Inhaltsverzeichnis
Werbung
Achtung: Angemessene Ventilation
Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und
Feuer und zum Schutz gegen Beschädigung wie folgt auf:
Vorderseite: Offener Platz ohne Hindernisse.
Seiten:
Oberseite:
Rückseite:
Unterseite:
Attention: Ventilation Correcte
Pour éviter les chocs électriques, l'incendie et tout autre dégât.
Disposer l'appareil en tenant compte des impératifs suivants
Avant:
Flancs:
Dessus:
Arrière:
Dessous:
Voorzichtig: Zorg Voor Goede Ventilatie
Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient
u bij opstelling van het apparaat op de volgende punten te letten:
Voorkant:
Zijkanten:
Bovenkant: Niets bovenop plaatsen; 5 cm speling geven.
Achterkant: Minstens 15 cm ruimte achteraan vrij houden.
Onderkant:
Wand oder Hindernisse
Mur, ou obstruction
Wand of meubilair
Keine Hindernisse innerhalb 3 cm von den Seiten.
Keine Hindernisse innerhalb 5 cm von der Oberseite.
Keine Hindernisse innerhalb 15 cm von der Rückseite.
Keine Hindernisse. Auf eine ebene Oberfläche stellen.
Rien ne doit gêner le dégagement
Laisser 3 cm de dégagement latéral
Laisser 5 cm de dégagement supérieur
Laisser 15 cm de dégagement arrière
Rien ne doit obstruer par dessous; poser l'appareil sur
une surface plate.
Voldoende ruimte vrij houden.
Minstens 3 cm aan weerszijden vrij houden.
Opstellen op een egaal horizontaal oppervlak.
Abstand von 15 cm oder mehr
Dégagement de 15 cm ou plus
Minstens 15 cm tussenruimte
XV-40BK/
XV-42SL/
XV-E100SL
Boden
Plancher
Vloer
G-2
Vorderseite
Avant
Voorkant
Standhöhe 5 cm oder mehr
Hauteur du socle: 5 cm ou plus
Standard op minstens 5 cm van de vloer
Werbung
Inhaltsverzeichnis
