Seite 1 Instruction Manual Interfaz de Ethernet Manual de instrucciones Interface Ethernet Manuel d’instructions Ethernet-Schnittstelle Bedienungsanleitung Interfaccia Ethernet Manuale di istruzioni 以太网选件使用说明书 이더넷 인터페이스 사용 설명서 ディフェンダー 5000 イーサネットインターフェイス取扱説明書 Дополнительный интерфейс Ethernet для весового терминала TD52 Руководство по эксплуатации...
Seite 47: Einleitung
DE-1 EINLEITUNG Dieses Ethernet-Schnittstellen-Kit ist fü r die Defender 5000 TD52 Anzeigen und D52-Skalen ® vorgesehen. KIT-INHALTE Kabel Ethernet Kabel Schrauben (3) Ethernet-PC-Platine SCHNITTSTELLENINSTALLATION Installieren Sie die Ethernet-Schnittstelle wie abgebildet an der Unterseite der Anzeige. Fü r TD52P: 1. Trennen Sie die Anzeige von der Basis, indem Sie Kabelsteckeranschlussbuchsen des Lastzellenkabels lö...
Seite 48 DE-2 2. Brechen Sie die Rippe der Abdeckung der Schnittstellenoption wie abgebildet ab. Rippe 3. Schließ en Sie das Kabel an den Hauptplatinenanschluss. Kabel Hauptplatinenanschluss1 4. Installieren Sie die Ethernet-Platine Befestigen Sie sie mit den 3 Schrauben. Verbinden Sie das Kabel mit dem 9-poligen Ethernet-Platinen-Anschluss. 9-poliger Stecker Schrauben...
Seite 49 DE-3 5. Legen Sie das Kabel in den Schlitz und setzen Sie die Abdeckung der Schnittstellenoption wieder auf. Schlitz Fü r TD52XW: 1. Entfernen Sie die 6 Dichtungsschrauben, um das hintere Gehä use zu ö ffnen. Entfernen Sie den M25-Lochstopfen wie gezeigt. Schrauben M25 Lochstopfen...
Seite 50 DE-4 2. Nehmen Sie das hintere Gehä use wie gezeigt vom vorderen Gehä use herunter. 3. Schließ en Sie das Kabel an den Hauptplatinenanschluss 2 an. Kabel Hauptplatinenanschlus...
Seite 51 DE-5 4. Installieren Sie die Ethernet-Platine. Befestigen Sie die Ethernet-Platine mit 4 Plastikclips und 2 Positionsrippen. (Hinweis: Die Schlitze der Zusatzplatine richten sich wie gezeigt an den 2 Positionsrippen aus.) Schließ en Sie das Kabel an den 9-polige Ethernet-Stecker an. Schlitz 9-poliger Stecker Rippe positionieren...
Seite 52 DE-6 6. Setzen Sie das hintere Gehä use wieder auf das vordere Gehä use. Installieren Sie die 6 Dichtungsschrauben (Drehmoment beträ gt 1,8 N * m ± 0,5). Stecken Sie das Ethernet- Kabel durch das Gehä use und verbinden Sie es mit der Ethernet-Platine. M25 Lochstopfen 7.
Seite 53 DE-7 9. Installieren Sie die Ü berwurfmutter auf den Kö rper der Kabelverschraubung. Ziehen Sie die Ü berwurfmutter fest. Ü berwurfmutter der M25-Verschraubung Fü r TD52XW mit umgekehrter hinterer Abdeckung: Entfernen Sie die 6 Dichtungsschrauben, um das hintere Gehä use zu ö ffnen. Entfernen Sie den M25-Lochstopfen wie gezeigt.
Seite 54 DE-8 2. Nehmen Sie das hintere Gehä use wie gezeigt vom vorderen Gehä use herunter. 3. Schließ en Sie das Kabel an den Hauptplatinenanschluss 1 an. Kabel Hauptplatinenanschluss1...
Seite 55 DE-9 4. Installieren Sie die Ethernet-Karte. Befestigen Sie die Ethernet-Platine mit 4 Plastikclips und 2 Positionsrippen. (Hinweis: Die Schlitze der Zusatzplatine passen wie gezeigt zu den 2 Positionsrippen.) Schließ en Sie das Kabel an den 9-poligen Ethernet-Stecker an. Schlitz 9-poliger Stecker Rippe positionieren 5.
Seite 56 DE-10 6. Setzen Sie das hintere Gehä use wieder auf das vordere Gehä use. Bringen Sie die 6 Schrauben wieder an (Drehmoment beträ gt 1,8 N * m ± 0,5). Stecken Sie das Ethernet- Kabel durch die M25-Ö ffnung. (Hinweis: Die Richtung, in der der Haken des Ethernet- Steckers nach unten zeigt).
Seite 57: Konfiguration
DE-11 Ziehen Sie die Ü berwurfmutter der M25 Verschraubung fest. Ü berwurfmutter der M25-Verschraubung KONFIGURATION Nach der Installation erkennt der Indikator das Ethernet Interface Kit und fü gt dem Menü relevante Elemente hinzu. Konfigurieren Sie die Anzeige auf die gewü nschten RS232- und Druckparameter (Informationen zur Verwendung der Menü...
Seite 58: Betrieb
DE-12 BETRIEB Ausgabe Wenn die Schnittstelle installiert ist, funktioniert die Anzeige auf eine der folgenden zwei Arten:  Auto Print = off, Stable = on oder off Durch Drü cken von PRINT werden die Anzeigedaten gesendet. Wenn Stable auf On gestellt ist, wartet die Anzeige auf eine stabile Messung bevor die stabilen Daten gesendet werden.
Seite 59 DE-13 KONFIGURATION Der TD52-Indikator verbindet eine Ethernet-Optionskarte ü ber die RS232-Schnittstelle. Die Baudrate beträ gt 19200. Wenn die Optionsplatine nicht angeschlossen ist, wird das Untermenü nicht angezeigt. Optionen (Fett ist Standard, Rot ist Kommunikation schreibgeschü tzt) Host-Name OHETHER MAC-Adresse 00-11-22-33-44-55...
Seite 60 DE-14 Host-Name Der Host-Name ist der Name der Ethernet-Optionsplatine im Netzwerk. Es ist standardmä ß ig "OHETHER". MAC-Adresse Die Medium Access Control (MAC)-Adresse der Ethernet-Optionsplatine kann nicht bearbeitet werden. Port Die Ethernet-Optionsplatine hat einen TCP-Server mit dem Port 9761 (nicht ä nderbar). DHCP Wenn DHCP auf Off ist, muss der Benutzer IP-Adresse, Unternetzmaske, Gateway, primä...
Seite 61: Einhaltung
Dieses Produkt entspricht den geltenden harmonisierten Standards der EU- Richtlinien 2011/65 / EU (RoHS) und 2014/30/EU (EMV). Die EU- Konformitä tserklä rung ist online unter www.ohaus.com/ce verfü gbar. FCC Note Diese Ausrü stung wurde getestet und entspricht den Grenzwerten fü r digitale Gerä te der Klasse A gemä...
Seite 132 Mit Niederlassungen weltweit/ Con uffici in tutto il mondo /世界各地的办事处 www.ohaus.com *30430960* P/N 30430960 B © 2019 Ohaus Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados/ tous droits ré servé s/ Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti riservati / 版权所有...

OHAUS TD52 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für OHAUS TD52

Inhaltszusammenfassung für OHAUS TD52

Seite 47: Einleitung

Seite 57: Konfiguration

Seite 58: Betrieb

Seite 61: Einhaltung

Inhaltsverzeichnis