Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PWP 90 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PWP 90 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Parkside PWP 90 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside PWP 90 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PWP 90 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Polishing Machine PWP 90 a1
Polishing Machine
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
PolírozógéP
Kezelési és biztonsági utalások
Az originál használati utasítás fordítása
leštička
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
PolierMaschine
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Polerka
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Polirni stroj
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
leštička
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad originálneho návodu na obsluhu
4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PWP 90 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PWP 90 A1

  • Seite 1 Polishing Machine PWP 90 a1 Polishing Machine Polerka Operation and Safety Notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Translation of original operation manual Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi PolírozógéP Polirni stroj Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo leštička...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction Intended Utilisation ......................Page 6 Operating elements ......................Page 6 Items supplied ........................Page 6 Technical Data ........................ Page 6 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety ....................... Page 7 2. Electrical safety ......................Page 7 3.

  • Seite 6: Introduction

    Keep these instructions in a safe place. If you pass the device on to anyone else, please Items supplied ensure that you also pass on all the documentation. 1 Polishing machine PWP 90 A1 Intended Utilisation 2 Terrycloth bonnets 2 Synthetic polishing bonnets...

  • Seite 7: General Safety Advice For Electrical Power Tools

    Introduction / General safety advice for electrical power tools Polishing disc: ø 250 mm The term “electrical tool” used in the safety advice Protection class: II / refers to electrical tools powered by mains electrici- ty (by means of a mains lead) and electrical tools Noise and vibration data: powered by rechargeable batteries (without a Measured values for noise are determined in ac-...

  • Seite 8: Personal Safety

    General safety advice for electrical power tools oil, sharp edges or moving parts of the f) Wear suitable clothing. Do not wear device. Damaged or tangled mains leads loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves clear of mov- increase the risk of electric shock.

  • Seite 9: Safety Advice For Car Polisher

    General safety advice for electrical power tools / Operation Understood everything? f) Keep cutting tools clean and sharp. Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are When you have become familiar with these easier to control.

  • Seite 10: Polishing Or Removing Wax With The Synthetic Polishing Bonnet

    Operation / Cleaning and Maintenance / Service centre / Warranty Cleaning and Maintenance priate for the demands on and condition of your paintwork. Heavily oxidised paintwork will require DANGER OF INJURY! Switch the use of a special cleaner. For this use a combined product (cleaner + wax).

  • Seite 11: Disposal

    En 61000-3-2:2009 IAN 69899 En 61000-3-3:2008 Type / Device description: Disposal Polishing machine PWP 90 A1 The packaging is wholly composed of Date of manufacture (DOM): 11–2011 environmentally-friendly materials that can Serial number: IAN 69899 be disposed of at a local recycling centre.
  • Seite 13 Spis zawartości Wprowadzenie Przeznaczenie ......................Strona 14 Elementy obsługi ......................Strona 14 Zakres dostawy ......................Strona 14 Dane techniczne ......................Strona 15 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 1. Bezpieczeństwo miejsca pracy ................Strona 15 2. Bezpieczeństwo elektryczne ................... Strona 15 3.

  • Seite 14: Wprowadzenie

    Zakres dostawy To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do woskowania i polerowania / wycierania lakierów samochodów, łodzi lub przyczep / samochodów 1 Polerka PWP 90 A1 kempingowych. Urządzenie należy stosować zgodnie 2 Krążki frote z opisem i w podanych zakresach użytkowania.

  • Seite 15: Dane Techniczne

    Wprowadzenie / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Dane techniczne Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Polerka PWP 90 A1 napięcie znamionowe: 230 V∼, 50 Hz Przeczytaj wszystkie Moc znamionowa: 90 W wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Obroty biegu jałowego: n = 3300 min Talerz polerujący:...

  • Seite 16: Bezpieczeństwo Osób

    Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi no zmieniać wtyku sieciowego urzą- trakcie pracy z narzędziem elektrycz- dzenia. Nie używaj żadnych wtyków nym. Nie używaj narzędzia, gdy jesteś adapterowych razem z urządzeniami zmęczony lub znajdujesz się pod wyposażonymi w uziemienie ochronne. wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw.

