Seite 9
寸法: 約 73.5 mm (最大径) × 54 mm (バ ■ 仕 様 ヨネットマウント基準面からレンズ 型式: ニコン F マウント CPU 内蔵 G タイ 先端まで) プ、AF-S レンズ 質量: 約 280 g 焦点距離: 50mm ※ 仕様、外観の一部を、改善のため予告なく変更する 最大口径比: 1:1.4 ことがあります。 レンズ構成: 7 群 8 枚 画角: 46 ···········...
Seite 10
Keep out of reach of children burns. Continued operation could result in Particular care should be taken to prevent injury. infants from putting the batteries or other After removing or disconnecting the power small parts into their mouths. source, take the product to a Nikon-...
Seite 11
Observe the following precautions when handling the camera and lens • Keep the camera and lens unit dry. Failure to do so could result in fire or electric shock. • Do not handle or touch the camera or lens unit with wet hands. Failure to do so could result in electric shock.
Seite 12
Nomenclature 1 Lens hood (p.16) 2 Lens hood attachment index (p.16) 3 Lens hood setting index (p.16) 4 Lens hood mounting index (p.16) 5 Focus ring (p.14) 6 Distance scale (p.15) 7 Distance index line (p.15) 8 Mounting index 9 Lens mount rubber gasket (p.17) 0 CPU contacts (p.17) ! Focus mode switch (p.14)
Thank you for purchasing the AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G lens. Before using this lens, please read these instructions and refer to your camera's User's Manual. Major features Usable cameras and available functions • This lens employs a Silent Wave Motor to...
Seite 14
F-501/N2020**, — — — — — c Press the shutter-release button halfway Nikon MF cameras (except or the AF-ON button once again to cancel F-601 /N6000*) manual focus and resume autofocus. : Possible —: Impossible...
Camera Lens’ focus mode switch Cameras focus mode Manual focus Autofocus Nikon digital SLR (Nikon FX/DX format) cameras, F6, (Electronic with manual F5, F4-Series, F100, F90X/N90s*, F90-Series/N90*, rangefinder can override F80-Series/N80-Series*, F75-Series/N75-Series*, be used.) F70-Series/N70*, F65-Series/N65-Series*, Manual focus Pronea 600i/6i*, Pronea S (Electronic rangefinder can be used.)
Seite 16
The built-in flash and vignetting • If the lens hood is not correctly attached, vignetting may occur. • The built-in flash cannot be used over • To facilitate attachment or removal of the distances of less than 0.6 m (2.0 ft). hood, hold it by the base (near the lens •...
Seite 17
Various interchangeable focusing screens are • For F6 cameras, when using screens other than type B or E, “Other screen” must be available for certain Nikon SLR cameras to selected in Custom Setting. Refer to suit any picture-taking situation. The ones camera’s User’s Manual for details.
• Do not get water on the lens or drop it in Picture angle: 46° with 35mm (135) format Nikon water as this will cause it to rust and film SLR cameras and Nikon FX malfunction. format digital SLR cameras •...
Seite 19
Distance Output to camera Weight: Approx. 280 g (9.9 oz) information: Specifications and designs are subject to Focusing: Autofocus using a Silent Wave change without notice or obligation on the Motor; manually via separate focus part of the manufacturer. ring Shooting Graduated in meters and feet from distance scale:...
Dem Zugriff von Kindern entziehen. Produkt vom Stromnetz bzw. entnehmen die Batterie(n) und Es ist unbedingt dafür zu sorgen, dass Kleinkinder keine geben es dann an eine autorisierte Nikon-Servicestelle zur Batterien oder andere Kleinteile in den Mund nehmen Überprüfung ab.
Seite 21
Nomenklatur 1 Gegenlichtblende (S.24) 2 Montagemarkierung der Gegenlichtblende (S.24) 3 Kontrollmarkierung der Gegenlichtblende (S.24) 4 Montagemarkierung für Gegenlichtblende (S.24) 5 Entfernungseinstellring (S.23) 6 Entfernungsskala (S.23) 7 Markierung für Entfernungsskala (S.23) 8 Montagemarkierung 9 Dichtungsmanschette (S.25) 0 CPU-Kontakte (S.25) ! Fokussierschalter (S.23) ( ): Seitennummer...
