Verwandte Anleitungen für Beko RCNA386E30ZXB
Inhaltszusammenfassung für Beko RCNA386E30ZXB
- Seite 1 Refrigerator - Freezer Kühlschrank - Gefrierschrank Холодильник - Mорозильна Instruction of use Gebrauchsanweisung Інструкція з експлуатації RCNA386E30ZXB...
- Seite 3 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 5 Using your refrigerator Indicator Panel........Dual cooling system:......Intended use......... Moisture controlled vegetable bin …… General safety........Freezing fresh food......For products with a water dispenser..Compartment for keeping Child safety.......... -
Seite 5: Your Refrigerator
Your refrigerator Control panel 10. Compartments for frozen froods keeping Interior light 11. Adjustable front feet Fresh Food fan 12. Shelf for jars Adjustable Cabinet shelves 13. Shelf for bottles Zero degree compartment 14. Freezer fan Cover glass Salad crispers Ice tray Compartment for quickly freezing Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not... -
Seite 6: Important Safety Warnings
Important Safety Warnings Please review the following information. For products with a freezer Failure to observe this information may compartment; Do not put bottled and cause injuries or material damage. canned liquid beverages in the freezer Otherwise, all warranty and reliability compartment. - Seite 7 In case of any failure or during This refrigerator is intended for only a maintenance or repair work, storing food items. It must not be disconnect your refrigerator’s mains used for any other purpose. supply by either turning off the Label of technical specifications is ...
-
Seite 8: For Products With A Water Dispenser
Do not spray substances containing For products with a water inflammable gases such as propane dispenser; gas near the refrigerator to avoid fire and explosion risk. Pressure of water mains should be minimum 1 bar. Pressure of water Never place containers filled with ... -
Seite 9: Package Information
Package information Things to be done for energy Saving Packaging materials of the product are manufactured from recyclable Do not leave the doors of your materials in accordance with our refrigerator open for a long time. National Environment Regulations. Do Do not put hot food or drinks in your ... -
Seite 10: Installation
Installation Points to be paid attention Electrical connection to when the relocation of the Connect your product to a grounded refrigerator socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity. 1. Your refrigerator should be Important: unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied The connection must be in compliance and cleaned. -
Seite 11: Disposing Of Your Old Refrigerator
Disposing of your old Changing the illumination Lamp Refrigerator To change the Bulb/LED used for illumination of your refrigerator, call your Dispose of your old refrigerator without Authorized Service. giving any harm to the environment. The lamp(s) used in this appliance is not ... -
Seite 12: Preparation
Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. ... -
Seite 13: Using Your Refrigerator
Using your refrigerator Indicator Panel Please refer to "remedies advised for troubleshooting" section on your manual Indicator panel allows you to set the if you observe that this indicator is temperature and control the other illuminated. functions related to the 2. - Seite 14 3.Quick fridge function 7. Key lock Press this button to activate or deactivate Press key lock button ( 3’’) the quick cool function simultaneously for 3 seconds. Key lock symbol ( ) will light up and key lock Use quick cooling function when you mode will be activated.
-
Seite 15: Dual Cooling System
Dual cooling system: Freezing fresh food Your refrigerator is equipped with two Wrap or cover the food before separate cooling systems to cool the placing them in the refrigerator. fresh food compartment and freezer Hot food must cool down to the room compartment. -
Seite 16: Compartment For Keeping Perishable Food
WARNING! Energy consumption of your appliance is Foodstuff must be divided into portions declared while the freezer compartment according to the family’s daily or meal is fully loaded on shelves without the use based consumption needs. of the drawers. 5. -
Seite 17: Recommendations For Preservation Of Frozen Food
Freezer Fridge Explanations Compartment Compartment Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when -20, -22 or -24°C 4°C the ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. If is recommended to be Quick Freeze 4°C used to maintain the quality of meat and... -
Seite 18: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning surfaces purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed ppliance before cleaning. containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator. -
Seite 19: Troubleshooting
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate. - Seite 20 The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
- Seite 21 Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. •...
- Seite 22 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
- Seite 23 INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 5 So nutzen Sie Ihren 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Kühlschrank Sicherheit Anzeigetafeld ........11 Bestimmungsgemäßer Einsatz ..4 Doppeltes Kühlsystem ....12 Allgemeine Hinweise zu Feuchtigkeitsreguliertes Ihrer Sicherheit ......... 4 Gemüsefach ........13 Bei Geräten mit einem Frische Lebensmittel tiefkühlen ..
