Verwandte Anleitungen für Beko RCNA386E40ZXBN
Inhaltszusammenfassung für Beko RCNA386E40ZXBN
- Seite 1 Refrigerator-Congelator Instrucţiuni de utilizare Kühlschrank - Gefrierschrank Gebrauchsanweisung RCNA386E40ZXBN RO-D...
- Seite 3 Citiţi mai întâi acest manual! Stimate client, Sperăm că veţi fi mulţumit de acest produs, care a fost fabricat în unităţi moderne şi verificat conform celor mai riguroase proceduri de control al calităţii. Vă recomandăm să citiţi cu atenţie întregul manual înainte de a folosi produsul; păstraţi manualul la îndemână, pentru a-l putea consulta pe viitor.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CUPRINS 1 Prezentarea aparatului 4 Pregãtirea 5 Utlizarea frigiderului Avertismente importante Reglarea temperaturilor …....11 privind siguranţa Sistem de rãcire dublu……………… 13 Destinaţia produsului......4 Cutie de legume cu umiditate Informaţii generale privind Controlatã ……………………………. 13 siguranţa........... 4 Congelarea produselor proaspete … 14 Pentru produsele cu water Compartiment de zero grade ………... -
Seite 5: Prezentarea Aparatului
Prezentarea aparatului 1 - Panou de comandă şi afişaj a temperaturii 8 - Tăviţă gheaţă 2 - Lumină interioară 9 - Compartiment pentru congelare rapidă 3 - Ventilator răcitor 10 - Compartiment pentru păstrarea 4 - Rafturi alimentelor congelate 5 - Compartiment pentru păstrarea alimentelor 11 - Picior reglabil perisabile 12 - Etajere... -
Seite 6: Avertismente Importante
Avertismente importante privind siguranţa Vă rugăm să citiţi următoarele • Nu mâncaţi îngheţata şi cuburile de instrucţiuni. Dacă acestea nu sunt gheaţă imediat după ce au fost scoase respectate, se pot produce accidentări din congelator! (Acestea pot provoca sau pagube materiale. Nerespectarea degerături în interiorul gurii). - Seite 7 • Închideţi bine recipientele cu băuturi • Dacă frigiderul este dotat cu o lampă cu conţinut ridicat de alcool şi albastră, nu o priviţi prin dispozitive amplasaţi-le vertical. optice. • Nu depozitaţi pe acest aparat • După deconectarea ştecherului substanţe explozive, cum ar fi sprayurile frigiderelor cu comandă...
-
Seite 8: Pentru Produsele Cu Water Dispenser
• Nu supraîncărcaţi frigiderul cu alimente. Informaţii privind reciclarea Alimentele pot cădea la deschiderea uşii, deşeurilor de echipamente provocând vătămări corporale sau electrice şi electronice (DEEE) deteriorând frigiderul. Nu amplasaţi obiecte pe frigider, deoarece acestea pot Conform prevederilor legislaţiei privind cădea la deschiderea sau închiderea uşii gestionarea deşeurilor, este interzisã... -
Seite 9: Avertisment Hca
Modalităţi de reducere a Deşeurile de echipamente electrice şi electronice pot conţine substanţe consumului de energie periculoase care pot avea un impact • Nu lăsaţi uşa frigiderului deschisă negativ asupra mediului şi sanãtãţii perioade lungi de timp. umane în cazul în care WEEE nu sunt •... -
Seite 10: Instalarea
Instalarea Conexiunea electrică Reţineţi că producătorul nu îşi asumă responsabilitatea în cazul nerespectării Conectaţi produsul la o priză cu instrucţiunilor din manual. împământare şi cu o siguranţă de capacitate adecvată. Instrucţiuni pentru transportul Important: ulterior al frigiderului Conexiunea trebuie să respecte legislaţia 1. -
Seite 11: Îndepărtarea Ambalajului
Îndepărtarea ambalajului Înlocuirea becului interior Ambalajele pot fi periculoase pentru Pentru a schimba lampa din interiorul copii. Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna frigiderului, luaţi legãtura cu un service copiilor; depozitaţi-le la deşeuri autorizat. conform normelor în vigoare. Nu le Becul (becurile) folosite în acest aparat depozitaţi împreună... -