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Nikon mit dem Kauf des AF-S NIKKOR 50mm 1:1,4G entgegenbringen. Machen Sie sich bitte vor dem Gebrauch dieses Objektivs mit dem Inhalt Benutzerhandbuch dieser Bedienungsanleitung und dem Ihrer Kamera vertraut. Die wichtigsten Merkmale Verwendbare Kameras und verfügbare Funktionen...
Verwendung der Gegenlichtblende Uhrzeigersinn drehen. Anbringen der Gegenlichtblende Empfohlene Einstellscheiben Richten Sie die Montagemarkierung der Für bestimmte Nikon-Kameras stehen verschiedene Gegenlichtblende ( , eine der beiden auswechselbare Einstellscheiben zur Verfügung, Markierungen) 2 an der Gegenlichtblende und um jeder Aufnahmesituation gerecht zu werden.
• Verwenden Sie niemals organische Lösungsmittel wie Verdünner oder Benzin zum Reinigen des Wichtige Hinweise • Bei der Nikon F6 muss bei Benutzung einer Objektivs. anderen Scheibe als B oder E in der • Zum Schutz der Frontlinse kann ein Klarglasfilter (NC) verwendet werden.
• 58-mm-Schraubfilter Blendensteuerung: Vollautomatisch Technische Daten Blendenbereich: 1,4 bis 16 Belichtungsmessung: Offenblendenmessung Objektivtyp: AF-S NIKKOR Objektiv Typ G mit integrierter CPU und Nikon- Filtergewinde: 58 mm (P = 0,75 mm) Bajonettfassung Abmessungen: ca. 73,5 (Durchm.) x 54 mm Brennweite: 50mm (Länge ab Bajonettauflage)
Seite 28
Tenir hors de portée des enfants Nikon pour le faire vérifier après avoir débranché le produit et retiré les piles. Faites extrêmement attention à ce que les enfants ne mettent pas à...
Seite 29
Nomenclature 1 Parasoleil (p.32) 2 Repère de fixation du parasoleil (p.32) 3 Repère de réglage du parasoleil (p.32) 4 Repère de montage du parasoleil (p.32) 5 Bague de mise au point (p.31) 6 Échelle des distances (p.31) 7 Ligne de repère des distances (p.31) 8 Repère de montage 9 Joint en caoutchouc de l’objectif (p.33) 0 Contacts électroniques (p.33)
Seite 30
FX/DX) possible lors de l’installation de cet objectif sur F6, F5, F100, série F80, série F75, série F65, un appareil photo Nikon muni de la fonction de Pronea 600i, Pronea S mesure matricielle couleur 3D, car les informations de distance au sujet sont Série F4, F90X, série F90, série F70...
Seite 31
Autofocus avec Mise au point manuelle Reflex numériques Nikon (format Nikon FX/DX), F6, F5, série F4, F100, priorité manuelle (le télémètre électronique peut être utilisé.) F90X, série F90, série F80, série F75, série F70, série F65, Pronea 600i,...
Seite 32
Divers verres de visée sont disponibles pour de prise de vue. certains appareils photo reflex Nikon qui s’adaptent à toutes les conditions de prise de vue. Utilisation du parasoleil Les verres recommandés avec cet objectif sont Fixation du parasoleil listés ci-dessous :...
Pour éviter tout problème, ne pas endommagé, rendez-vous dans un centre de soumettre l’objectif à de fortes chaleurs. service agréé Nikon le plus proche pour réaliser les réparations nécessaires. Accessoires fournis • Nettoyer la surface de l’objectif avec une soufflette •...
: fixation pour accessoires : Angle de champ : 46° avec les reflex argentique 24x36 Nikon et reflex numériques Nikon au Dimensions : Env. 73,5 mm diam. x 54 mm format FX (à partir du plan d’appui de la 31°30’...
