Gemini CS-19R Bedienungshandbuch Seite 20

CHANNEL 5 HIGH EQ CONTROL – COMMANDE HAUTE FRÉQUENCE DE LA VOIE 5: Configurez la réponse basse
2 3
fréquence pour la voie 5. Tournez ce bouton dans le sens horaire pour augmenter la réponse haute fréquence, et dans le
sens antihoraire pour l'abaisser. Ceci vous donne une grande variété de possibilités sonores permettant des effets spéciaux.
CHANNEL 5 MID EQ CONTROL – COMMANDE MOYENNE FRÉQUENCE DE LA VOIE 5: Configurez la réponse
2 4
moyenne fréquence pour la voie 5. Tournez ce bouton dans le sens horaire pour augmenter la réponse moyenne fréquence, et dans
le sens antihoraire pour l'abaisser. Ceci vous donne une grande variété de possibilités sonores permettant des
effets spéciaux.
CHANNEL 5 LOW EQ CONTROL – COMMANDE BASSE FRÉQUENCE DE LA VOIE 5: Configurez la réponse basse fréquence
2 5
pour la voie 5. Tournez ce bouton dans le sens horaire pour augmenter la réponse basse fréquence, et dans le sens antihoraire pour
l'abaisser. Ceci vous donne une grande variété de possibilités sonores permettant des effets spéciaux.
2 6
CHANNEL 5 SLIDE/KNOB – COULISSE/BOUTON DE LA VOIE 5: Commande les volumes relatifs de la voie 5.
CHANNEL 5 CUE ASSIGN BUTTON – TOUCHE DE REPÈRE D'ASSIGNATION DE LA VOIE 5: L'activation d'une touche de
2 7
repère unique ou d'une combinaison de celles-ci envoie n'importe quel programme présent au SÉLECTEUR de la commande de
source de la voie 5 vers la section de repère des écouteurs. Les touches s'allumeront lorsque le sélecteur est activé.
CROSSFADER – MÉLANGEUR TRANSVERSAL: Permet le mélange d'une source avec une autre. Ce crossfader commande les
2 8
volumes de n'importe quelles deux voies assignées par les INTERRUPTEURS D'ASSIGNATION gauche et droit du crossfader.
LEFT ASSIGN SWITCH – INTERRUPTEUR D'ASSIGNATION GAUCHE: Assigne le côté gauche du crossfader à n'importe
2 9
laquelle des cinq voies d'entrée.
RIGHT ASSIGN SWITCH – INTERRUPTEUR D'ASSIGNATION DROIT: Assigne le côté droit du crossfader à n'importe
3 0
laquelle des cinq voies d'entrée.
MASTER BALANCE – EQUILIBRE DES VOIES MASTER: Ajuste l'équilibre des voies GAUCHE et DROITE du master.
3 1
MASTER: Détermine le volume des micros et du programme aux sorties principales.
3 2
BOOTH CONTROL – COMMANDE CABINE: Ajuste le volume de la sortie de la cabine.
3 3
ZONE 1 CONTROL – COMMANDE ZONE 1: Ajuste le volume de la sortie de la Zone 1.
3 4
ZONE 2 CONTROL – COMMANDE ZONE 2: Ajuste le volume de la sortie de la Zone 2.
3 5
PREFADER INPUT LEVEL LED METERS – COMPTEURS DEL DES NIVEAUX D'ENTRÉE DU PREFADER: Ils indiquent les
3 6
réglages Gain, Haut, Moyen et Bas.
LOOP INPUTS – ENTRÉES DE BOUCLE: Ramène le signal au mélangeur à partir d'un processeur de signal externe.
3 7
LOOP OUTPUTS – SORTIES DE BOUCLE: Envoie le signal du mélangeur à un processeur de signal externe. L'appareil est muni
3 8
de cavaliers pour l'emploi avec les entrées et sorties de la boucle. Gardez les cavaliers dans l'appareil si vous n'utilisez pas la
boucle pour prévenir des interruptions de votre programme musical.
AUX INPUTS – ENTRÉES AUX: Elles permettent l'accès facile pour brancher un appareil supplémentaire (p.e. platine de
3 9
magnétophone, etc.). Il s'agit d'une caractéristique utile si vous devez brancher temporairement une autre source
sonore. Vous ne devez débrancher aucun accessoire déjà branché pour utiliser un dispositif supplémentaire.
CROSSFADER CURVE BUTTON – TOUCHE DE COURBE DU CROSSFADER: Cette touche vous permet d'ajuster la
4 0
courbe du crossfader. Appuyez sur cette touche pour rendre la courbe inclinée et tranchante (parfait pour le grattement). Libérez la
touche pour rendre la courbe progressive et faible.
CUE BUTTON – TOUCHE DE REPÈRE: Lorsque vous appuyez sur la touche de repère, vous allez envoyer votre mélange de
4 1
repère (le même mélange que vous entendez dans les écouteurs) vers les moniteurs de la cabine.
LOOP BUTTON – TOUCHE DE BOUCLE: Elle active les entrées et sorties de la boucle. Une fois activée, cette touche s'allumera.
4 2
MIC OVERLOAD LEDS – DELs DE SURCHARGE DES MICROS: Elles s'allument si le signal allant vers les entrées 1 & 2 des
4 3
micros est trop élevé. Quand ces DELS s'allument, vous devez réduire le gain de ladite voie pour prévenir la distorsion.
MASTER OUTPUTS (BALANCED) – SORTIES (EQUILIBRÉES) DU MASTER: Elles utilisent des connecteurs XLR. Elles
4 4
fournissent un signal de sortie principale entièrement équilibré. La broche 2 est (+), la broche 3 est (-) et la broche 1 est la masse du
signal. Utilisez ces sorties pour les branchements à votre système d'amplicateur et de haut-parleurs.
MASTER OUTPUTS (UNBALANCED) – SORTIES (DÉSÉQUILIBRÉES) DU MASTER: Elles fournissent un signal de sortie
4 5
principale à l'aide de connecteurs RCA. Utilisez ces sorties pour les branchements à votre système d'amplificateur et de haut-
parleurs principal.
BOOTH OUTPUT JACKS – JACKS DE SORTIE CABINE: Ils s'utilisent pour les branchements à l'amplificateur dans la cabine
4 6
du DJ. Ils utilisent des connecteurs RCA.
RECORD OUTPUT JACKS – JACKS DE SORTIE D'ENREGISTREMENT: Ils vous permettent d'enregistrer vers un enregistreur
4 7
à cassette, etc. Ils utilisent des connecteurs RCA.
ZONE 1 OUTPUT JACKS – JACKS DE SORTIE DE LA ZONE 1: Ils s'utilisent pour le branchement à un amplificateur
4 8
supplémentaire. Ils utilisent des connecteurs phono de ¼".
ZONE 2 OUTPUT JACKS – JACKS DE SORTIE DE LA ZONE 1: Ils s'utilisent pour le branchement à un amplificateur
4 9
supplémentaire. Ils utilisent des connecteurs phono de ¼".
VOLTAGE SELECTOR SWITCH – SÉLECTEUR DE TENSION: Poussez ce sélecteur en haut pour choisir 115 V et en bas pour
5 0
choisir 230 V.
Page 20