Seite 12: Pregãtirea
Pregãtirea Instalați frigiderul la cel puțin 30 cm distanță față de sursele emitente de căldură cum ar fi plite, cuptoare, sisteme de încălzire centrală și sobe și la cel puțin 5 cm față de cuptoarele electrice și nu-l amplasați sub lumina directă... -
Seite 13: Utlizarea Frigiderului
Utlizarea frigiderului Reglarea temperaturilor în 1. Pană de curent / Temperatură frigider şi congelator ridicată / Indicator de semnalare a Reglarea temperaturilor în erorilor compartimentele frigider şi congelator se Acest indicator (!) Se aprinde în timpul poate face prin intermediul panoului de penelor de curent, condiții de temperaturi ridicate și semnalizare erori. - Seite 14 2. Funcția de economisire a energiei 5. Funcția Mod Vacanță (display oprit): Pentru a activa funcția mod vacanță, În cazul în care uşile produsului sunt apăsați butonul ( ) pentru 3 secunde, ținute închise pentru o perioadă mai iar indicatorul mod vacanță ( ) se va lungă...
-
Seite 15: Sistem De Rãcire Dublu
8. Eco fuzzy Cutie de legume cu umiditate Apăsați butonul de activare al funcției controlatã «Eco Fuzzy » pentru a activa această *optional funcție. Funcția permite minimizarea consumului de energie pentru Rata de umiditate pentru legume şi fructe următoarele 6 ore. La activarea funcției este ţinutã... -
Seite 16: Congelarea Produselor Proaspete
Congelarea produselor 1. Alimentele trebuie sã fie congelate complet și cât mai repede, numai astfel proaspete se conservã conținutul de vitamine, Înveliți sau acoperiţi produsele valoarea lor nutritivã, aspectul și gustul alimentare înainte de a le pune în lor. Din acest motiv se recomandã sã nu frigider. -
Seite 17: Recomandări Pentru Conservarea Alimentelor Congelate
Setarea Setarea Explicații temperaturii în temperaturii în compartimentul compartimentul congelator refrigerator Aceasta este setarea recomandată, normală. -18°C 4°C Aceste setări sunt recomandate atunci când -20, -22 or -24°C 4°C temperatura ambiantă este mai mare de 30°C. Utilizați atunci când doriți să înghețe mâncarea într-un timp scurt. -
Seite 18: Informații Pentru Congelare
Informații pentru congelare Harvest Fresh Produse alimentare trebuie să fie Fructele și legumele păstrate în congelate cât mai repede posibil, atunci compartimentele pentru legume și când sunt puse în congelator pentru a le iluminate prin tehnologia HarvestFresh menține în bună calitate. își păstrează... -
Seite 19: Întreţinere Şi Curăţare
Întreţinere şi curăţare Nu curăţaţi aparatul cu benzină, Protejarea suprafeţelor din benzen sau substanţe similare. plastic Recomandăm deconectarea Nu introduceţi în frigider ulei sau aparatului de la priză înainte de curăţare. alimente gătite în ulei în recipiente fără capac, deoarece acestea vor Nu utilizaţi pentru curăţare deteriora suprafeţele din plastic ale instrumente ascuţite sau abrazive,... -
Seite 20: Soluţii Recomandate Pentru Probleme
Soluţii recomandate pentru probleme Înainte de a apela la service, citiţi această listă. Puteţi economisi timp şi bani. Lista include probleme frecvente care nu sunt provocate de defecte de material sau de manoperă. Este posibil ca unele funcţii descrise aici să nu existe în produsul dvs. Frigiderul nu funcţionează... - Seite 21 Frigiderul porneşte des sau funcţionează perioade lungi de timp. • Este posibil ca noul frigider să fie mai mare decât cel vechi. Acest fenomen este normal. Frigiderele mari funcţionează perioade lungi de timp. • Este posibil ca temperatura din încăpere să fie ridicată. >>>Acest lucru este normal.