Seite 36
Se debe tener especial cuidado en evitar que los niños se producto a un centro de servicio técnico autorizado Nikon metan en la boca pilas u otras piezas pequeñas. para su revisión.
Seite 37
Nomenclatura 1 Visera del objetivo (p.40) 2 Indice de acoplamiento de la visera del objetivo (p.40) 3 Indice de ajuste de la visera del objetivo (p.40) 4 Indice de montura de la visera del objetivo (p.40) 5 Anillo de enfoque (p.39) 6 Escala de distancias (p.39) 7 Línea indicadora de distancias (p.39) 8 Indice de monturas...
Seite 38
— — • Cuando se monta en las cámaras SLR digitales F-601 /N6000* con formato DX de Nikon como las de la serie F3AF, F-601/N6006*, F-501/N2020**, D300 y la D7000, el ángulo de imagen del — — — — —...
Seite 39
Modo de enfoque del objetivo Modo de enfoque Cámaras de la cámara Enfoque manual Cámaras SLR digitales Nikon (formato Nikon FX/DX), F6, F5, Enfoque automático (puede utilizarse un con prioridad manual Serie F4, F100, F90X/N90s*, Serie F90/N90*, Serie F80/ telémetro electrónico.)
Seite 40
Hay diferentes pantallas de enfoque intercambiables emitida por el flash es obstruida por el parasol del para algunas cámaras SLR de Nikon apropiados para objetivo, o el cilindro del objetivo, dependiendo cualquier situación fotográfica. Las recomendadas de la distancia de disparo.
Seite 41
Para evitar daños, no dejarlo nunca en un lugar daña, asegúrese de ir a un centro de servicio técnico excesivamente caliente. autorizado Nikon para que lo reparen. • Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo Accesorios estándar soplador. Para eliminar la suciedad o las huellas, •...
58mm (P = 0,75 mm) imagen: con formato de 35mm (135) de accesorios: Nikon y para las cámaras SLR Dimensiones: Aprox. 73,5 mm de diám. x 54 mm digitales con formato FX de Nikon (extensión de la brida de la montura 31°30’...
Seite 44
När du har avlägsnat eller kopplat bort strömkällan bör du ta objektivet. Annars kan kameran bli överhettad och kanske utrustningen till ett auktoriserat Nikon-servicecenter för kontroll. orsaka brand. • När objektivet inte ska användas under en längre tidsperiod Använd inte kameran eller objektivet i...
Seite 46
(A) eller manuell fokusering (M). läge Kameror Autofokus • Mer exakt exponeringskontroll när objektivet är monterat på en Nikon-kamera med funktioner Nikon digital SLR-kamera (Nikon FX/DX- för 3Dfärgmatrixmätning eftersom information format) om avståndet till motivet överförs från objektivet F6, F5, F100, F80-serien, F75-serien, till kameran.
Seite 47
Kamerans Kameror fokusläge Manuell fokusering Autofokus med möjlighet (elektronisk avståndsmätare Nikon digital SLR-kamera (Nikon FX/DX-format), F6, F5, till manuell styrning kan användas.) F4-serien, F100, F90X, F90-serien, F80-serien, F75-serien, F70-serien, F65-serien, Pronea 600i, Pronea S Manuell fokusering (elektronisk avståndsmätare kan användas.)
Seite 48
Det finns olika utbytbara mattskivor för vissa SLR- Vinjettering är de mörka hörn som syns runt bilden när ※ kameror från Nikon till olika fotograferingssituationer. ljuset som blixten sänder ut hindras av linsskyddet eller Till detta objektiv rekommenderas följande: objektivhuset, beroende på fotograferingsavståndet.
• För F5-kameror är endast mattskivorna EC-B, • Om objektivet inte ska användas under en längre tidsperiod ska det förvaras svalt och torrt så att EC-E, B, E, J, A, L tillgängliga i Matrismätning. mögel och rost kan undvikas. Förvara det också •...
