Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • La Sécurité D'abord
  • Conditions Électriques
  • Instructions de Transport
  • Instructions D'installation
  • Apprendre à Connaître Votre Appareil
  • Suggestion D'agencement des Denrées Dans L'appareil
  • Commande de Température et Réglage
  • Avant L'utilisation
  • Conservation des Denrées Surgelées
  • Congélation des Produits Frais
  • Fabrication de Glaçons
  • Dégivrage
  • Remplacement de L'ampoule Intérieure
  • Nettoyage et Entretien
  • Repositionnement de la Porte
  • Consommation Énergétique
  • A Faire / a Ne Pas Faire
  • Informations Concernant les Bruits
  • Innanzitutto la Sicurezza
  • Requisiti Elettrici
  • Istruzioni Per Il Trasporto
  • Istruzioni DI Installazione
  • Conoscere L'elettrodomestico
  • Suggerimenti Sulla Disposizione del Cibo Nell'elettrodomestico
  • Controllo E Regolazione Della Temperatura
  • Prima Della Messa in Funzione
  • Conservazione DI Cibo Congelato
  • Preparazione Dei Cubetti DI Ghiaccio
  • Sbrinamento
  • Sostituzione Della Lampadina Interna
  • Pulizia E Manutenzione
  • Riposizionamento Dello Sportello
  • Cosa Fare E Cosa Non Fare
  • Consumo Energetico
  • Informazioni Sui Rumori DI Funzionamento
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Safety First
  • Electrical Requirements
  • Transportation Instructions
  • Installation Instructions
  • Getting to Know Your Appliance
  • Suggested Arrangement of Food in the Appliance
  • Temperature Control and Adjustment
  • Before Operating
  • Storing Frozen Food
  • Freezing Fresh Food
  • Making Ice Cubes
  • Defrosting
  • Replacing the Interior Light Bulb
  • Cleaning and Care
  • Repositioning the Door
  • Do's and Don'ts
  • Energy Consumption
  • Information Concerning the Noises
  • Troubleshooting
  • Veiligheid Eerst
  • Elektriciteitsvereisten
  • Transportinstructies
  • Installatie-Instructies
  • Uw Apparaat Leren Kennen
  • Suggesties Voor Rangschikking Van Etenswaren in Het Apparaat
  • Temperatuurmeting en -Regeling
  • Vóór Ingebruikstelling
  • Bewaren Van Bevroren Etenswaren
  • Verse Etenswaren Invriezen
  • Ijsblokjes Maken
  • Ontdooien
  • Het Binnenlampje Vervangen
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • De Deur Verplaatsen
  • Wel en Niet Doen
  • Energieverbruik
  • Informatie Met Betrekking
  • Problemen Oplossen
  • Безпека Передусім
  • Інструкція З Експлуатації
  • Порядок Підключення До Електромережі
  • Інструкції З Транспортування
  • Інструкції Щодо Встановлення
  • Короткий Опис Приладу
  • Рекомендації Щодо Розміщення Продуктів У Холодильнику
  • Контроль І Регулювання Температури
  • Перед Експлуатацією
  • Зберігання Заморожених Продуктів
  • Заморожування Свіжих Продуктів
  • Приготування Кубиків Льоду
  • Розморожування
  • Заміна Лампочки Внутрішнього Освітлення
  • Чищення Та Догляд
  • Перенавішування Дверцят
  • Що Слід І Чого Не Слід Робити
  • Енергоспоживання
  • Усунення Несправностей
  • Безопасность Прежде Всего
  • Требования К Электропитанию
  • Инструкция По Транспортировке
  • Инструкция По Установке
  • Ознакомление С Прибором
  • Рекомендуемое Расположение Продуктов В Холодильнике
  • Хранение Замороженных Продуктов
  • Замораживание Свежих Продуктов
  • Приготовление Кубиков Льда
  • Размораживание
  • Перевешивание Дверей
  • Замена Лампочки Внутреннего Освещения
  • Чистка Холодильника И Уход За Ним
  • Что Следует И Чего Нельзя Делать
  • Энергопотребление
  • Устранение Неисправностей
  • Najprej Varnost
  • Električne Zahteve
  • Navodila Za Prevoz
  • Navodila Za Namestitev
  • Spoznajte Vašo Napravo
  • Shranjevanje Zamrznjenih Živil
  • Pred Delovanjem
  • Zamrzovanje Svežih Živil
  • Izdelava Kock Ledu
  • Odtajanje
  • Zamenjava Notranje Žarnice
  • Kaj Lahko in Kaj Ne Smete
  • Poraba Energije
  • Informacije O Hrupu in Vibracijah
  • Iskanje in Odpravljanje Napak
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
Frost Réfrigérateur-Congélateur type I
Frost Free Frigo-Congelatore di tipo I
Frost Free Refrigerator-Freezer type I
Frost-Free Kühl-Gefrier-Typ I
Frost Free Koel-Vriescombinatie type I
Незамерзаюче Холодильник-Морозильник типу I
Незамерзающее Холодильник-Морозильник Типа I
No Frost Hladilno-Zamrzovalni Aparat tipa I
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Instruction of use
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Navodila za uporabo
RCNA320K20S
I
I
I
I
FR
IT
EN
D
I
I
I
NL
UA
RU
SL
CN 232120
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko RCNA320K20S