-
Seite 24: Ihr Kühlschrank
Ihr Kühlschrank Bedienfeld Fächer zur Lagerung gefrorener Innenbeleuchtung Lebensmittel Frischlebensmittellüfter Einstellbare Füße an der Vorderseite Verstellbare Ablagen Regal für Gläser Null-Grad-Fach Ablage Gemüsefachabdeckung Tiefkühllüfter Gemüsefach Eisschale Schnelltiefkühlfach Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 25: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: aufmerksam durch. Bewahren Sie Getränke in Flaschen Bei Nichtbeachtung dieser Angaben kann sowie Dosen niemals im es zu Verletzungen und Sachschäden Tiefkühlbereich auf. Andernfalls kommen. können diese platzen. In diesem Fall erlöschen auch sämtliche Berühren Sie gefrorene Lebensmittel ... - Seite 26 Sollten Fehler oder Probleme während Dieser Kühlschrank dient nur der der Wartung oder Reparaturarbeiten Aufbewahrung von Lebensmitteln. Für auftreten, so trennen Sie den andere Zwecke sollte er nicht Kühlschrank von der Stromversorgung, verwendet werden. indem Sie die entsprechende Sicherung Das Etikett mit den technischen Daten abschalten oder den Netzstecker befindet sich an der linken Innenwand...
-
Seite 27: Bei Geräten Mit Einem Wasserspender
Sprühen Sie keine Substanzen mit Bei Geräten mit einem brennbaren Gasen, wie z. B. Wasserspender Propangas, in die Nähe des Kühlschranks; andernfalls bestehen Der Wasserdruck sollte mindestens 1 Brand- und Explosionsgefahr. bar und höchstens 8 bar betragen. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten ... -
Seite 28: Hinweise Zur Verpackung
Hinweise zur Verpackung Tipps zum Energiesparen Die Verpackungsmaterialien des Halten Sie die Kühlschranktüren nur Gerätes wurden gemäß nationalen möglichst kurz geöffnet. Umweltschutzbestimmungen aus Geben Sie keine warmen Speisen oder recyclingfähigen Materialien hergestellt. Getränke in den Kühlschrank. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien ... -
Seite 29: Installation
Installation Elektrischer Anschluss Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht Schließen Sie das Gerät an eine berücksichtigt werden. geerdete (Schuko-) Steckdose an. Diese Steckdose muss mit einer passenden Wenn Sie den Kühlschrank Sicherung abgesichert werden. versetzen möchten Wichtig: Der Anschluss muss gemäß... -
Seite 30: Altgeräte Entsorgen
Altgeräte entsorgen Beleuchtung auswechseln Entsorgen Sie Altgeräte auf Die Innenbeleuchtung Ihres umweltfreundliche Weise. Kühlschranks sollte ausschließlich vom Bei Fragen zur richtigen Entsorgung autorisierten Kundendienst ausgetauscht wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, werden. an eine Sammelstelle oder an Ihre Die Glühbirnen für dieses Haushaltsgerät Stadtverwaltung. -
Seite 31: Vorbereitung
Vorbereitung Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht. Die Zimmertemperatur des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt wird, sollte mindestens 10°C betragen. -
Seite 32: So Nutzen Sie Ihren
So nutzen Sie Ihren Kühlschrank Anzeigefeld 2. Energiesparfunktion (Display aus): Wenn die Produkttüren für längere Zeit Das Anzeigefeld ermöglicht Ihnen die geschlossen bleiben, wird die Einstellung der Temperatur und die Energiesparfunktion nach 1 Minute Steuerung anderer Funktionen, ohne automatisch aktiviert und das dass Sie die Tür des Produktes öffnen Energiespar-Symbol leuchtet auf. -
Seite 33: Kühlschrank
Halten Sie die Tastensperre-Taste noch Sofern Sie diese Funktion nicht einmal 3 Sekunden lang gedrückt. Das vorzeitig abschalten, wird das Tastensperre-Symbol erlischt, die Schnellkühlen beendet, sobald die nötige Tastensperre wird abgeschaltet. Temperatur erreicht ist, spätestens jedoch Verwenden Sie die Tastensperre-Taste, nach 1 Stunden. -
Seite 34: Feuchtigkeitsreguliertes Gemüsefach
Feuchtigkeitsreguliertes Verteilen Sie die Lebensmittel/Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie Gemüsefach sinnvolle Portionen. * optional Lebensmittel sollten luftdicht verpackt Dank der Feuchtigkeitsregelung bleibt sein, damit sie nicht austrocknen. Dies der Feuchtigkeitsgehalt von Obst und gilt auch dann, wenn Sie Lebensmittel Gemüse kontrolliert, wodurch diese nur kurze Zeit lagern möchten. -
Seite 35: Fach Zur Aufbewahrung
Fach zur Aufbewahrung Lebensmittel sollten luftdicht verpackt sein, damit sie nicht austrocknen. Dies verderblicher Lebensmittel gilt auch dann, wenn Sie Lebensmittel (niedrige Temperatur / -2°C bis nur kurze Zeit lagern möchten. +3°C). Benötigtes Verpackungsmaterial: Dieses Fach wurde für die ... -
Seite 36: Empfehlungen Zur Konservierung Gefrorener Lebensmittel
Tiefkühlbereich Kühlbereich Erläuterungen Einstellung Einstellung Dies ist die allgemein empfohlene -18°C 4°C Einstellung. Diese Einstellungen empfehlen wir bei -20, -22 oder -24°C 4°C Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit. Auf Schnellgefrieren 4°C diese Weise bleibt die Qualität möglichst schonend erhalten;... -
Seite 37: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Kunststoffflächen Verwenden Sie zu Reinigungszwecken schützen niemals Benzin oder ähnliche Substanzen. Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Kühlschrank – dadurch können die Netzstecker zu ziehen. Kunststoffflächen angegriffen werden. Verwenden Sie zur Reinigung niemals Sollten die Kunststoffoberflächen einmal scharfe Gegenstände, Seife,... -
Seite 38: Problemlösung
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. - Seite 39 Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. >>> Bei hohen Umgebungstemperaturen arbeitet das Gerät etwas länger. •...