- Seite 22 Vibraţii sau zgomot. • Podeaua este denivelată sau instabilă. Frigiderul se clatină când este împins uşor. >>>Asiguraţi-vă că podeaua este plană, stabilă şi poate susţine greutatea frigiderului. • Zgomotul poate fi provocat de obiectele amplasate pe frigider. >>> Aceste obiecte trebuie îndepărtate de pe frigider.
- Seite 23 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
- Seite 24 INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 5 So nutzen Sie Ihren 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Kühlschrank Sicherheit Anzeigetafeld ........11 Bestimmungsgemäßer Einsatz ..4 Doppeltes Kühlsystem ....13 Allgemeine Hinweise zu Feuchtigkeitsreguliertes Ihrer Sicherheit ......... 4 Gemüsefach ........13 Bei Geräten mit einem Frische Lebensmittel tiefkühlen ..
-
Seite 25: Ihr Kühlschrank
Ihr Kühlschrank Bedienfeld Fächer zur Lagerung gefrorener Innenbeleuchtung Lebensmittel Frischlebensmittellüfter Einstellbare Füße an der Vorderseite Verstellbare Ablagen Regal für Gläser Null-Grad-Fach Ablage Gemüsefachabdeckung Tiefkühllüfter Gemüsefach Eisschale Schnelltiefkühlfach Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 26: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: aufmerksam durch. Bewahren Sie Getränke in Flaschen Bei Nichtbeachtung dieser Angaben kann sowie Dosen niemals im es zu Verletzungen und Sachschäden Tiefkühlbereich auf. Andernfalls kommen. können diese platzen. In diesem Fall erlöschen auch sämtliche Berühren Sie gefrorene Lebensmittel ... - Seite 27 Sollten Fehler oder Probleme während Dieser Kühlschrank dient nur der der Wartung oder Reparaturarbeiten Aufbewahrung von Lebensmitteln. Für auftreten, so trennen Sie den andere Zwecke sollte er nicht Kühlschrank von der Stromversorgung, verwendet werden. indem Sie die entsprechende Sicherung Das Etikett mit den technischen Daten abschalten oder den Netzstecker befindet sich an der linken Innenwand...
-
Seite 28: Bei Geräten Mit Einem Wasserspender
Sprühen Sie keine Substanzen mit Bei Geräten mit einem brennbaren Gasen, wie z. B. Wasserspender Propangas, in die Nähe des Kühlschranks; andernfalls bestehen Der Wasserdruck sollte mindestens 1 Brand- und Explosionsgefahr. bar und höchstens 8 bar betragen. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten ... -
Seite 29: Hinweise Zur Verpackung
Hinweise zur Verpackung Tipps zum Energiesparen Die Verpackungsmaterialien des Halten Sie die Kühlschranktüren nur Gerätes wurden gemäß nationalen möglichst kurz geöffnet. Umweltschutzbestimmungen aus Geben Sie keine warmen Speisen oder recyclingfähigen Materialien hergestellt. Getränke in den Kühlschrank. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien ... -
Seite 30: Installation
Installation Elektrischer Anschluss Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht Schließen Sie das Gerät an eine berücksichtigt werden. geerdete (Schuko-) Steckdose an. Diese Steckdose muss mit einer passenden Wenn Sie den Kühlschrank Sicherung abgesichert werden. versetzen möchten Wichtig: Der Anschluss muss gemäß... -
Seite 31: Altgeräte Entsorgen
Altgeräte entsorgen Beleuchtung auswechseln Entsorgen Sie Altgeräte auf Die Innenbeleuchtung Ihres umweltfreundliche Weise. Kühlschranks sollte ausschließlich vom Bei Fragen zur richtigen Entsorgung autorisierten Kundendienst ausgetauscht wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, werden. an eine Sammelstelle oder an Ihre Die Glühbirnen für dieses Haushaltsgerät Stadtverwaltung. -
Seite 32: Vorbereitung
