Eneo VKCD-12110F2812IR Installation Und Betriebsanleitung
1/3” tag/nacht-domekamera, fix
Verwandte Anleitungen für Eneo VKCD-12110F2812IR
Inhaltszusammenfassung für Eneo VKCD-12110F2812IR
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung 1/3” Tag/Nacht-Domekamera, Fix VKCD-12110F2812IR Installation and Operating Instructions 1/3” Day/Night Dome Camera, Fixed VKCD-12110F2812IR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PRIVACY (Geschützte Bereiche) ....................18 6.1.8 MOTION DET (Bewegungserkennung) ..................19 6.1.9 OTHERS (Andere) ........................21 6.1.10 EXIT / SAVE ALL (Verlassen / Alle Speichern) ................24 Technische Daten ..............................25 Maßzeichnungen ...............................48 Betriebsanleitung www.videor.com Installation and Operating Instructions ⇒ www.eneo-security.com Mode d’emploi Instrukcja instalacji i obsługi... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise • Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung. • Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf. • Die Kameras gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen, Wasser kann die Geräte dauerhaft schädigen. -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
2. Allgemeine Beschreibung 2.1 Hauptmerkmale • Für Decken- und Wand-Aufbaumontage • Vandalismusgeschützte Ausführung • Varifokal-Objektiv F1,4/2,8-12mm • Zoom/Fokus Einstellung von außen zugänglich • Digitale Wide Dynamic Range (D-WDR) • Empfindlichkeit: 0,1Lux bei F1,2 (Farbe) • Gegenlichtkompensation (BLC, HLC) • Automatischer Weißabgleich (AWB) •... -
Seite 6: Installation
3. Installation Videoanschluss Spannungsversor- gungsanschluss Pan 360° Typ A Type B 3-Achsen Drehung Zoom Einstellung Focus Einstellung Einstellung Einstell-Werkzeug 1) Nehmen Sie den Dome ab und verwenden Sie die Basis als Bohrschablone. Befestigen Sie die Basis mit den Dübeln (A) und Schrauben (B). 2) Nach der sicheren Befestigung der Basis die übrigen Teile wieder montieren. -
Seite 7: Kamera-Einstellung
4. Kamera-Einstellung Joystick zur Bedienung des OSD-Me- nüs. Das Drücken des Joystick dient als ENTER-Funktion (Menüaufruf und Eingabetaste). 5. Menübaum - Zusammenfassung EXPOSURE AUTO MODE, BRIGHTNESS, RETURN MANUAL MODE, SHUT, AGC, MANUAL PIC ADJUST MIRROR EZOOM ZOOM, PAN, TILT LEVEL SHARPNESS R-GAIN B-GAIN... - Seite 8 BURST DELAY CNT DAY - NIGHT NIGHT - DAY BW SETUP SMART IR TOP, BOTTOM, LEFT, RIGHT PRIVACY AREA SEL MODE POSITION COLOR TRANSP MOSAIC MOTION DET MOTION DET DETECT SENSE BLOCK DISP DETECT AREA MONITOR AREA AREA SEL, MODE, TOP, BOTTOM, LEFT, RIGHT OTHERS LANGUAGE LENS...
-
Seite 9: Bedienung Des Osd-Menüs
6. Bedienung des OSD-Menüs Drücken Sie die Joystick-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Bei einigen Modellen sind fünf Richtungstasten vorhanden, wobei die mittlere Taste zum Aufrufen des Menüs und als Eingabetaste dient. • Das Hauptmenü der Einstellungen wird auf dem Bildschirm angezeigt. 6.1 SETUP MENU (Einstellung) Wählen Sie eine Funktion durch Bewegen des Joysticks nach oben oder unten aus und bewegen Sie ihn nach rechts oder links, um den Wert zu ändern;... -
Seite 10: Exposure (Belichtung)
6.1.1 Exposure (Belichtung) Ändert die Belichtungseinstellungen der ausgegebenen Videobilder, Auswahlmöglichkeiten: AUTO (Automatik, dies ist die Standardeinstellung) oder MANUAL (Manuell). • AUTO HIGH LUMINANCE (Hohe Luminanz) MODE (Modus): AE+AUTO IRIS / ME+AUTO IRIS Einstellung des Betriebsmodus: Verwendung des Shutters oder nur der Objektiv- blende zur Einstellung der Belichtung bei hoher Beleuchtungsstärke. - Seite 11 • MANUAL (Manuell) MODE (Modus): SHUT / DSS Zum Kombinieren von Belichtungsmodi. Shutter, Slow Shutter, WDR und Shutter kombiniert. SHUT (Shutter): Mit „Shut” können Sie Shutter-Geschwindigkeiten in Bruchteilen einer Sekunde einstellen: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 Werkeinstellung ist 1/50. AGC (Autom.