- Seite 40 Vibrationen oder Betriebsgeräusche. • Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus. Achten Sie außerdem darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann.
- Seite 41 Спочатку прочитайте цю інструкцію! Шановний покупцю! Сподіваємося, що цей пристрій, виготовлений на сучасних підприємствах і перевірений за допомогою найприскіпливіших процедур контролю якості, ефективно слугуватиме вам у побуті. Для цього просимо уважно прочитати цю інструкцію до кінця, перш ніж користуватися холодильником, і зберегти її в довідкових цілях. Якщо ви передаєте холодильник...
- Seite 42 ЗМІСТ 1 Опис холодильника 4 Підготовка 5 Використання холодильника 2 Важливі вказівки з техніки безпеки Панель індикаторів ………………… 11 Застосування за призначенням ………… 4 Подвійна система охолодження …. 13 Загальні правила техніки безпеки ……… 4 Заморожування свіжих продуктів .. 14 Для...
-
Seite 43: Опис Холодильника 3 4 Підготовка
Опис холодильника 1. Панель управління 9. Відділення для швидкого Ручка налаштування і внутрішнє заморожування освітлення 10. Відділення швидкого заморожування 3. Свіжий вентилятор їжі 11. Відділення для зберігання 4. Знімні полиці відділення заморожених продуктів 5. Відділення нуля ступеня 12. Полиці для банок 6. -
Seite 44: Важливі Вказівки З Техніки Безпеки
Вказівки з техніки безпеки Ознайомтеся з наведеною нижче Для пристроїв з морозильним інформацією. відділенням: не ставте рідкі напої в Ігнорування цієї інформації може пляшках чи банках до морозильного призвести до травмування чи відділення. Вони можуть лопнути. матеріальних збитків. Не торкайтеся руками заморожених ... - Seite 45 Міцні напої слід зберігати щільно Не підключайте холодильник до закритими й у вертикальному електронних систем енергозбереження, положенні. оскільки це може призвести до Суворо заборонено зберігати в несправності виробу. холодильнику аерозолі з горючими чи Якщо в холодильнику є синє ...
-
Seite 46: Для Пристроїв Із Дозатором Води
Для пристроїв із дозатором Не завантажуйте у пристрій забагато їжі. Якщо холодильник перевантажено, води: продукти можуть випасти під час Тиск у водогінній лінії не має бути відчинення дверцят і травмувати вас нижчим за 1 бар. Тиск у водогінній лінії чи... -
Seite 47: Інформація Про Упаковку
Інформація про упаковку Як заощадити електроенергію Упаковка цього приладу виготовлена Не залишайте дверцята з матеріалів, які підлягають повторній холодильника відчиненими протягом переробці згідно з національними тривалого часу. нормами й правилами щодо охорони Не завантажуйте у холодильник довкілля. Не утилізуйте пакувальні гарячі... -
Seite 48: Утилізація Упаковки
Встановлення 4. Передні кромки холодильника можуть Якщо користувач не буде бути теплими на дотик. Це нормально. Ці дотримуватися інформації, яка наведена в області мають нагріватися, щоб уникнути інструкції користувача, виробник не буде конденсації. нести будь-яку відповідальність за це. Підключення до електромережі Що... -
Seite 49: Утилізація Вашого Старого Холодильника
Не викидайте їх разом із побутовими Заміна лампочки освітлення відходами, здайте їх на пункт збору Для заміни лампи/світлодіодного пакувальних матеріалів, визначений індикатора освітлення холодильника місцевими органами влади. зверніться до авторизованого Упаковка вашого холодильника сервісного центру. вироблена з матеріалів, що можуть Лампа... - Seite 50 Підготовка Ваш холодильник слід встановити щонайменше на відстані 30 см від джерел тепла, таких як газові конфорки, плити, батареї центрального опалення й печі, та щонайменше 5 см від електричних плит, у місці, куди не потрапляє пряме сонячне світло. Температура повітря в приміщенні, ...
