Verwandte Anleitungen für Parkside PFBS 9.6V
Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBS 9.6V
- Seite 1 PFBS 9.6 V CORDLESS MULTI-GRINDER AKKU-MULTISCHLEIFMASCHINE Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Introduction Proper use ........................Page 6 Features and equipment ....................Page 6 Included items .......................Page 7 Technical information ....................Page 7 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety .....................Page 8 2. Electrical safety ......................Page 8 3. Personal safety ......................Page 8 4. -
Seite 5: Introduction
Introduction The following pictograms are used in these operating instructions / on the device: Caution – electric shock! Read instruction manual! Danger to life! Volt (AC) For indoor use only! Risk of loss of life by electric shock from Watts (Effective power) damaged mains lead or mains plug! Direct current Wear dust protection mask, protective... -
Seite 6: Included Items
Introduction Battery pack Rechargeable battery pack PFBS 9.6-2: Metal stirrup hanger Rated voltage: 9.6 V DC Clamping nut Capacity: 1000 mAh NI-MH Spigot nut Spindle lock Battery charger PFBS 9.6-1: Primary: Rated voltage: 230 V ~ 50 Hz Battery charger (see Fig. A): Charging cradle Rated output: 8.5 W... -
Seite 7: General Safety Advice For Electrical Power Tools
General safety advice for electrical power tools General safety advice b) Avoid touching earthed surfaces such for electrical power tools as pipes, radiators, ovens and refrig- erators with any part of your body. There is an increased risk of electric shock if WARNING! Read all the safety advice and instructions! Failure to observe the safety... -
Seite 8: Careful Handling And Use Of Electrical Power Tools
General safety advice for electrical power tools er tool is switched off before you con- reach of children. Do not let anyone nect it to the mains, pick it up or carry use the device if he or she is not famil- it. -
Seite 9: Safety Advice For All Uses
General safety advice for electrical power tools sionally compatible cannot be adequately paperclips, coins, keys. nails, screws guarded or controlled. or other small metal objects that could cause the contacts to be bridged. Short- f) Grinding discs, flanges, grinding circuiting the contacts of a rechargeable battery wheels or other accessories must fit unit may result in heat damage or fire. -
Seite 10: Safety Advice Relating To Kickback
General safety advice for electrical power tools If, for example, a grinding disc is pinched or snags ing work where there is the danger in a workpiece, this can cause the edge of the of the attachment striking hidden grinding disc to penetrate the workpiece, become electricity cables or the device’s mains lead. -
Seite 11: Special Safety Advice Relating To Grinding And Disc-Cutting
General safety advice for electrical power tools © Special safety advice relating a kickback, the electrical power tool and the to grinding and disc-cutting rotating disc may be thrown towards you. c) If the cutting disc jams or you stop a) Always use the guard designed for work for a while, switch the device the type of abrasive consumable you... -
Seite 12: Special Safety Advice For Working With Wire Brushes
General safety advice for electrical power tools / Operation away or trim them. Loose fastening cords rotat- ing represent a risk to the health of the person ing with the attachment could catch your fingers operating the device and to anyone near the or become trapped in the workpiece. -
Seite 13: Inserting / Removing The Battery Pack Into / Out Of The Drill / Grinder
Operation you insert the battery pack into or take it out of NOTE: Use the screwdriver end of the combi- the charger. nation key to release or tighten the screw of Connect the adapter to a mains socket. the mandrels Insert the battery pack into the charging cradle... -
Seite 14: Tips And Tricks
Operation / Maintenance and cleaning Setting the appropriate speed Symbols on Material ON / OFF switch (Drill / grinder switched off) Softwood, metal Plastics and low melting Hardwood point materials Stone, Ceramics Steel Examples of appropriate tool selection Function Function Accessory Application HSS drill... -
Seite 15: Cleaning
Maintenance and cleaning / Service / Warranty / Disposal © Cleaning Clean all the dirt off the drill / grinder. Use a DES UK LTD dry cloth for cleaning. Tel.: 0871 5000 700 (£ 0,10 / minute) e-mail: support.uk@kompernass.com © Service ½... -
Seite 16: Manufacturer's Declaration Of Conformity / Manufacturer
Manufacturer’s Declaration of Conformity / Manufacturer © Manufacturer’s Declaration of Conformity / Manufacturer We, Kompernaß GmbH, the person responsible for documents: Mr Dennis Dohm, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, hereby declare that this product complies with the following standards, normative documents and EU directives: Machinery Directive (2006 / 42 / EC) - Seite 18 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 20 Ausstattung ........................Seite 21 Lieferumfang ........................Seite 21 Technische Daten ......................Seite 21 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 22 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 22 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 23 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 23 5.
