Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Galletti LED 503 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Galletti Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. LED 503
  6. Bedienungsanleitung

Galletti LED 503 Bedienungsanleitung

Steuerung für endgeräte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

LED 503
LED 503 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ТЕРМИНАЛОВ
LED 503
LED 503
LED 503
LED 503
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM
LED 503 COMANDO PER TERMINALI
LED 503 CONTROLLER FOR TERMINALS
LED 503 COMMANDE POUR TERMINAUX
LED 503 STEUERUNG FÜR ENDGERÄTE
LED 503 MANDO PARA TERMINALES
LED 503 COMANDO PARA TERMINAIS
LED 503 BESTURING VOOR TERMINALS





LED 503
LED 503 ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏ ÃÉÁ ÔÅÑÌÁÔÉÊÁ
LED 503
LED 503
LED 503
I
GB
F
D
E
P
NL
H
RUS
GR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Galletti LED 503

Inhaltszusammenfassung für Galletti LED 503

  • Seite 1 LED 503 COMANDO PARA TERMINAIS LED 503 BESTURING VOOR TERMINALS      LED 503 LED 503 LED 503 LED 503 LED 503 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ТЕРМИНАЛОВ LED 503 LED 503 LED 503 ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏ ÃÉÁ ÔÅÑÌÁÔÉÊÁ LED 503 LED 503...
  • Seite 2 LED 503 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 3 LED 503 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...

  • Seite 34: Hauptfunktionen Und Ausstattung

    Steuerung eingeschaltet werden; in der Konfigurationsprozedur der Die Steuerung LED503 wurde geplant, um alle Endgeräte der Anlage der Parameter dient die Taste als Bestätigungstaste. Produktpalette von Galletti mit einem asynchronen Einphasenmotor mit mehreren Geschwindigkeiten zu steuern. TASTE MODE: Ermöglicht die Auswahl des Betriebsmodus, d. h. des HAUPTFUNKTIONEN UND AUSSTATTUNG Modus SOMMER (KÜHLBETRIEB) oder WINTER (HEIZBETRIEB);...

  • Seite 35: Konfigurationsprozedur Der Parameter

    LED 503 KONFIGURATIONSPROZEDUR DER PARAMETER VORGESEHENE KONFIGURATIONEN (PARAMETER P00) Das Thermostat durch langes Drücken der Taste FAN ausschalten Die Steuerung LED503 kann entsprechend der Art des Systems in verschiedenen Modi konfiguriert werden. Die diversen Konfigurationen erhält man durch die angemessene Konfiguration des Parameters P00 (siehe Konfigurationsprozedur der Steuerungsparameter).
  • Seite 36 LED 503 VORGESEHENE KONFIGURATIONEN (PARAMETER P00) > Rohre der Anlage: 2 > Rohre der Anlage: 2 > Ventil : nein > Ventil : 3-Wege > Widerstand : ja > Widerstand : ja > Drehzahl > Drehzahl > Steuerlogik der Umschaltung zwischen Sommer- und Winterbetrieb: Luft >...
  • Seite 37 LED 503 VORGESEHENE KONFIGURATIONEN (PARAMETER P00) STEUERLOGIKEN UMSCHALTUNG VON KÜHL- UND HEIZBETRIEB Es stehen 4 verschiedene Steuerlogiken der Auswahl der Betriebsmodi des > Rohre der Anlage: 4 Thermostats zur Auswahl, die entsprechend der an der Steuerung eingestellten > Ventil : 2-/3-Wege Konfiguration festgelegt werden: >...
  • Seite 38 LED 503 BELÜFTUNG FREIGABE DES WASSERS Der Betrieb der Belüftung ist an die Temperatursteuerung des Anlagenwassers Die Steuerung kann Terminals mit 3 oder 4 Drehzahlstufen steuern gebunden. Entsprechend des Betriebsmodus gibt es verschiedene Freigabeschwellen für den Heiz- und Kühlbetrieb. AUSWAHL DER BETRIEBSDREHZAHL KÜHLBETRIEB...

  • Seite 39: Elektrischer Heizwiderstand

    LED 503 VENTIL ELEKTRISCHER HEIZWIDERSTAND Die Steuerung kann 2 oder 3 Ventile mit ON-/OFF-Betrieb mit einer Der elektrische Heizwiderstand ist eine Vorrichtung, die als eventuelle Versorgungsspannung des Stellantriebs von 230 V steuern. Zusatzheizung gesteuert wird. ÖFFNUNG AUSWAHL Die Öffnung des Ventils wird entsprechend des Betriebssollwertes und der Der Heizwiderstand kann durch gleichzeitiges Drücken der Tasten FAN...