Seite 50
Specifikationer och utförande kan ändras när som helst, utan att tillverkaren meddelar detta och utan någon Linskonstruktion: 8 element i 7 grupper skyldighet för densamme. Bildvinkel: 46° med 35mm-format (135) Nikon film SLR-kameror och Nikon FX- format digitalkameror 31°30´ med Nikons digitala SLR- kameror i DX-format 38°...
Seite 52
результате падения или другого происшествия отключите предосторожности во время сетевой блок питания и/или извлеките батарею и доставьте эксплуатации фотокамеры и изделие для проверки в авторизованный сервисный центр Nikon. объектива В случае неисправности немедленно • Не допускайте попадания воды на фотокамеру и объектив.
Seite 54
между автоматическим (A) и ручным (M) фокусировка режимами фокусировки. • При использовании объектива с Цифровой зеркальной фотокамере фотокамерами Nikon с функцией 3D Nikon формата FX/DX цветового матричного замера F6, F5, F100, Серия F80, Серия F75, обеспечивается более точный контроль Серия F65, Pronea 600i, Pronea S* экспозиции, так...
Seite 55
фотокамеры Автофокусировка с Ручной фокус возможностью коррекции (может использоваться Цифровой зеркальной фотокамере Nikon формата FX/ вручную электронный дальномер.) DX, F6, F5, Серия F4, F100, F90X, Серия F90, Серия F80, Серия F75, Серия F70, Серия F65, Pronea 600i, Pronea S Ручной фокус...
Seite 56
света вспышки блендой объектива или его оправой в зависимости от расстояния съемки. Сменные фокусировочные экраны, доступные для определенных зеркальных фотокамер Использование бленды Nikon, помогают осуществлять съемку Присоединение бленды практически в любых ситуациях. С этим Совместив метку крепления бленды ( , любая из...
Seite 57
• В случае повреждения резинового уплотнителя • Избегайте попадания на объектив воды и не крепления объектива 9 обратитесь к бросайте его в воду, так как это может стать авторизованному сервисному центру Nikon или в причиной возникновения ржавчины или сервисный центр для проведения ремонта. неисправности.
Seite 58
8 элементов в 7 группах схема: Угол зрения: 46° при использовании с 35мм (135) пленочными зеркальными фотокамерами Nikon и цифровыми зеркальными фотокамерами Nikon формата FX 31°30´ при использовании с цифровыми зеркальными фотокамерами Nikon формата DX 38° при использовании с фотокамерами со стандартом фотопленки IX240 Информация...
Seite 59
Фокусировка: Автофокус с использованием бесшумного волнового привода; ручная фокусировка с помощью отдельного кольца фокусировки Шкала расстояния Градуирована в метрах и футах, съемки: начиная с 0,45 м до бесконечности (∞) Минимальное 0,45 м от фокальной плоскости расстояние съемки: Число лепестков 9 (скругленные) диафрагмы: Диафрагма: Полностью...
Indien het fototoestel of het objectief breekt na een val of een Buiten het bereik van kinderen houden ander ongeluk, laat u het product door een door Nikon erkende Zorg ervoor dat kleine kinderen de batterijen of andere kleine servicedienst nakijken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald en/of de batterijen hebt verwijderd.
Seite 61
Terminologie 1 Zonnekap (p.64) 2 Bevestigings-index voor zonnekap (p.64) 3 Instel-index voor zonnekap (p.64) 4 Montage-index voor zonnekap (p.64) 5 Scherpstelring (p.63) 6 Afstandsschaal (p.63) 7 Afstandsindexlijn (p.63) 8 Montage-index 9 Rubberen pakking van objectiefvatting (p.65) 0 CPU-contacten (p.65) ! Scherpstelmodusschakelaar (p.63) ( ): Referentiepagina...
