Seite 1
DUAL CD MIXING CONSOLE w/GRAPHICS OUTPUT CDM-3700G OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 7 PARA LECTORES EN ESPAÑOL Página 7~ Página 13 UTILISATEURS FRANCAIS Page 14 ~ Page 19 FÜR DEUTSCHE LESER...
Seite 20
VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. WICHTIGE HINWEISE&SICHERHEITSBESTIMMUNGEN NICHT ÖFFNEN, ACHTUNG STROMSCHLAGGE- FAHR! VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die Verbindungen.
Seite 21
CDM-3700G OBEN FERNSE- HEN ODER MONITOR (NICHT ENTHALTEN) VORNE...
7. Im Gerät befinden sich KEINE VOM BENUTZER AUSZUTAUSCHENDEN MIC (MIKROFON) EINGÄNGE: Es gibt zwei Mikrofon (MIC) Eingänge am CDM-3700G. MIC (1) befindet sich auf der Vorderseite TEILE. Bitte wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. und eignet sich für den Anschluss von unsymmetrischen Mikrofonen...
Seite 23
CDM-3700G PLAYER FUNCTIONS: (CONTINUED) PITCH BEND: Drücken der PITCH BEND Tasten erhöht oder vermin- dert automatisch die Wiedergabegeschwindigkeit auf bis zu 16 %. CD-AUSWURF TASTE: Drücken Sie die EJECT TASTE um das Lauf w- Dies dient dazu, zwei Titel aneinander anzugleichen.
Ausgangs der beiden Mikrofonkanäle auf der Vorderseite des oder langsam die ECHO Wiederholungen erfolgen. CDM-3700G ein. Der MIC ROTARY (1) Regler steuert Mikrofonkanal (1), der MIC ROTARY (2) Regler steuert Mikrofonkanal (2). REPEAT: Regelt, wie oft oder “wie lange” das ECHO sich MASTER AUSGANG REGLER: Der MASTER Regler stellt die Lautstärke des...
CDM-3700G FEHLERBESEITIGUNG: TECHNISCHE DATEN: - sollte eine CD nicht wiedergegeben werden, überprüfen Sie, ob die ALLGEMEIN: CD richtig eingelegt wurde und frei von Staub und Kratzern ist. Typ...................Compact Disc Player - sollte sich die CD drehen, jedoch kein Ton hörbar sein, prüfen Sie, CD Typ............Standard CDs (12 cm &...
Seite 26
10 working days at Gemini. We are not re- of removal, installation, or reinstallation. All implied warranties for Gemini, including sponsible for shipping times.