  • Seite 40: Steuerung Der Mindesttemperatur

    LED 503 STEUERUNG DER MINDESTTEMPERATUR ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER SYMBOLE Symbol Zustand des Zustand des Bedeutung Mit dieser Steuerlogik kann mit ausgeschaltetem Thermostat erreicht werden, Steuerung Symbols dass die Raumtemperatur nicht zu sehr sinkt, indem das Terminal für die Leuchtet grün Stand-by notwendige Zeit in den Heizmodus geschaltet wird.

  • Seite 41: Elektronische Steuerkarte (Siehe Abbildung 3)

    LED 503 Symbol Aktivierung Klemmen Minimale Drehzahlstufe N-V1 Mittlere Drehzahlstufe N-V2 Maximale Drehzahlstufe N-V3 Ventil N-Vc Widerstand Zweites Ventil N-Vh Sehr geringe Drehz. Kein Symbol keine Ausgang aktiviert ELEKTRONISCHE STEUERKARTE (SIEHE ABBILDUNG 3) Wobei Ventil Ventil Wärme / Widerstand / sehr geringe Drehz.
  • Seite 42 LED 503 SCHALTPLÄNE (Siehe beigelegte Schaltpläne) Tabelle der Konfigurationen/Pläne Tabelle der Einheiten/Pläne KONFIG. EINHEIT PLAN EINHEIT KONFIGURATION PLAN 01-02-03 AREO AP66000631 4-5-6-13-14-15-22-23-24 FC66003026 WC66000083 25-26-27-28-29-30 FC66003027           ESTRO FC66003022 AREO AP66000631 ...

  • Seite 43: Wandinstallation Der Steuerung (Abbildung 4)