— — — — — Belangrijk (behalve F-601 • Bij montage op een Nikon DX-formaat digitale : Mogelijk —: Niet mogelijk SLR-camera’s, zoals de D300-Serie en de D7000, *1 : P inclusief AUTO en onderwerpstanden. wordt de beeldhoek 31°30’ en bedraagt de *2 : Handmatig (M) is niet beschikbaar.
Seite 63
Scherpstelstand van objectief Camera’s scherpstelling stand Handmatige scherpstelling Autofocus handmatige (Elektronische afstandsmeter Nikon digitale spiegelreflexcamera (Nikon FX/DX-formaat), F6, aanpassing kan worden gebruikt.) F5, F4-serie, F100, F90X, F90-serie, F80-serie, F75-serie, F70-serie, F65-serie, Pronea 600i, Pronea S Handmatige scherpstelling (Elektronische afstandsmeter kan worden gebruikt.)
Seite 64
Er zijn diverse uitwisselbare matglazen beschikbaar belemmerd door de zonnekap of door het voor bepaalde Nikon SLR-camera’s voor elke objectiefvat afhankelijk van de opname-afstand. fotogelegenheid. De volgende worden voor dit Gebruik van de zonnekap...
Zet het objectief is beschadigd, moet u het objectief voor reparatie nooit in een overmatig hete ruimte om schade te naar de dichtstbijzijnde door Nikon erkende voorkomen. servicedienst brengen. • Reinig het objectief met een blaasbalgje. Om vuil en...
Seite 66
Objectiefconstructie: 8 elementen in 7 groepen Gewicht: Circa 280 g Beeldhoek: 46° bij 35mm (135) formaat Nikon Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens film-SLR camera’s en Nikon FX- voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving of formaat digitale SLR-camera’s verplichting vanwege de fabrikant.
Seite 68
Dopo aver rimosso o scollegato la fonte di alimentazione, • Non maneggiare né toccare la fotocamera o l’obiettivo con le portare il prodotto presso un punto di assistenza Nikon mani bagnate. In caso contrario, si potrebbero verificare autorizzato per l’ispezione.
Seite 69
Denominazione 1 Paraluce (p.72) 2 Indice di collegamento del paraluce (p.72) 3 Indice di regolazione del paraluce (p.72) 4 Indice di montaggio del paraluce (p.72) 5 Anello di messa a fuoco (p.71) 6 Scala delle distanze (p.71) 7 Contrassegno distanza (p.71) 8 Indice di montaggio 9 Guarnizione in gomma della montatura dell’obiettivo (p.73)
F-801s, F-801, F-601 — — — Importante! F3AF, F-601, F-501 • Qualora installato su fotocamere reflex digitali Nikon — — — — — Nikon MF fotocamere (tranne F-601 formato DX, quali la serie D300 e D7000, l’angolo di : Possibile —: Impossibile campo dell’obiettivo diviene 31°30’...
Seite 71
Messa a fuoco automatica Messa a fuoco manuale con esclusione per il (è possibile utilizzare un Fotocamere reflex digitali Nikon (formato FX/DX), F6, F5, funzionamento in manuale telemetro elettronico.) serie F4, F100, F90X, serie F90, serie F80, serie F75, serie F70, serie F65, Pronea 600i, Pronea S Messa a fuoco manuale (è...
Seite 72
※ Schermi di messa a fuoco consigliati margini dell’immagine che si verifica quando la Per alcune fotocamere SLR Nikon sono disponibili luce emessa dal flash è ostacolata dal paraluce o vari schermi di messa a fuoco intercambiabili adatti dal barilotto, in base alla distanza di ripresa.
Seite 73
• Alcune parti della montatura sono realizzate in materiale provvedere alla relativa riparazione presso il punto plastico rinforzato. Per evitare danni non lasciare mai assistenza Nikon autorizzato più vicino. l’obiettivo in un luogo eccessivamente caldo. • Pulire la superficie delle lenti con un pennello a pompetta.