  • Seite 17: Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych

    Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 4. Staranne obchodzenie tego specjalnego typu urządzenia. się i użytkowanie narzędzi Uwzględniaj przy tym warunki robo- elektrycznych cze i wykonywane czynności. Użycie narzędzi elektrycznych do innych zastosowań a) Nie przeciążaj urządzenia. Używaj niż to przewidziano może prowadzić do nie- do swojej pracy przeznaczonego do bezpiecznych sytuacji.

  • Seite 18: Obsługa

    Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi / Obsługa obsługi urządzenia, możesz przystąpić do pracy. należy stosować produkt łączony (środek czysz- Tylko przestrzegając wszystkich informacji i czący + wosk). wskazówek przekazanych przez producenta możesz zagwarantować bezpieczne użytko- 1. Przyłóż polerkę do powierzchni, która ma być wanie urządzenia.

  • Seite 19: Konserwacja I Czyszczenie

    Konserwacja i czyszczenie / Serwis / Gwarancja / Utylizacja Konserwacja i czyszczenie Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i fabryczne, natomiast nie obejmuje szkód powsta- NIEBEZPIECZEŃSTWO łych podczas transportu, części ulegających zużyciu OBRAŻEŃ CIAŁA! Przed wszelkimi robotami na ani uszkodzeń części łatwo łamliwych / podatnych urządzeniu wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę...

  • Seite 20: Deklaracja Zgodności / Producent

    En 60745-2-4:2009 En 55014-1:2009 En 55014-2:2008 En 61000-3-2:2009 En 61000-3-3:2008 Typ / Oznaczenie urządzenia: Polerka PWP 90 A1 Date of manufacture (DOM): 11–2011 Numer seryjny: IAN 69899 Bochum, 30.11.2011 Semi Uguzlu - Menadżer jakości - Zmiany techniczne w związku z ulepszeniami są...
  • Seite 21 Tartalomjegyzék Bevezető Rendeltetésszerű használat ..................Oldal 22 Kezelő elemek .......................Oldal 22 A szállítmány tartalma ....................Oldal 22 Műszaki adatok ......................Oldal 22 Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók 1. A munkahely biztonsága..................Oldal 23 2. Elektromos biztonsága .....................Oldal 23 3. Személyek biztonsága .....................Oldal 24 4.

  • Seite 22: Bevezető

    Olvassa el a következő használati útmutatót. Őrizze meg jól ezt az útmutatót. A készü- A szállítmány tartalma lék továbbadása esetén harmadiknak kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is. 1 polírozógép PWP 90 A1 2 frottír-polírsapka Rendeltetésszerű használat 2 szintetikus-polírsapka 1 használati útmutató...

  • Seite 23: Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók

    Bevezető / Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók Zaj- és rezgésinformációk: A biztonsági tudnivalókban alkalmazott „elektro- A hangszint mért értékeit az En 60745 szabvány- mos szerszám“ fogalom a hálózatról üzemeltetett nak megfelelően állapították meg. Az elektromos elektromos szerszámokra (hálózati kábellel) és szerszám A-kiemelés szerinti hangszintje tipikusan Akkukkal üzemeltetett elektromos szerszámokra a következő:...

  • Seite 24: Személyek Biztonsága

    Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók Tartsa a kábelt hőtől, olajtól, éles szé- levő készülékrészben található szerszám vagy lektől, vagy mozgásban levő készülék- kulcs sérülésekhez vezethet. részektől távol. Sérült, vagy összekuszálodott e) Kerülje el a szokatlan testartásokat. Gondoskodjon róla, hogy biztosan kábelek növelik az áramütés kockázatát.

  • Seite 25: A Polírozó Gépekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók

    Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók / Kezelés az utasításokat nem olvasták el. Az ne használjon csiszoló anyagokat; azok a lak- elektromos szerszámok veszélyesek, ha tapasz- kot tönkre tehetik. talatlan személyek használják. e) Ápolja gondosan a készüléket. Ellen- Originál tartozékok / őrizze, hogy a mozgó...

  • Seite 26: Bekapcsolás És A Lakkozott Felület Viaszolása / Polírozása

    Kezelés / Karbantartás és tisztítás / Szerviz A szintetikus-polírsapkával törté- 2. Kenje fel a viasz- / polírpasztát közvetlenül a nő polírozás ill. viasz eltávolítás frottír-polírsapka munkafelületére. Ossza el a viasz- / polírpasztát úgy, hogy az a Utalás: Optimális polírozási eljárás elvégzéséhez frottír-polírsapkán folyamatosan egyenletes vékony réteget hozzon létre.

