Description Des Caractéristiques - Gemini CS-19R Bedienungshandbuch

DESCRIPTION DES CARACTÉRISTIQUES:
INTERRUPTEUR DE PUISSANCE: S'utilise pour mettre l'appareil en marche et au repos. Appuyez l'interrupteur en haut pour
1
mettre l'appareil en marche et appuyez l'interrupteur en bas pour le mettre au repos.
DEL DE PUISSANCE: Elle brille quand l'appareil est branché à une source de puissance appropriée et l'appareil est en marche.
2
ENTRÉES MICRO 1 ET MICRO 2: Les connecteurs Neutrik Combo acceptent un jack XLR ou un jack phono de ¼". Ceci vous
3
donne l'avantage de pouvoir adapter ce mélangeur à n'importe quelle situation et système sonore. Vous pouvez utiliser des
microphones pourvus de connecteurs courants de ¼" ou de connecteurs XLR.
RÉGLAGE DES AIGUS DES MICROS: Ajuste la réponse haute fréquence des MIC 1 et MIC2. Tournez ce bouton dans le sens
4
horaire pour augmenter la réponse haute fréquence et dans le sens antihoraire, pour réduire celle-ci. Ceci vous donne une grande
variété sonore permettant des effets spéciaux.
REGLAGES DES GRAVES DES MICROS: Ajuste la réponse basse fréquence des MIC 1 et MIC 2. Tournez ce bouton dans le
5
sens horaire pour augmenter la réponse basse fréquence et dans le sens antihoraire, pour réduire celle-ci. Ceci
vous donne une grande variété sonore permettant des effets spéciaux.
REGLAGE DU VOLUME DES MICROS: Ajuste le volume des MIC 1 et MIC 2. Tournez ce bouton dans le sens horaire pour
6
augmenter le volume des Micros 1 et 2. Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour réduire le volume.
TOUCHE CUE: Transmet la sortie des micros 1 et 2 vers le mélange de repère. Appuyez sur cette touche et vous pourrez suivre le
7
micro dans vos écouteurs et les appareils témoins de cabine avec le mélange de repère.
INDICATEUR MICROS: Brille pour indiquer que les micros 1 et 2 sont activés. Lorsque cette DEL brille, vous pourrez parler dans
8
votre microphone et l'entendre dans votre programme et/ou mélange de repère.
INTERRUPTEUR TALKOVER MICRO: Le but de la section talkover est de vous permettre d'abaisser le niveau sonore du
9
programme musical pour que le micro puisse être entendu par-dessus la musique. L'INTERRUPTEUR TALKOVER MICRO
commande les micros 1 et 2 et comporte trois positions. Lorsque cet interrupteur occupe la position "OFF" (désactivé), les micros 1
et 2 et la fonction Talkover ne marchent pas. Lorsque l'interrupteur occupe la position "MIC 1 & 2", les micros 1 et 2 sont activés;
l'INDICATEUR MICRO brillera mais la fonction Talkover est désactivée. Lorsque l'INTERRUPTEUR MIC/TALKOVER occupe la
position "TALKOVER", les micros 1 et 2 et la fonction Talkover sont activés et le volume de toutes les sources sauf les entrées
micros 1 et 2 sera abaissé de 16 dB.
NIVEAU DE REPÈRE: Ajuste le volume de repère sans affecter le mélange global. Tournez ce bouton dans le sens horaire pour
1 0
augmenter le volume du mélange de repère. Tournez le bouton dans le sens contraire pour réduire le volume.
PEAK HOLD LED METER – COMPTEUR DEL POUR MAINTENIR LA QUALITE OPTIMALE: Indique les volumes des voies
11
gauche et droite de la Sortie Principale. En regardant ce compteur, vous pourrez optimiser la qualité sonore et éliminer les
distorsions dans le système.
CUE PGM PAN CONTROL: En tournant cette commande à gauche, pour pourrez surveiller le signal de repère assigné. Si vous le
1 2
tournez à droite, la sortie du programme (PGM) sera surveillée.
JACK POUR LES ÉCOUTEURS: Un jack stéréo de ¼" permet l'insertion d'écouteurs stéréo.
1 3
CHANNEL GAIN CONTROL – COMMANDE GAIN DES VOIES: Ajuste le GAIN des voies 1, 2, 3, 4. Tournez ce bouton dans le
1 4
sens horaire pour augmenter le gain allant vers la voie. Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour abaisser le gain allant vers
la voie.
CHANNEL HIGH EQ CONTROL – COMMANDE HAUTE FRÉQUENCE DES VOIES: Configurez la réponse haute fréquence
1 5
pour les voies 1, 2, 3 et 4. Tournez ce bouton dans le sens horaire pour augmenter la réponse haute fréquence, et dans le sens
antihoraire pour l'abaisser. Ceci vous donne une grande variété de possibilités sonores permettant des effets spéciaux.
CHANNEL MID EQ CONTROL – COMMANDE FRÉQUENCE MOYENNE DES VOIES: Configurez la réponse moyenne
1 6
fréquence pour les voies 1, 2, 3 et 4. Tournez ce bouton dans le sens horaire pour augmenter la réponse moyenne fréquence, et
dans le sens antihoraire pour l'abaisser. Ceci vous donne une grande variété de possibilités sonores permettant des effets spéciaux.
CHANNEL LOW EQ CONTROL – COMMANDE BASSE FRÉQUENCE DES VOIES: Configurez la réponse basse
1 7
fréquence pour les voies 1, 2, 3 et 4. Tournez ce bouton dans le sens horaire pour augmenter la réponse basse fréquence, et dans le
sens antihoraire pour l'abaisser. Ceci vous donne une grande variété de possibilités sonores permettant des effets spéciaux.
INPUT SELECT SWITCH – SÉLECTEUR D'ENTRÉE: Il vous permet de choisir la source d'entrée pour les voies 1, 2, 3,
1 8
4. Choisissez Phono 1/Ligne 1, Ligne 5, Ligne 6, Ligne 7, Ligne 8 ou AUX. Le volume et les caractéristiques EQ n'affecteront que
l'entrée choisie pour cette voie.
CHANNEL SLIDE/KNOB – COULISSE/BOUTON DES VOIES: Commande les volumes relatifs de chacune des quatre voies de
1 9
mélange d'entrée (voies 1, 2, 3, 4).
CHANNEL CUE ASSIGN BUTTON – TOUCHE DE REPÈRE D'ASSIGNATION DES VOIES: L'activation d'une touche de
2 0
repère unique ou d'une combinaison de celles-ci envoie n'importe quel programme présent au SÉLECTEUR de la commande de
source de la voie respective vers la section de repère des écouteurs. Les touches s'allumeront lorsque le sélecteur est activé.
CHANNEL 5 INPUT SELECT SWITCH – SELECTEUR D'ENTRÉE DE LA VOIE 5: Vous permet de choisir la source d'entrée
2 1
pour la voie 5. Choisissez MIC3, Ligne 5, Ligne 6, Ligne 7, Ligne 8 ou AUX. Les caractéristiques de volume et EQ n'affecteront que
l'entrée choisie pour cette voie. (Entrée MIC #3 pour cette voie).
CHANNEL 5 GAIN CONTROL – COMMANDE DE GAIN DE LA VOIE 5: Ajuste le GAIN pour la voie 5. Tournez ce
2 2
bouton dans le sens horaire pour augmenter le gain allant vers cette voie. Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour réduire
le gain allant vers cette voie.
Page 19