• Filtri a vite da 58mm Costruzione 8 elementi in 7 gruppi obiettivo: Angolo di campo: 46° con fotocamere Reflex a pellicola Nikon formato 35mm (135) e fotocamere Reflex digitali Nikon formato FX; 31°30’ con fotocamere Reflex digitali Nikon formato DX;...
Seite 75
Nr. delle lamelle 9 pz. (arrotondati) diaframma: Diaframma: Completamente automatico Gamma di f/1,4 a f/16 apertura: Misurazione Con metodo a tutta apertura dell’esposizione: Misura 58mm (P = 0,75 mm) dell’accessorio: Dimensioni: Ca. 73,5 mm diam. x 54 mm (estensione della flangia) Peso: Circa 280 g Le specifiche e i disegni sono soggetti a modifica senza...
Seite 76
• Διατηρείτε τη φωτογραφική μηχανή και το φακό στεγνά. Η μπαταρία και απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο μη τήρηση αυτής της προφύλαξης ενέχει κίνδυνο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon για επιθεώρηση. πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Απενεργοποιήστε αμέσως σε περίπτωση δυσλειτουργίας • Μην χειρίζεστε και μην αγγίζετε τη φωτογραφική μηχανή ή...
Seite 78
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το φακό AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το φακό, διαβάστε αυτές τις οδηγίες και ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής σας. Κύρια χαρακτηριστικά Φωτογραφικές μηχανές με δυνατότητα Αυτός ο φακός χρησιμοποιεί το Αθόρυβο μοτέρ για την...
Seite 79
Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές SLR (φορμά Αυτόματη εστίαση με χειροκίνητη (Μπορεί να χρησιμοποιηθεί παράκαμψη αυτοματισμού FX/DX της Nikon) της Nikon, F6, F5, Σειρά F4, ηλεκτρονική αναζήτηση εύρους.) F100, F90X, Σειρά F90, Σειρά F80, Σειρά F75, Χειροκίνητη εστίαση Σειρά F70, Σειρά F65, Pronea 600i, Pronea S (Μπορεί...
Seite 80
σκίαστρο φακού ή το βαρέλι φακού, ανάλογα με την Διατίθενται διάφορες εναλλάξιμες οθόνες εστίασης για απόσταση λήψης. ορισμένες φωτογραφικές μηχανές SLR της Nikon ώστε να ανταποκρίνονται σε κάθε κατάσταση λήψης Χρήση του σκιάστρου φακού φωτογραφιών. Αυτές που συνιστώνται για χρήση με...
Seite 81
Μην βρέξετε το φακό και μην τον ρίξετε σε νερό • το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επειδή αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να σκουριάσει σέρβις της Nikon για επισκευή. και να προκληθεί δυσλειτουργία. Να καθαρίζετε τις επιφάνειες του φακού με μια Για μερικά μέρη του φακού χρησιμοποιείται...
Seite 82
φακού: έκθεσης: 46° με φωτογραφικές μηχανές SLR φιλμ της Γωνία 58mm (P = 0,75 mm) Μέγεθος Nikon με φορμά 35mm (135) και ψηφιακές φωτογραφίας: προσαρτήματος: φωτογραφικές μηχανές SLR με φορμά FX της περίπου 73,5 mm διάμ. x 54 mm Διαστάσεις: Nikon (επέκταση...
Seite 106
안전상의 주의 사항 사용하기 전에 '본 설명서'을 자세히 읽고 올바르게 사용하십시오. 이 '본 설명서'에는 제품을 안전하고 올바르게 사용하게 함으로써 부상 또는 재산상의 손해를 사전에 방지하기 위한 중요한 내용이 기재되어 있습니다. 읽은 후에는 반드시 사용하시는 분이 언제라도 쉽게 찾아볼 수 있는 장소에...
Seite 107
주의 경고 분해하거나 수리·개조하지 마십시오. 젖은 손으로 만지지 마십시오. 감전되거나 이상 작동에 의한 부상의 원인이 됩니다. 감전의 원인이 될 수 있습니다. 분해 금지 감전 주의 낙하 등으로 인한 파손으로 내부가 노출된 경 제품은 유아의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오. 우에는 노출된 부분에 손을 대지 마십시오. 부상의...