    Die Steuerung eignet sich für die Verwendung der Abdeckrahmen des Rot (minimale Drehz.) Herstellers VIMAR (Serien IDEA und IDEA RONDO'). Weiß (Masseleiter) GALLETTI stellt drei Arten von personalisierten Abdeckrahmen für die Verwendung Grau mit dieser Steuerung zur Verfügung: Braun Grün...
  • Seite 74 LED 503                                           ...
  • Seite 75 LED 503                         00                    ...
  • Seite 76 LED 503               00                       ...
  • Seite 77 LED 503                    00                  ...
  • Seite 78 LED 503                                      ...
  • Seite 79 LED 503                                      ...
  • Seite 81 LED 503                                      ...
  • Seite 82 LED 503                                        ...
  • Seite 83 LED 503                                       ...
  • Seite 94 ðáñáôåôáìÝíç ðßåóç åðéôñÝðåé ôï óâÞóéìï ôïõ ÷åéñéóôçñßïõ. Ôï ÷åéñéóôÞñéï LED503 ó÷åäéÜóôçêå ãéá íá åëÝã÷åé üëá ôá ôåñìáôéêÜ Óôçí åíôïëÞ OFF, åðéôñÝðåé ôçí Ýíáõóç ôïõ ÷åéñéóôçñßïõ. Óôç åãêáôÜóôáóçò ôçò óåéñÜò Galletti ìå áóýã÷ñïíï ìïíïöáóéêü êéíçôÞñá ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò ðáñáìÝôñùí, ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò ðïëëáðëþí ôá÷õôÞôùí.
  • Seite 95 LED 503 ÈÝóôå óôï OFF ôï èåñìïóôÜôç ðéÝæïíôáò ðáñáôåôáìÝíá ôï ðëÞêôñï P P P P P 00) ) ) ) ) Ôï ÷åéñéóôÞñéï LED503 ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óå äéáöïñåôéêïýò ôñüðïõò ëåéôïõñãßáò âÜóåé ôïõ ôýðïõ óõóôÞìáôïò. Ïé äéÜöïñåò ñõèìßóåéò åðéôõã÷Üíïíôáé ìå ôçí êáôÜëëçëç ñýèìéóç ôçò ðáñáìÝôñïõ P00 (äåßôå...
  • Seite 96 LED 503 ÐÑÏÂËÅÐÏÌÅÍÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ (ÐÁÑÁÌÅÔÑÏÓ P ÐÑÏÂËÅÐÏÌÅÍÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ (ÐÁÑÁÌÅÔÑÏÓ P ÐÑÏÂËÅÐÏÌÅÍÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ (ÐÁÑÁÌÅÔÑÏÓ P ÐÑÏÂËÅÐÏÌÅÍÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ (ÐÁÑÁÌÅÔÑÏÓ P ÐÑÏÂËÅÐÏÌÅÍÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ (ÐÁÑÁÌÅÔÑÏÓ P00) ) ) ) ) > ÓùëÞíåò åãêáôÜóôáóçò: 2 > ÓùëÞíåò åãêáôÜóôáóçò: 2 > Âáëâßäá : ü÷é > Âáëâßäá...
  • Seite 97 LED 503 ÐÑÏÂËÅмÌÅÍÅÓ ÑÕÈ̺ÓÅÉÓ (ÐÁÑ¢ÌÅÔÑÏÓ ÐÑÏÂËÅмÌÅÍÅÓ ÑÕÈ̺ÓÅÉÓ (ÐÁÑ¢ÌÅÔÑÏÓ ÐÑÏÂËÅмÌÅÍÅÓ ÑÕÈ̺ÓÅÉÓ (ÐÁÑ¢ÌÅÔÑÏÓ ÐÑÏÂËÅмÌÅÍÅÓ ÑÕÈ̺ÓÅÉÓ (ÐÁÑ¢ÌÅÔÑÏÓ ÐÑÏÂËÅмÌÅÍÅÓ ÑÕÈ̺ÓÅÉÓ (ÐÁÑ¢ÌÅÔÑÏÓ ËÏÃÉÊÅÓ ËÏÃÉÊÅÓ ËÏÃÉÊÅÓ ËÏÃÉÊÅÓ ËÏÃÉÊÅÓ P P P P P 00) ) ) ) ) ÌÅÔÁÃÙÃÇ ØÕÎÇ/ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÌÅÔÁÃÙÃÇ ØÕÎÇ/ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÌÅÔÁÃÙÃÇ ØÕÎÇ/ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÌÅÔÁÃÙÃÇ ØÕÎÇ/ÈÅÑÌÁÍÓÇ...
  • Seite 98 LED 503 ÁÅÑÉÓÌÏÓ ÁÅÑÉÓÌÏÓ ÁÅÑÉÓÌÏÓ ÁÅÑÉÓÌÏÓ ÁÅÑÉÓÌÏÓ ÓÕÍÁÉÍÅÓÇ ÍÅÑÏÕ ÓÕÍÁÉÍÅÓÇ ÍÅÑÏÕ ÓÕÍÁÉÍÅÓÇ ÍÅÑÏÕ ÓÕÍÁÉÍÅÓÇ ÍÅÑÏÕ ÓÕÍÁÉÍÅÓÇ ÍÅÑÏÕ Ç ëåéôïõñãßá ôïõ áåñéóìïý ðåñéïñßæåôáé óôïí Ýëåã÷ï ôçò èåñìïêñáóßáò Ï Ýëåã÷ïò ìðïñåß íá äéá÷åéñéóôåß ôåñìáôéêÜ óå 3 ùò 4 ôá÷ýôçôåò áåñéóìïý íåñïý ôçò åãêáôÜóôáóçò. ÂÜóåé ôïõ ôñüðïõ åñãáóßáò èá Ý÷ïõìå...
  • Seite 99 LED 503 ÂÁËÂÉÄÁ ÂÁËÂÉÄÁ ÂÁËÂÉÄÁ ÂÁËÂÉÄÁ ÂÁËÂÉÄÁ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÁÍÔÉÓÔÁÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÁÍÔÉÓÔÁÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÁÍÔÉÓÔÁÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÁÍÔÉÓÔÁÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÁÍÔÉÓÔÁÓÇ Ï Ýëåã÷ïò ìðïñåß íá äéá÷åéñéóôåß âáëâßäåò óå 2 Þ 3 ïäïýò ôýðïõ Ç çëåêôñéêÞ áíôßóôáóç åßíáé ìéá äéÜôáîç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò ON/OFF ìå ôÜóç ôñïöïäïóßáò ôïõ åíåñãïðïéçôÞ 230 V.
  • Seite 100 LED 503 ÅËÅÃ×ÏÓ ÅËÁ×ÉÓÔÇÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ ÅËÅÃ×ÏÓ ÅËÁ×ÉÓÔÇÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ ÅËÅÃ×ÏÓ ÅËÁ×ÉÓÔÇÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ ÅËÅÃ×ÏÓ ÅËÁ×ÉÓÔÇÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ ÅËÅÃ×ÏÓ ÅËÁ×ÉÓÔÇÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÐÉÍÁÊÁÓ ÔÙÍ ÓÕÌÂÏËÙÍ ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÐÉÍÁÊÁÓ ÔÙÍ ÓÕÌÂÏËÙÍ ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÐÉÍÁÊÁÓ ÔÙÍ ÓÕÌÂÏËÙÍ ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÐÉÍÁÊÁÓ ÔÙÍ ÓÕÌÂÏËÙÍ ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÐÉÍÁÊÁÓ ÔÙÍ ÓÕÌÂÏËÙÍ Óýìâïëï Óýìâïëï Óýìâïëï Status Óýìâïëï...
  • Seite 101 LED 503 Óýìâïëï Óýìâïëï Óýìâïëï Óýìâïëï Óýìâïëï ÅíÝñãåéá ÅíÝñãåéá ÅíÝñãåéá ÅíÝñãåéá ÅíÝñãåéá ÁêñïäÝêôåò ÁêñïäÝêôåò ÁêñïäÝêôåò ÁêñïäÝêôåò ÁêñïäÝêôåò 1 1 1 1 1 ÅëÜ÷éóôç ôá÷ýôçôá N-V1 2 2 2 2 2 ÌÝóç ôá÷ýôçôá N-V2 3 3 3 3 3 ÌÝãéóôç ôá÷ýôçôá...
  • Seite 102 LED 503 ÇËÅÊÔÑÉÊÁ Ó×ÅÄÉÁ ÇËÅÊÔÑÉÊÁ Ó×ÅÄÉÁ ÇËÅÊÔÑÉÊÁ Ó×ÅÄÉÁ ÇËÅÊÔÑÉÊÁ Ó×ÅÄÉÁ ÇËÅÊÔÑÉÊÁ Ó×ÅÄÉÁ (Äåßôå ðáñÜñôçìá Çëåêôñéêþí Ó÷åäßùí) Ðßíáêáò Ñõèìßóåùí/Ó÷çìÜôùí Ðßíáêáò Ñõèìßóåùí/Ó÷çìÜôùí Ðßíáêáò Ñõèìßóåùí/Ó÷çìÜôùí Ðßíáêáò Ñõèìßóåùí/Ó÷çìÜôùí Ðßíáêáò Ñõèìßóåùí/Ó÷çìÜôùí Ðßíáêáò ÌïíÜäùí/Ó÷çìÜôùí Ðßíáêáò ÌïíÜäùí/Ó÷çìÜôùí Ðßíáêáò ÌïíÜäùí/Ó÷çìÜôùí Ðßíáêáò ÌïíÜäùí/Ó÷çìÜôùí Ðßíáêáò ÌïíÜäùí/Ó÷çìÜôùí ÌÏÍÁÄÁ ÌÏÍÁÄÁ ÔÕÐÏÓ ÔÕÐÏÓ...