-
Seite 19: Einleitung
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Vorsicht vor elektrischem Schlag! Bedienungsanleitung lesen! Lebensgefahr! Volt (Wechselspannung) Nur zur Verwendung in Innenräumen! Lebensgefahr durch elektrischen Watt (Wirkleistung) Schlag bei beschädigtem Netzkabel oder -stecker! Tragen Sie eine Atem- / Staubschutz- Gleichstrom (Strom- und Spannungsart) maske, eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. -
Seite 20: Ausstattung
Einleitung © Ausstattung Akku-Pack PFBS 9.6-2: Nennspannung: 9.6 V DC Kapazität: 1000 mAh NI - MH Akku-Multischleifmaschine: EIN- / AUS-Schalter / Drehzahlregulierung Akku-Entriegelungstaste Akkuladeeinrichtung PFBS 9.6-1: Akku-Pack Primär: Metallbügel Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Spannmutter Nennleistung: 8,5 W Überwurfmutter Spindelarretierung Sekundär: Nennspannung:... -
Seite 21: Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sicherheit ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag: Allgemeine Sicherheitshinweise a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk- für Elektrowerkzeuge zeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verän- WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits-... -
Seite 22: Sicherheit Von Personen
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 3. Sicherheit von Personen g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- richtungen montiert werden können, a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig ver- darauf, was Sie tun und gehen Sie mit wendet werden. -
Seite 23: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge © Sicherheitshinweise verklemmen sich weniger und sind leichter für alle Anwendungen zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. Gemeinsame Sicherheitshinweise zum entsprechend diesen Anweisungen. Schleifen, Sandpapierschleifen, Arbeiten Berücksichtigen Sie dabei die Arbeits- mit Drahtbürsten, Polieren und Trenn- bedingungen und die auszuführende schleifen: Tätigkeit. -
Seite 24: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge k) Halten Sie das Netzkabel von sich wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, Schleifteller auf Risse, drehenden Einsatzwerkzeugen fern. Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, Verschleiß oder starke Abnutzung. kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst Drahtbürsten auf lose oder gebrochene werden und Ihre Hand oder Arm in das sich Drähte. -
Seite 25: Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge © Besondere Sicherheitshinweise Wenn z.B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt zum Schleifen und Trennschleifen oder blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und da durch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rück- a) Verwenden Sie ausschließlich die für schlag verursachen. -
Seite 26: Besondere Sicherheitshinweise Zum Sandpapierschleifen
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge b) Meiden Sie den Bereich vor und hinter Schleifteller hinausragen, können Verletzungen der rotierenden Trennscheibe. Wenn verursachen sowie zum Blockieren, Zerreißen Sie die Trennscheibe im Werkstück von sich der Schleifblätter oder zum Rückschlag führen wegbewegen, kann im Falle eines Rückschlags das Elektrowerkzeug mit der sich drehenden ©... -
Seite 27: Bedienung
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Bedienung © Bedienung um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten, als mit Ihrer Hand. ½ Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfremdet WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Stützen Sie auf keinen Fall die Hände neben und nur mit Originalteilen / -zubehör. Der Gebrauch oder vor dem Gerät und der zu bearbeitenden anderer als in der Bedienungsanleitung empfohlener Fläche ab, da bei einem Abrutschen Verlet-... -
Seite 28: Werkzeug / Spannzange Einsetzen / Wechseln
Bedienung © Werkzeug / Spannzange Ausschalten: einsetzen / wechseln Stellen Sie den EIN- / AUS-Schalter auf die Position „0“. Betätigen Sie die Spindelarretierung halten Sie diese gedrückt. © Hinweise zu Material- Drehen Sie die Spannmutter bis die bearbeitung / Werkzeug / Arretierung einrastet. -
Seite 29: Tipps Und Tricks
Bedienung / Wartung und Reinigung / Service Funktion Zubehör Verwendung Fräsbits Vielseitige Arbeiten; z.B. Ausbuchten, Aushöhlen, Fräsen Formen, Nuten oder Schlitze erstellen Gravierbits Kennzeichnung anfertigen (siehe Abb. D) Gravieren Metallbürste Entrosten (siehe Abb. E) Polieren, Entrosten Verschiedene Metalle und Kunststoffe, Polierscheiben insbesondere Edelmetalle wie Gold oder Silber VORSICHT! -
Seite 30: Garantie
Garantie / Entsorgung © Garantie Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Kompernass Service Switzerland rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde Tel.: +41 (0) 848 000 525 sorgfältig produziert und vor Anlieferung (max. 0,0807 CHF/min.) gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie e-mail: support.ch@kompernass.com den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. -
Seite 31: Konformitätserklärung / Hersteller
Konformitätserklärung / Hersteller © Konformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Dennis Dohm, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006 / 42 / EC) EG-Niederspannungsrichtlinie (2006 / 95 / EC) Elektromagnetische Verträglichkeit (2004 / 108 / EC) - Seite 32 IAN 38180 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2009 Ident.-No.: PFBS 9.6 V122009-GB / IE / CY / DE / AT / CH...