Seite 1
OPERATORS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS CS-19/CS-19R CLUB INSTALLATION MIXER MEZCLADOR PARA CLUBES CLUB INSTALLATION MISCHPULT MÉLANGEUR RÉSERVÉ AUX CLUBS Page 1...
Seite 4
FUNKTIONSBESCHREIBUNGEN: NETZSCHALTER: Schaltet den Strom zum Gerät ein und aus. Den Schalter in die obere Position schieben, um das Gerät einzuschalten (ON), und dann den Schalter in die untere Position schieben, um das Gerät auszuschalten (OFF). LEISTUNGS-LED: Glimmt jedesmal, wenn das Gerät an der vorschriftsmäßigen Stromquelle angeschlossen und eingeschaltet ist. MIC 1 &...
Seite 5
CHANNEL CUE ASSIGN-Taste: Das Betätigen einer einzelnen bzw. einer Kombination von CUE-Drucktasten sendet jedes Programm am SELECT SWITCH (Wählschalter) des Quellenreglers des jeweiligen Kanals zum Kopfhörer-Cue-Teil. Die Drucktasten erleuchten, wenn der Schalter betätigt wird. CHANNEL 5-EINGANGSWÄHLSCHALTER: Ermöglicht Ihnen, die Eingangsquelle für Kanal 5 auszuwählen. MIC 3/Line 5, Line 6, Line 7, Line 8 oder AUX auswählen.
Seite 6
HAUPTAUSGÄNGE (BALANCIERT): Benutzt XLR-Stecker. Liefert ein vollständig balanciertes Hauptausgangssignal. Stift 2 ist (+), Stift 3 ist (-), und Stift 1 ist die Signalmasse. Benutzt diese Ausgänge, um das Hauptverstärker- und Lautsprechersystem zu verbinden. HAUPTAUSGÄNGE (UNBALANCIERT): Liefert das Hauptausgangssignal über RCA-Stecker. Benutzt diese Ausgänge, um das Hauptverstärker- und Lautsprechersystem zu verbinden.
(negativ). Die HAUPTAUSGANGSBUCHSEN (45) sind nicht balanciert und werden benutzt, und werden zum Anschluss an Wir bedanken uns für Ihren Kauf eines CS-19 oder CS-19R PRO den Hauptverstärker benutzt. Die KABINENAUSGANGSBUCHSEN CLUB MISCHPULTS von Gemini. Dieses hochmoderne Mischpult hat (46) werden benutzt, um einen zusätzlichen Verstärker...
CHANNEL-Regler (19, 26, 33, 40, 47) werden die VORREGLER- 7. ÜBERBLENDER-TEIL: Der CROSSFADER (Überblender) (28) EINGANGSPEGEL LED-ANZEIGE (36) nicht beeinträchtigen. ermöglicht das Mischen von Tonquellen. Das CS-19 und das CS-19R 12. Das Gerät enthält den REGELKREISEINGANG (37) und den verfügt über einen zuweisbaren Überblender. Die ASSIGN-Schalter REGELKREISAUSGANG (38): Wenn Sie einem (29, 30) ermöglichen Ihnen auszuwählen, welcher Kanal durch jede...