  • Seite 1 Frost Free Koel-Vriescombinatie type I Незамерзаюче Холодильник-Морозильник типу I Незамерзающее Холодильник-Морозильник Типа I No Frost Hladilno-Zamrzovalni Aparat tipa I Notice d’utilisation Istruzioni per l'uso CN 232120 Instruction of use Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Navodila za uporabo RCNA320K20S...
  • Seite 3 ATTENTION! Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes: N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil.  N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux récommendés par le fabriquant. ...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Index La sécurité d’abord ! /1 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ! /25 Conditions électriques /2 Elektrischer Anschluss /26 Instructions de transport /2 Transporthinweise /25 Instructions d’installation /2 Aufstellen /26 Apprendre à connaître votre appareil /3 Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen /27 Suggestion d’agencement des denrées dans Empfohlene Lagerung von Lebensmitteln im Gerät /27 l’appareil /3...
  • Seite 6 Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si certains fonctions ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté, ils concerneront d’autres modèles. Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso.
  • Seite 34: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit

    Gebrauchsanweisung Wir danken Ihnen , dass Sie sich für den Kauf eines BEKO Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und wurde für eine langjährige Benutzung entworfen. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit !  Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät einschalten...
  • Seite 35: Elektrischer Anschluss

    Gebrauchsanweisung Elektrischer Anschluss Transporthinweise Bevor Sie das Gerät anschliessen, prüfen Sie 1. Während des Transports sollte das Gerät stets unbedingt, ob die auf dem Typenschild aufrecht stehend und in Originalverpackung angegebene Wechselspannung mit der transportiert werden. Netzspannung übereinstimmt. Die elektrischen 2.
  • Seite 36: Lernen Sie Ihr Neues Gerät Kennen

    Gebrauchsanweisung 3. Das Gerät muss auf einem festen, ebenen 7. Frisches Fleisch geben Sie in Frischhaltebeutel Untergrund stehen. Bodenunebenheiten durch und legen diese auf die unterste Ablage. Um Ein-oder Herausdrehen der beiden Stellfüßen Verunreinigungen zu vermeiden, lassen Sie vorne ausgleichen. Vermeiden Sie starke solche Lebensmittel nicht mit gekochten Speisen Geräusche durch richtige Ausrichtung (Abb 4).
  • Seite 37: Temperaturkontrolle Und -Einstellung

    Gebrauchsanweisung Beachten Sie bitte Folgendes: Temperaturkontrolle und -einstellung 5. Sie hören ein Geräusch, wenn sich der Die Betriebstemperatur wird über den Kompressor einschaltet. Auch die im Kühlsystem Einstellknopf (Abbildung 5) im oberen Bereich befindlichen Flüssigkeiten und Gase können des Kühlfaches eingestellt. Die Einstellungen Geräusche verursachen, egal, ob der Kompressor reichen von Min.
  • Seite 38: Herstellung Von Eiswürfeln

    Gebrauchsanweisung Beim Einfrieren frischer Lebensmittel müssen Sie Warnung! den Einstellknopf vor Einlagerung der Die Lüfter sorgen für die Zirkulation kalter Luft Lebensmittel zur Erzielung optimaler innerhalb des Gerätes. Schieben Sie niemals Gefrierkapazität auf die maximale Position Gegenstände durch die Schutzabdeckung. Achten einstellen.
  • Seite 39: Wechseln Des Türanschlags

    Gebrauchsanweisung 4. Befeuchten Sie zum Reinigen ein Tuch in 13. Stärkere Eisablagerungen sollten regelmäßig einer Lösung aus einem Teelöffel mittels ein Eisschabers aus Plastik entfernt Natriumbikarbonat (doppeltkohlensaures Natron) werden. Massive Eisablagerungen vermindern die und einem halben Liter Wasser, und wischen Sie Kühlleistung Ihres Geräts.
  • Seite 40: Energieverbrauch

    Gebrauchsanweisung Richtig:Lebensmittel zum Einfrieren in Aluminium- Energieverbrauch folie oder Gefrierbeutel aus einwandfreiem Das maximale TK-Stauvolumen wird ohne mittlere Polyethylen packen und darauf achten, daß die und obere Schublade im Tiefkühlfach erreicht. Der Luft vollständig herausgedrückt wurde. Energieverbrauch Ihres Gerätes wurde bei Richtig:Tiefkühlware gleich nach dem Einkaufen komplett gefülltem Tiefkühlfach ohne mittlere und einwickeln und sobald als möglich in das...
  • Seite 41: Massnahmen Bei Betriebstőrunger

    Gebrauchsanweisung Massnahmen bei Betriebstőrunger 3. Wind-ähnliche Geräusche. - Diese Geräusche entstehen durch die Lüfter Wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht Ihres Gerätes. Die Lüfter tragen wesentlich zur funktionieren sollte, dann prüfen Sie, ob effektiven Kühlung des Gerätes bei. Dieses •...
  • Seite 76 4578335087/AC FR-IT-EN-D-NL-UA-RU-SL...

Inhaltsverzeichnis