Vorbereitung Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht. Die Zimmertemperatur des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt wird, sollte mindestens 10°C betragen. -
Seite 33: So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank
So nutzen Sie Ihren Kühlschrank Anzeigefeld 2. Energiesparfunktion (Display aus): Wenn die Produkttüren für längere Zeit Das Anzeigefeld ermöglicht Ihnen die geschlossen bleiben, wird die Einstellung der Temperatur und die Energiesparfunktion nach 1 Minute Steuerung anderer Funktionen, ohne automatisch aktiviert und das dass Sie die Tür des Produktes öffnen Energiespar-Symbol leuchtet auf. - Seite 34 Halten Sie die Tastensperre-Taste noch Sofern Sie diese Funktion nicht einmal 3 Sekunden lang gedrückt. Das vorzeitig abschalten, wird das Tastensperre-Symbol erlischt, die Schnellkühlen beendet, sobald die nötige Tastensperre wird abgeschaltet. Temperatur erreicht ist, spätestens jedoch Verwenden Sie die Tastensperre-Taste, nach 1 Stunden.
-
Seite 35: Doppeltes Kühlsystem
Doppeltes Kühlsystem: Feuchtigkeitsreguliertes Gemüsefach Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten * optional Kühlsystemen für Kühl- und Tiefkühlbereich ausgestattet. Dadurch Dank der Feuchtigkeitsregelung bleibt vermischt sich die Luft im Kühlbereich der Feuchtigkeitsgehalt von Obst und nicht mit der Luft im Tiefkühlbereich. Gemüse kontrolliert, wodurch diese Durch die Trennung der Kühlsysteme Lebensmittel länger frisch bleiben. -
Seite 36: Frische Lebensmittel Tiefkühlen
Frische Lebensmittel tiefkühlen 1. Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein. Die Qualität der Lebensmittel Achten Sie darauf, Lebensmittel vor bleibt am besten erhalten, wenn sie so dem Einlagern im Kühlschrank schnell wie möglich bis in den Kern einzuwickeln oder abzudecken. -
Seite 37: Hinweise Zum Tiefkühlen
Hinweise zum Tiefkühlen Harvest Fresh Lebensmittel sollten schnellstmöglich Obst und Gemüse, im Gemüsefach eingefroren werden, damit sie nicht an gelagert werden, das mit der Qualität verlieren. HarvestFresh-Technologie beleuchtet Die TSE-Norm schreibt (je nach wird, bewahren ihren Vitamingehalt Messbedingungen) vor, dass ein länger dank der blauen, grünen, roten Kühlschrank mindestens 4,5 kg Lichter und dunklen Zyklen, die einen... -
Seite 38: Empfehlungen Zur Konservierung Gefrorener Lebensmittel
Tiefkühlbereich Kühlbereich Erläuterungen Einstellung Einstellung Dies ist die allgemein empfohlene -18°C 4°C Einstellung. Diese Einstellungen empfehlen wir bei -20, -22 oder -24°C 4°C Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit. Auf Schnellgefrieren 4°C diese Weise bleibt die Qualität möglichst schonend erhalten;... -
Seite 39: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Kunststoffflächen Verwenden Sie zu Reinigungszwecken schützen niemals Benzin oder ähnliche Substanzen. Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Kühlschrank – dadurch können die Netzstecker zu ziehen. Kunststoffflächen angegriffen werden. Verwenden Sie zur Reinigung niemals Sollten die Kunststoffoberflächen einmal scharfe Gegenstände, Seife,... -
Seite 40: Problemlösung
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. - Seite 41 Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. >>> Bei hohen Umgebungstemperaturen arbeitet das Gerät etwas länger. •...
- Seite 42 Vibrationen oder Betriebsgeräusche. • Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus. Achten Sie außerdem darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann.
- Seite 44 4578338405/AA www.beko.com RO-D...