei-Informationen Auswahl der Auswahl der nächsten Datei vorherigen Datei...
Anpassen der System-Einstellungen S Der Einstellungen-Screen Dieser Screen bietet Zugriff auf die Systemeinstellungen. Mit 6 bearbeiten Sie die aktive Option. Wechseln zwischen benachbarten Einträgen Anzeige anderer Einträge Option Beschreibung Hier stellen Sie das Videoformat für den HDMI-Ausgang ein. Wählen Sie NTSC HDMI Out oder PAL.
Verkabelung der externen Eingangsbuchsen Sie können während der Video- oder Audioaufnahme Audio über ein externes Mikrofon oder Audiogerät aufnehmen. Schließen Sie das externe Mikrofon oder Audiogerät an der externen Ein- gangsbuchse an. Drücken Sie r. Die Videoaufnahme wird gestartet. EXT IN S Mikrofon mit Plug-in-Power-Stromversorgung So aktivieren Sie Plug-in Power für kompatible Mikrofone.
Kopfhörer-/Line- und HDMI-Ausgang S Kopfhörer-/Line-Ausgang Sie können das Audiosignal über Kopfhörer oder einen externen Verstärker abhören. Schließen Sie den Kopfhörer oder die Audioanlage mit einem 3,5 mm Stereo-Klinkenkabel an der Kopfhö- rerbuchse an. Drücken Sie p, um die Video-/ Audiowiedergabe zu starten. S HDMI-Ausgang Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um Videoaufnahmen des Q auf einem hochauflösen- den Fernseher mit HDMI-Anschluss auszugeben.
Stufen von 0,5 zwischen 0,0 und 10 F eingestellt werden. (1 F = 33 ms) ANMERKUNG Für den Einsatz als Webcam muss ein Audiotreiber von der ZOOM-Webseite (www.zoom.co.jp) herunter- • geladen und installiert werden. Der Recorder kann gleichzeitig Video mit einer Auflösung bis HD720p und Audio bis 48 kHz/16 Bit auf •...
USB-Anschluss (Fortsetzung) S Einsatz als Kartenleser (Computer/iOS-Gerät) Sie können den Q mit Computern oder iOS-Geräten als Kartenleser zur Datenübertra- gung nutzen. Zeigen Sie den Inhalt der im Q eingesetzten SD-Karte im Dateimana- ger des Computers oder iOS-Geräts Arbeiten Sie mit den auf der SD-Karte enthaltenen Dateien.
Kopieren Sie die Datei mit dem Firm- ware-Upgrade in das Stammverzeich- nis einer SD-Karte. Sie können die aktuelle Firmware-Version unter www.zoom.co.jp herunterladen. Führen Sie die SD-Karte in den Kar- ten-Einschub auf der Geräteunterseite ein. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie r gedrückt halten und dann...
Die Aufnahme wurde aufgrund der zu geringen Geschwindigkeit der SD-Karte beendet. Verwenden Sie eine der empfohlenen SD-Karten, die im Q formatiert wurde. Die Liste der empfohlenen SD-Karten finden Sie auf www.zoom.co.jp. Die SD-Karte ist voll. Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder tauschen Sie die SD-Karte aus.
Fehlerbehebung Wenn Sie denken, dass sich der Q merkwürdig verhält, überprüfen Sie zuerst folgende Punkte. Probleme bei der Aufnahme/Wiedergabe u Kein oder nur sehr leiser Sound · Prüfen Sie die Verkabelung und die Lautstärke-Einstellung des angeschlossenen Geräts. · Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht zu niedrig eingestellt ist. u Die Aufnahme ist nicht oder nur sehr leise zu hören ·...
Anmerkung: Im Betrieb mit einem iOS-Gerät wird der Einsatz als Au- dio-Interface und Massenspeichergerät nicht unterstützt. Anmerkung: Stromversorgung über USB wird unterstützt Stromversorgung 2 Typ-AA-Batterien Netzteil (ZOOM AD-17): DC 5 V / 1 A Betriebsdauer im Nom.: ca. 2 Stunden oder mehr (bei der Video-Aufnahme mit 720p/30 Akkubetrieb fps mit Alkaline-Batterien) ca.
Seite 24
ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan http://www.zoom.co.jp Z2I-2813-01...