Stiga Bio-Master Gebrauchsanweisung Seite 2

Läs noga Varning! - rote-
samtliga rande knivar.
instruktioner.
Lue käyttöohje Varoitus - pyö-
huolellisesti. rivät terät.
Læs brugsan- Advarsel - rote-
visningen rende knive.
omhyggeligt
igennem.
Les bruksan- Advarsel - rote-
visningen rende kniver.
nøye.
Anweisungen Warnung -
sorgfältig rotierende
durchlesen. Messer.
Lire le mode Attention !
d'emploi atten- Couteaux en
tivement. rotation.
Lees deze Waarschuwing
gebruiksaan- - draaiende
wijzing nauw- messen.
keurig door.
Drag ur stick- Knivarna fort-
kontakten sätter att rotera
innan någon efter det att
typ av under- maskinen
håll utförs. stängts av.
Irrota pistoke Terät pyörivät
pistorasiasta vielä koneen
aina ennen pysäyttämisen
huoltotöitä. jälkeen.
Træk stikket Knivene fort-
ud, før der sætter med at
udføres nogen rotere, efter at
form for vedli- maskinen er
geholdelse. slået fra.
Trekk alltid Knivene fort-
støpselet ut av setter å rotere
kontakten før etter at maski-
det utføres nen er slått av.
vedlikeholdsar-
beid på maski-
nen.
Vor Beginn jeg- Die Messer
licher Repara- rotieren nach
turarbeiten den Ausschalten
Stecker aus des Mähers
der Steckdose weiter.
ziehen.
Débrancher la Les couteaux
machine avant continuent à
de procéder à tourner après
l'entretien. l'arrêt de la
machine.
Neem de stek- De messen
ker uit het con- draaien nog
tact vóór elke even door
nadat de
vorm van
onderhoud. machine is uit-
geschakeld.
STOP
Använd
skyddshand-
skar, skydds-
glasögon och
hörselskydd.
Käytä suojakä-
sineitä, suoja-
laseja ja
kuulonsuo-
jaimia.
Brug beskyttel-
seshandsker,
beskyttelses-
briller og høre-
værn.
Bruk verne-
handsker, ver-
nebriller og
hørselvern.
Stets Schutz-
handschuhe,
Schutzbrille
und Gehör-
schutz tragen.
Porter des
gants de tra-
vail, des lunet-
tes protectrices
et une protec-
tion d'oreilles.
Draag
bescher-
mende hand-
schoenen, een
veiligheidsbril
en gehoorbe-
schermers.