Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Votre Réfrigerateur
  • Précautions de Sécurité
  • Importantes
  • Utilisation Préconisée
  • Sécurité Générale
  • Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau Reliée à L'eau Courante
  • Sécurité Enfants
  • Conformité Avec la Réglementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
  • Informations Relatives à L'emballage
  • Avertissement Sur L'usage de Fluides Frigorigènes
  • Mesures D'économie D'énergie
  • Installation
  • Éléments à Prendre en Considération Lors du DéMénagement de Votre Réfrigérateur
  • Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
  • Branchement Électrique
  • Mise au Rebut de L'emballage
  • Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
  • Disposition et Installation
  • Remplacement de L'ampoule
  • Réglage des Pieds
  • Préparation
  • Utilisation du Réfrigérateur
  • Réglage de la Temperature
  • Utilisation des Compartiments Intérieurs
  • Congélation D'aliments Frais
  • Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
  • Recommandations Relatives au Compartiment 0/3 Degré
  • Réversibilité des Portes
  • Entretien et Nettoyage
  • Protection des Surfaces en Plastique
  • Dépannage
  • Your Refrigerator
  • Important Safety Warnings
  • Intended Use
  • General Safety
  • For Products with a Water Dispenser
  • Child Safety
  • Compliance with the WEEE Regulation and Disposing of the Waste Product
  • Package Information
  • HCA Warning
  • Things to be Done for Energy Saving
  • Installation
  • Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
  • Before You Start the Refrigerator
  • Electrical Connection
  • Disposing of the Packaging
  • Disposing of Your Old Refrigerator
  • Placing and Installation
  • Changing the Illumination Lamp
  • Adjusting the Legs
  • Preparation
  • Using Your Refrigerator
  • Thermostat Setting Button
  • Freezing Fresh Food
  • Recommendations for Preservation of Frozen Food
  • Recommendations for the Fresh Food Compartment
  • Reversing the Doors
  • Maintenance and Cleaning
  • Avoiding Bad Odours
  • Protection of Plastic Surfaces
  • Troubleshooting
  • Frigoriferi Juaj
  • Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
  • Përdorimi I Synuar
  • Siguria E Përgjithshme
  • Për Produktet Me Dispenser Uji
  • Siguria Për Fëmijët
  • Pajtueshmëria Me Rregulloren WEEE Dhe Hedhja E Produkteve Mbeturina
  • Informacione Për Paketimin
  • Paralajmërim HCA
  • Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
  • Instalimi
  • Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar Vëmendje Kur Zhvendosni Frigoriferin
  • Para Se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
  • Lidhja Elektrike
  • Hedhja E Paketimit
  • Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
  • Vendosja Dhe Instalimi
  • Ndërrimi I Llambës
  • Rregullimi I Këmbëve
  • Përgatitja
  • Përdorimi I Frigoriferit Tuaj
  • Butoni I Konfigurimit Të Termostatit
  • Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
  • Rekomandime Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
  • Rekomandime Për Ndarje E Ushqimit Të Freskët
  • Përmbysur Dyert
  • Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
  • Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
  • Zgjidhja E Problemeve
  • Uw Koelkast
  • Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  • Bedoeld Gebruik
  • Algemene Veiligheid
  • Voor Producten Met Een Waterdispenser
  • Kinderbeveiliging
  • Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
  • Verpakkingsinformatie
  • HCA-Waarschuwing
  • Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  • Installatie
  • Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
  • Voordat U de Koelkast Inschakelt
  • Elektrische Aansluiting
  • Afvoeren Van de Verpakking
  • Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  • Plaatsing en Installatie
  • Het Vervangen Van de Lamp
  • Stelvoetjes Aanpassen
  • Voorbereiding
  • Gebruik Van Uw Koelkast
  • Knop Voor Thermostaatregeling
  • Verse Levensmiddelen Invriezen
  • Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
  • Vers Voedsel
  • De Deuren Omkeren
  • Onderhoud en Reiniging
  • Vermijden Van Slechte Geuren
  • Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  • Fouten Opsporen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Congélateur - Réfrigérateur
Notice d'utilisation
Refrigerator - Freezer
Instruction of use
Kühlschrank - Gefrierschrank
Gebrauchsanweisung
Frigorifer - Ngrirës
Udhëzimi i përdorimit
Koelkast - Vriezer
Gebruiksaanwijzing
RCNA340K30SN
FR-EN-DE-SQ-NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko RCNA340K30SN

  • Seite 1 Congélateur - Réfrigérateur Notice d’utilisation Refrigerator - Freezer Instruction of use Kühlschrank - Gefrierschrank Gebrauchsanweisung Frigorifer - Ngrirës Udhëzimi i përdorimit Koelkast - Vriezer Gebruiksaanwijzing RCNA340K30SN FR-EN-DE-SQ-NL...
  • Seite 37 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
  • Seite 38 INHALT 1 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank 4 Vorbereitung 5 Nutzung des Kühlschrank 2 Wichtige Sicherheitshinweise Thermostateinstelltaste……....Bestimmungsgemäßer Einsatz………… Frische Lebensmittel tiefkühlen.... Allgemeine Hinweise zu Ihrer Empfehlungen zur Konservierung von Sicherheit……........gefrorenen Lebensmitteln..... Bei Produkten mit einem Empfehlungen zum Wasserspender…………………..…..Kühlbereich…........Kinder – Sicherheit....... Türanschlag umkehren......
  • Seite 39: Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank

    Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank 1. Thermostat und 9. Einstellbare Füße an der Beleuchtungsarmatur Vorderseite 2. Frischlebensmittellüfter 10. Bereich für Milchprodukte 3. Verstellbare Ablagen 11. Ablage für Glasbehälter 4. Abdeckung 12. Ablage für Flaschen 5. Gemüsefächer 13. Tiefkühlbereichlüfter 6. Eisschale 7. Schnellgefrierfach 8. Fächer zur Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Gerät abweichen.
  • Seite 40: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. Bei Bewahren Sie Getränke in Flaschen Nichtbeachtung dieser Angaben kann sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich es zu Verletzungen und Sachschäden auf. Diese platzen. • Berühren Sie gefrorene Lebensmittel kommen.
  • Seite 41 • Sollten Fehler oder Probleme während • Dieser Kühlschrank / der Wartung oder Reparaturarbeiten Gefrierschrankdient nur der auftreten, so trennen Sie den Aufbewahrung von Lebensmitteln. Kühlschrank/ Gefrierschrankvon der Für andere Zwecke sollte er nicht Stromversorgung, indem Sie die verwendet werden. •...
  • Seite 42: Bei Produkten Mit Einem Wasserspender

    • Sprühen Sie aus Sicherheitsgründen • Wenn Sie Ihr Produkt neben einem niemals direkt Wasser auf die Innenund anderen Kühl- oder Gefrierschrank Außenflächen des Gerätes. aufstellen möchten, sollte der Abstand • Sprühen Sie keine Substanzen mit zwischen beiden Geräten mindestens 8 brennbaren Gasen, wie z.
  • Seite 43: Hinweise Zur Verpackung

    Hinweise zur Verpackung Tipps zum Energiesparen Die Verpackungsmaterialien des Achten Sie darauf, die Türen nur  Gerätes wurden gemäß nationalen möglichst kurzzeitig zu öffnen; Umweltschutzbestimmungen aus lassen Sie die Türen nicht längere recyclingfähigen Materialien hergestellt. Zeit offen stehen. Bei geöffneten Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien Türen dringt warme Luft in den nicht mit dem regulären Hausmüll...
  • Seite 44: Installation

    Installation 2. Reinigen Sie das Innere des Der Hersteller haftet nicht, falls die Kühlschranks wie im Abschnitt Angaben in dieser Anleitung nicht „Wartung und Reinigung” berücksichtigt werden. beschrieben. 3. Schließen Sie den Netzstecker des Wenn Sie den Kühlschrank Kühlschranks an eine Steckdose versetzen möchten: an.
  • Seite 45: Verpackungsmaterialien Entsorgen

    Wenn Sie den Kühlschrank in einer Verpackungsmaterialien Nische aufstellen, müssen Sie einen entsorgen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke Das Verpackungsmaterial kann eine und 5 cm zu den Wänden einhalten. Gefahr für Kinder darstellen. Halten Stellen Sie das Gerät nicht auf Sie Verpackungsmaterialien von Materialien wie Teppichen oder Kindern fern oder entsorgen Sie das...
  • Seite 46: Vorbereitung

    Vorbereitung Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank  sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht.  Sorgen Sie dafür, dass das Innere Ihres Kühlschrank / Gefrierschranks gründlich gereinigt wird.
  • Seite 47: Nutzung Des Kühlschrank

    Nutzung des Kühlschrank Kühlschrank geöffnet wird, sowie der Menge der eingelagerten Lebensmittel entsprechend einzustellen. Die Temperatur im Kühlschrank regelmäßig an verschiedenen Stellen mit einem Thermometer messen. Vermeiden Sie unnötiges und zu langes Öffnen der Tür. Frische Lebensmittel tiefkühlen Thermostateinstelltaste • Es ist ratsam, die Lebensmittel Die Innentemperatur Ihres Kühlschranks einzuwickeln oder abzudecken, bevor sie hängt teilweise von folgenden Einflüssen...
  • Seite 48: Empfehlungen Zur Konservierung Von Gefrorenen Lebensmitteln

    2. Wenn Sie noch warme Speisen in das 2. Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Tiefkühlfach stellen, bewirken Sie damit, Lebensmittel beschriftet und mit einem dass das Kühlsystem ununterbrochen Datum versehen werden. arbeitet, bis die Speisen komplett 3. Achten Sie darauf, dass das tiefgekühlt sind.
  • Seite 49: Türanschlag Umkehren

    Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor.
  • Seite 50: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Unangenehme Gerüche verhindern Reinigungszwecken niemals Benzin oder ähnliche Substanzen. Bei der Herstellung Ihres Kühlschrank/ Gefrierschranks wurde darauf geachtet, Wir empfehlen, vor dem Reinigen dass keine Materialien verwendet den Netzstecker zu ziehen. wurden, die unangenehme Gerüche verursachen können.
  • Seite 51: Empfehlungen Zur Problemlösung

    Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.
  • Seite 52 Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. >>> Bei hohen Umgebungstemperaturen arbeitet das Gerät etwas länger. •...
  • Seite 53 Vibrationen oder Betriebsgeräusche. • Der Boden ist nicht eben oder nicht fest. Der Kühlschrank / Gefrierschrank wackelt, wenn er etwas bewegt wird. Achten Sie darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschrank / Gefrierschranks problemlos tragen kann. •...
  • Seite 88 4578338121/AB www.beko.com FR-EN-DE-SQ-NL 7518220030...

Inhaltsverzeichnis