  • Seite 27: Garancia

    Garancia / Mentesítés Garancia Ne dobja az elektromos szerszá- mokat a háztartási szemétbe! A készülékre 3 év garanciát adunk a vá- sárlás dátumától számítva. A készüléket A 2002 / 96 / EC Európai irányelv értelmében az gondosan gyártottuk, és szállítás előtt elhasznált elektromos szerszámokat külön kell ösz- lelkiismeretesen ellenőriztük.

  • Seite 28: Konformitásnyilatkozat / Gyártó

    En 60745-2-4:2009 En 55014-1:2009 En 55014-2:2008 En 61000-3-2:2009 En 61000-3-3:2008 Típus / A készülék megnevezése: Polírozógép PWP 90 A1 Date of manufacture (DOM): 11–2011 Sorozatszám: IAN 69899 Bochum, 30.11.2011 Semi Uguzlu - Minőség menedzser - Fenntartjuk a jogot a továbbfejlesztés érdekében történő...
  • Seite 29 Kazalo Uvod Predvidena uporaba .....................Stran 30 Upravljalni elementi ......................Stran 30 Obseg dobave ......................Stran 30 Tehnični podatki ......................Stran 30 Splošna varnostna navodila za električno orodje 1. Varnost na delovnem mestu ..................Stran 31 2. Električna varnost ......................Stran 31 3. Varnost oseb ......................Stran 32 4.

  • Seite 30: Uvod

    Obseg dobave Preberite spodnja navodila za uporabo. Ta navodila dobro shranite. Ob predaji naprave tretji osebi zra- ven priložite tudi navodila. 1 polirni stroj PWP 90 A1 2 blazinici iz frotirja 2 polirni blazinici iz sintetike Predvidena uporaba 1 navodila za uporabo Ta naprava je namenjena izključno nanosu in poli-...

  • Seite 31: Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje

    Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodje Podatki o hrupu in vibracijah: električno orodje na akumulatorski pogon (brez Izmerjena vrednost za hrup določena v skladu z kabla za priključitev na omrežje). En 60745. Raven hrupa električnega orodja po A-vrednotenju tipično znaša: 1.

  • Seite 32: Varnost Oseb

    Splošna varnostna navodila za električno orodje podaljške, ki so primerni in namenjeni lov stroja ne pridejo lasje, oblačila in uporabi na prostem. Uporaba električnega rokavice. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi podaljška, ki je izdelan za uporabo na prostem, lasje bi se lahko ujeli v premikajoče se dele. g) Kadar je vgrajena oprema za odsesa- zmanjša tveganje električnega udara.

  • Seite 33: Varnostna Navodila Za Polirne Stroje

    Splošna varnostna navodila za električno orodje / Uporaba g) Električna orodja, dodatno opremo, ustreznih navodil za uporabo poznate vse funk- nastavke itd. uporabljajte v skladu z cije in rokovanje s svojo električno pripravo, lah- navodili za uporabo in na način, ki je ko začnete z delom.

  • Seite 34: Poliranje Oz. Odstranjevanje S Polirno Blazinico Iz Sintetike

    Uporaba / Vzdrževanje in čiščenje / Servis / Garancija 1. Polirni stroj postavite na površino, ki jo namera- naprava je nepotrebna vzdrževanja. vate polirati. Ohišje očistite z rahlo vlažno krpo in po Opozorilo: naprave še ne vklopite, da pre- potrebi z blagim čistilom. prečite pršenje voska / polirne paste vse naokoli.

  • Seite 35: Odstranjevanje

    Oznaka tipa / Naprave: narodnem pravu je treba električno orodje zbirati Polirni stroj PWP 90 A1 ločeno in vrniti v naravi primerno ponovno predelavo. Vse o možnostih za odstranjevanje odsluženih na- Date of manufacture (DOM): 11–2011 prav boste izvedeli pri vaši občinski ali mestni upravi.