Seite 108
명칭 1 렌즈 후드 (p.111) 2 렌즈 후드 부착 표시선 (p.111) 3 렌즈 후드 세팅 인덱스 (p.111) 4 렌즈 후드 마운팅 인덱스 (p.111) 5 초점 링 (p.110) 6 거리계 (p.110) 7 거리 눈금 기준선 (p.110) 8 마운팅 표시선 9 렌즈 장착 고무 패킹 (p.112) 0 CPU 접점...
Seite 109
AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G 렌즈를 구입해 주셔서 감사합니다. 본 렌즈를 사용하 기 전에 아래의 사항을 읽고 카메라의 사용설명서 를 참조하여 주시기 바랍니다. 주요 기능 사용이 가능한 카메라와 기능 • 본 렌즈에는 초음파 모터(SWM)가 탑재되어 사용하는 카메라에 따라 사용 기능의 제한이 있을...
Seite 110
포커싱(그림 A) 피사계 심도 아래 차트에 따라 사용하는 카메라의 포커스 • 대략적인 피사계 심도는 피사계 심도 눈금으로 모드 선택 다이얼을 설정해 주십시오. 확인해 결정할 수 있습니다. • 카메라에 심도 미리보기 (심도 프리뷰) 버튼으로 매뉴얼 우선 오토 포커스를 사용한 오토 카메라 뷰파인더로 심도를 미리 볼 수 있습니다. 포커스(M/A 모드) •...
Seite 111
• 비네팅을 방지하기 위해서는 렌즈 후드를 사용하지 마십시오. 권장 포커싱 스크린 * 비네팅 현상은 촬영 거리에 따른 렌즈 배럴 특정 Nikon SLR 카메라의 경우에는 어떠한 촬영 또는 렌즈 후드에 의해 플래시가 가려져서 조건에서도 적절한 촬영을 가능하게 하는 다양한 광량이 줄어드는 경우 나타나는 현상으로 화...
Seite 112
중요 • 시너나 벤젠과 같은 유기 용제를 사용하여 렌즈를 닦지 마십시오. • F6 카메라의 경우, B 또는 E 타입 외의 스크린을 사용하는 경우에는 사용자 정의 • 렌즈 앞쪽을 보호하기 위해 NC 필터를 사용할 수 있습니다. 렌즈 후드도 렌즈 앞쪽을 보호합니다. 설정에서...
Seite 113
사양 조리개 눈금: f/1.4-f/16 측광 방식: 렌즈 타입: 개방 측광 방식 G타입 AF-S NIKKOR 렌즈 (CPU와 니콘 Bayonet 마운트 내장) 부착 사이즈: 58mm (P = 0.75mm) 초점 거리: 50mm 크기: 직경 약 73.5mm x 54mm 최대 조리개: f/1.4 (렌즈 마운트부터의 최대 길이) 무게: 약...
Seite 114
■ Depth of fi eld ■ 被写界深度表 ■ Schärfentiefentabelle ■ Profondeur de champ ■ Profundidad de campo ■ Skärpedjup ■ Глубина резкости ■ Scherptediepte ■ Profondità di campo ■ 景深刻度表 ■景深刻度表 ■ 초점 심도 ■ Πίνακας βάθους πεδίου Focused distance •...
Seite 115
Depth of field (ft) Focused distance Depth of field Reproduction ratio f/1.4 f/2.8 f/5.6 f/11 f/16 1 ft 8-14/16 in. 1 ft 8-12/16 in. 1 ft 8-12/16 in. 1 ft 8-10/16 in. 1 ft 8-8/16 in. 1 ft 8-4/16 in. 1 ft 7-15/16 in.
Seite 116
使用説明書の内容が破損などによって判読できなくなったときは、 ニコンサービス機関にて新しい使用説明書をお求め下さい(有料) 。 No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. TT5A02(D9) 7MAA56D9-02 2008...