-
Seite 51: Використання Холодильника
Використання холодильника Панель індикаторів Якщо ви помітили, що цей індикатор За допомогою індикаторної панелі загорівся, використовуйте засоби, можна регулювати температуру й описані в розділі цього керівництва з управляти іншими функціями усунення неполадок. холодильника, не відчиняючи його 2. Функція економії електроенергії дверцят. - Seite 52 3.Функція швидкого охолодження 6. Попередження вимкнення Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути сигналізації: або вимкнути функцію швидкої У разі збою живлення/сигналу високої температури, після перевірки їжі, клавіатури ( розташованої в морозильній камері, Функція швидкого охолодження натисніть тривожну кнопку використовується для того, щоб виключення, ( ) щоб...
-
Seite 53: Подвійна Система Охолодження
10. 11.* Ці функції не активні на Ящик для овочів із вашому пристрої (тільки на виробах з контрольованою вологістю icematic машиною). *опція Подвійна система Функція контролю вологості овочів та охолодження фруктів допомагає зберігати їх свіжість протягом більш тривалого проміжку Холодильник оснащений двома часу. -
Seite 54: Заморожування Свіжих Продуктів
Заморожування свіжих 3. Переконайтесь, що сирі продукти не контактують із приготовленою їжею в продуктів холодильнику. Загорніть або накрийте продукти, 4. Щоб у максимальній мірі перш ніж завантажувати їх у використовувати простір морозильної холодильник. камери для зберігання продуктів, слід Перш ніж класти гарячі продукти у ... -
Seite 55: Продуктів
Морозильна Холодильний Пояснення камера відсік Налаштування Налаштування Це нормальний рекомендований -18°C 4°C параметр. Ці параметри рекомендовані, коли температура навколишнього середовища -20, -22 or -24°C 4°C перевищує 30°C. Використовуйте, коли ви хочете заморозити їжу за короткий час. Якщо Швидкий заморозок 4°C рекомендується... -
Seite 56: Інформація Про Глибоке
Інформація про глибоке Рекомендації щодо відділення заморожування свіжих продуктів *опція Продукти, розміщені в холодильнику, мають бути заморожені якомога Не допускайте, щоб продукти швидше, щоб зберегти їх у гарній торкалися датчика температури у якості. відділенні свіжих продуктів. Щоб Норми TSE вимагають (відповідно підтримувати... -
Seite 57: Обслуговування Та Чищення
Обслуговування та чищення Захист пластикових Не використовуйте бензин чи подібні матеріали для чищення. поверхонь Перед виконанням чищення Не зберігайте рідкі олії чи продукти рекомендуємо від'єднати з додаванням олії в холодильнику у холодильник від електромережі. відкритому вигляді чи негерметичній Заборонено використовувати для упаковці, оскільки... -
Seite 58: Усунення Несправностей
Усунення несправностей Перш ніж звертатися до сервісної служби, ознайомтеся з цим списком. Це допоможе вам заощадити час і гроші. Цей перелік містить найчастіші несправності, які не викликані неякісним виробництвом і матеріалами. Деякі з наведених функцій можуть бути відсутні у вашому виробі. Холодильник... - Seite 59 Холодильник вмикається надто часто або працює надто довго. • Ваш новий холодильник може бути ширшим за попередній. Великі холодильники працюють протягом тривалішого часу. • Зависока температура в приміщенні. >>> Це нормально, якщо холодильник працює довше в умовах підвищеної навколишньої температури. •...
- Seite 60 • Холодильник щойно увімкнений або завантажений продуктами. >>> Це нормально. Якщо холодильник був щойно увімкнений або завантажений продуктами, знадобиться більше часу, щоб він досяг встановленої температури. • Можливо, холодильник був щойно завантажений великою кількістю гарячих продуктів. >>> Не завантажуйте до холодильника гарячі продукти. Вібрації...
- Seite 62 4578338401/AB EN-D-UA...
- Seite 64 4578338401/AB EN-D-UA...