  • Seite 36: Garancijski List

    Garancijski list Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum 080080917 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Kompernaß 5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in tevkov iz te garancije.
  • Seite 37 Seznam obsahu Úvod Účel použití ........................Strana 38 Obslužné prvky ......................Strana 38 Rozsah dodávky ......................Strana 38 Technické údaje ......................Strana 38 Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje 1. Bezpečnost na pracovišti ..................Strana 39 2. Elektrická bezpečnost ....................Strana 39 3. Bezpečnost osob ......................Strana 40 4.

  • Seite 38: Úvod

    Rozsah dodávky nástroji. K tomu si přečtěte následující návod k obsluze. Tento návod dobře uschovejte. Všechny pod- klady rovněž vydejte při předání přístroje třetímu. 1 leštička PWP 90 A1 2 froté kryty 2 syntetické lešticí kryty Účel použití 1 návod k obsluze Tento přístroj je určen výhradně...

  • Seite 39: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje

    Úvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Informace o hluku a vibracích: Pojem „elektrický nástroj“ uvedený v bezpečnostních naměřená hodnota pro hluk podle En 60745. pokynech se vztahuje na elektrické nástroje napájené Úroveň hluku elektrického nástroje ohodnocená A ze sítě (se sˇiťovým kabelem) a na elektrické nástroje činí...

  • Seite 40: Bezpečnost Osob

    Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje e) Při práci s elektrickým nástrojem ven- f) Noste vhodný oděv. Nenoste volný ku použijte jen prodlužovací kabely, oděv nebo šperky. Chraňte vlasy, které jsou povoleny pro vnější oblast. oděv a rukavice před pohyblivými díly. Volný oděv, šperk nebo vlasy mohou být Použití...

  • Seite 41: Bezpečnostní Pokyny Pro Leštička

    Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje / Obsluha g) Použijte elektrické nástroje, příslu- Při dodržování všech pokynů a informací výrobce šenství, náhradní nástroje atd. podle je Vaše práce nejbezpečnější. těchto návodů a tak, jak je pro tento speciální typ nástroje předepsáno. Obsluha Přitom přihlédněte k pracovním pod- mínkám a prováděné...

  • Seite 42: Leštění, Popř. Odstranění Vosku Lešticím Nástavcem Ze Syntetického Materiálu

    Obsluha / Údržba a čištění / Servis / Záruka dosáhnete toho, že se přebytečný vosk / lešticí K čištění krytu přístroje nepoužívejte nikdy pasta ještě jednou rovnoměrně rozdělí po froté benzín, rozpouštědla nebo čisticí prostředky. krytu, respektive po ploše. Poklopy čistěte ručně v mýdlovém roztoku. 2.

  • Seite 43: Zlikvidování

    En 61000-3-2:2009 En 61000-3-3:2008 O možnostech ke zlikvidování vysloužilých přístrojů se dozvíte ve správě Vaší obce či města. Typ / Označení přístroje: Leštička PWP 90 A1 Date of manufacture (DOM): 11–2011 Sériové číslo: IAN 69899 Bochum, 30.11.2011 Semi Uguzlu - Manager jakosti - Technické...
  • Seite 45 Zoznam obsahu Úvod Používanie zodpovedajúce účelu ................Strana 46 Obslužné prvky ......................Strana 46 Obsah dodávky ......................Strana 46 Technické údaje ......................Strana 46 Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje 1. Bezpečnosť pracovného miesta................Strana 47 2. Elektrická bezpečnosť....................Strana 47 3. Bezpečnosť osôb ......................Strana 48 4.

  • Seite 46: Úvod

    Pri postúpení prístroja tretím osobám im odovzdajte aj všetky podklady. Obsah dodávky Používanie 1 leštička PWP 90 A1 zodpovedajúce účelu 2 návleky z froté 2 umelohmotné návleky Tento prístroj je určený výlučne na voskovanie, 1 návod na používanie leštenie a odvoskovanie automobilových lakov na...

  • Seite 47: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje

    Úvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Leštiaci tanier: ø 250 mm Pojem „elektrické náradie“ používaný v bezpeč- Trieda ochrany: II / nostných pokynoch Sa vzťahuje na elektrické nára- die napájané zo siete (so sieťovým káblom) a na Informácie o hluku a vibráciách: elektrické...

