Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR Benutzerhandbuch Seite 146

■
Вбудовані спалахи
Коли використовується вбудований спалах на фотокамерах,
обладнаних цим пристроєм, зніміть бленду, щоб запобігти віньєтуванню
(тінь, що утворює об'єктив, заважає вбудованому спалаху).
■
Зменшення вібрацій (VR)
Функція зменшення вібрацій (VR) зменшує розмиття, спричинене
тремтінням фотокамери, що дає змогу використовувати витримки,
довші на величину до 4,0 поділок порівняно зі значенням, яке слід
було б використовувати в іншому разі. Це збільшує діапазон
доступних витримок і дає можливість фотографувати з рук без
використання штатива у різноманітних ситуаціях. Вплив функції VR на
витримку виміряно згідно зі стандартами Асоціації виробників
фотокамер і засобів обробки зображень (Camera and Imaging
Products Association — CIPA); вимірювання для об'єктивів формату FX
виконувалися з використанням цифрових фотокамер формату FX, для
об'єктивів формату DX — з використанням фотокамер формату DX.
Вимірювання для об'єктивів зі змінною фокусною відстанню
виконувалися за максимального масштабування.
Використання перемикача ON/OFF зменшення вібрацій
Ua
Використання перемикача режимів зменшення вібрацій
Перемикач режимів зменшення вібрацій використовується для
вибору потрібного режиму зменшення вібрацій, коли увімкнено
функцію зменшення вібрацій.
146
Виберіть ON, щоб задіяти зменшення вібрацій. Зменшення
вібрацій активується, коли кнопка спуску затвора
натиснута наполовину, зменшуючи ефект тремтіння
фотокамери для кращого кадрування і фокусування.
Виберіть OFF, щоб вимкнути зменшення вібрацій.
Виберіть положення NORMAL, щоб зменшити ефекти вібрації
при фотографуванні з фіксованого положення та в
інших ситуаціях із порівняно невеликим рухом
фотокамери.
Виберіть положення ACTIVE, щоб зменшити ефекти вібрації
при фотографуванні з авто, що рухається, або під час
ходіння чи в інших ситуаціях, коли фотокамера активно
рухається.