  • Seite 103: Ôå×Íéêá Óôïé×Åéá

    ÊáöÝ Ôï ÷åéñéóôÞñéï åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ÷ñÞóç ðëáêåôþí êáôáóêåõÞò VIMAR ÐñÜóéíï (óåéñÜ IDEA êáé IDEA RONDO’). Êßôñéíï Ç GALLETTI äéáèÝôåé ôñåéò ôýðïõò áôïìéêåõìÝíùí ðëáêåôþí êáôÜëëçëåò Ìéêñïäéáêüðôçò Flap ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõ ÷åéñéóôçñßïõ: ÁðïìáêñõóìÝíç øçöéáêÞ åßóïäïò Øýî./ÈÝñì. ÁðïìáêñõóìÝíç øçöéáêÞ åßóïäïò On/Off ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ...
  • Seite 104 LED 503 AP66000631 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 105 LED 503 FC66003022 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 106 LED 503 FC66003023 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 107 LED 503 FC66003024 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 108 LED 503 FC66003025 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 109 LED 503 FC66003026 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 110 LED 503 FC66003027 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 111 LED 503 FC66003028 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 112 LED 503 FC66003029 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 113 LED 503 UT66000929 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 114 LED 503 UT66000930 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 115 LED 503 UT66000931 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 116 LED 503 UT66000932 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 117 LED 503 UT66000933 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 118 LED 503 UT66000934 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 119 LED 503 UT66000935 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 120 LED 503 UT66000936 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 121 LED 503 WC66000083 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 122 LED 503 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
  • Seite 123 LED 503 FC66002953 - rev. 02 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...

Inhaltsverzeichnis