  • Seite 48: Bezpečnosť Osôb

    Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje pred vysokými teplotami, olejom, e) Zabráňte neprirodzenému držaniu ostrými hranami alebo pohybujúcimi tela. Zabezpečte si stabilný postoj a sa časťami prístroja. Poškodené alebo vždy udržiavajte rovnováhu. Takto zamotané káble zvyšujú riziko zásahu elektric- môžete mať prístroj najmä v nečakaných situá- kým prúdom.

  • Seite 49: Bezpečnostné Pokyny Pre Leštičky

    Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje / Používanie Všetko pochopené? časti opravené. Príčinou mnohých úrazov je práve zlá údržba elektrických nástrojov. f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a Keď ste sa oboznámili s týmito všeobecnými čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s bezpečnostnými pokynmi pre elektrické...

  • Seite 50: Leštenie, Príp. Odstránenie Vosku Pomocou Syntetického Leštiaceho Návleku

    Používanie / Údržba a čistenie / Servis / Záruśná lehota POZOR! Dajte pozor na to, aby sa žiadna tekutina laku dostanete adekvátne výrobky. Silno zoxidované laky vyžadujú použitie špeciálnych čistiacich nedostala dovnútra prístroja. Mohlo by to zničiť prípravkov. Použite preto kombinačný výrobok výrobok.

  • Seite 51: Likvidácia

    En 61000-3-3:2008 Elektrické prístroje neodhadzujte do domového odpadu! Typ / Názov prístroja: Leštička PWP 90 A1 Podľa európskej smernice 2002 / 96 / EC o odpade z elektrických a elektronických zariadení a aplikácii Date of manufacture (DOM): 11–2011 tejto smernice v národnom práce sa musia použité...
  • Seite 53 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................... Seite 54 Bedienelemente ....................... Seite 54 Lieferumfang ........................Seite 54 Technische Daten ......................Seite 54 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 55 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 55 3. Sicherheit von Personen ..................... Seite 56 4.

  • Seite 54: Einleitung

    Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen Synthetik-Polierhauben bei Weitergabe des Gerätes an Dritte mit aus. Lieferumfang Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1 Poliermaschine PWP 90 A1 2 Frotteehauben Dieses Gerät ist ausschließlich zum Einwachsen und 2 Synthetik-Polierhauben Polieren / Entwachsen von Fahrzeug lacken an Autos, 1 Bedienungsanleitung Booten oder Wohnwagen / -mobilen bestimmt.

  • Seite 55: Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine Leerlaufdrehzahl: = 3300 min Sicherheitshinweise Polierteller: ø 250 mm für Elektrowerkzeuge Schutzklasse: II / Geräusch und Vibrationsinformationen: Lesen Sie alle Sicherheits- hinweise und Anweisungen. Versäumnisse Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend En 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand...

  • Seite 56: Sicherheit Von Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- licher Schutzausrüstung wie Staubmaske, erdeten Oberflächen, wie von Rohren, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Heizungen, Herden und Kühlschränken. Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

  • Seite 57: Sicherheitshinweise Für Poliermaschinen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Sicherheitshinweise passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser für Poliermaschinen und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- Vermeiden Sie Brand und Verletzungs- gefahr: zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

  • Seite 58: Bedienung

    Bedienung / Wartung und Reinigung Bedienung an unterschied lichen Stellen der zu polierenden Fläche auf. So erreichen Sie, dass überschüssige Haube auf den Wachs- / Polierpaste sich nochmals in der Frottee- Polierteller aufsetzen haube bzw. auf der Fläche verteilt. 2. nehmen Sie den Handgriff des Gerätes 1.

  • Seite 59: Service

    Wartung und Reinigung / Service / Garantie / Entsorgung Das Gerät ist wartungsfrei. vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie keinesfalls Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger. nicht eingeschränkt. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht befeuchteten Tuch und ggf.

  • Seite 60: Konformitätserklärung / Hersteller

    En 60745-1:2009+A11:2010 En 60745-2-4:2009 En 55014-1:2009 En 55014-2:2008 En 61000-3-2:2009 En 61000-3-3:2008 Typ / Gerätebezeichnung: Poliermaschine PWP 90 A1 Herstellungsjahr: 11–2011 Seriennummer: IAN 69899 Bochum, 30.11.2011 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
  • Seite 61 IAN 69899 KompernaSS GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by orFGen marketing Last Information Update · Stan informacji Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2011 · Ident.-No.: PWP90A1112011-4...

Inhaltsverzeichnis