-
Seite 12: Pict Adjust (Bildeinstellung)
6.1.2 PICT ADJUST (Bildeinstellung) Einstellungen für Bild und Anzeige • MIRROR (Spiegeln): OFF / V-FLIP / H-FLIP / HV-FLIP Ausgegebenes Bild horizontal und/oder vertikal spiegeln. • DIS: ON / OFF Digitale Bildstabilisierung • EZOOM ZOOM: 000-255 Werkeinstellung 0 PAN: 000-1023 Werkeinstellung 512 TILT: 000-512... -
Seite 13: White Bal (Weißabgleich)
6.1.3 WHITE BAL (Weißabgleich) Der Weißabgleich kann auf folgende Parameter eingestellt werden: ATW / PUSH / USER1 / USER2 / ANTI CR / PUSH LOCK • ATW (Automatischer Weißabgleich) SPEED (Geschwindigkeit): 000-255 Der AE-Wert für den ATW. Werkeinstellung ist 16. DELAY CNT (Verzögerungszeit): 000-255 Zeitverzögerungsparameter für die ATW-Veränderung. - Seite 14 • USER2 Benutzerdefinierte Einstellung der Blau- und Rotverstärkung. B-GAIN (Blau-Verstärkung): 000-255 Blauverstärkungseinstellung für den Weißabgleich R-GAIN (Rot-Verstärkung): 000-255 Rotverstärkungseinstellung für den Weißabgleich • ANTI CR Aktiviert die Unterdrückung unbeabsichtigter Farbwechsel. • PUSH LOCK Drücken Sie den Joystick, um die aktuelle Szene als Grundlage für die nicht veränderliche Weißabgleichseinstellung zu verwenden.
-
Seite 15: Wdr (Erweiterter Dynamikbereich)
6.1.4 WDR (Erweiterter Dynamikbereich) Mit dem Dual Scan CCD bietet die WDR die bestmögliche Kompensation besonders kontrastreicher Bildbereiche, sodass keine Überbelichtungen mehr auftreten. • MODE (Modus): OFF / D-WDR D-WDR: Einstellung der Gammakurve, für Bereiche hoher und geringer Helligkeit. Werkeinstellung ist Off. •... -
Seite 16: Day/Night (Tag/Nacht)
• DNR MODE (Digitale Rauschunterdrückung: 3D / 2D+3D / 2D / OFF Filtermodus der Rauschunterdrückung LEVEL: OFF / LOW / MIDLOW / MID / MIDHIGH / HIGH Einstellung der Filterstärke. Werkeinstellung ist LOW (Niedrig). 6.1.6 DAY/NIGHT (Tag/Nacht) AUTO / BW / EXT / COLOR Tag/Nacht-Modus, Einstellungsmöglichkeiten: COLOR (Farbe) / AUTO (Automatik) / EXT (Extern) / BW (Schwarz/Weiß). -
Seite 17: Bw Setup (Sw-Einstellung)
• BURST (Color-Burst-Signal): Mit ON / OFF wird ausgewählt, ob das Color-Burst-Signal auch im Schwarz/Weiß-Modus (Nacht-Modus) ausgegeben wird. • DELAY CNT (Verzögerungszeit): 000-255 Verzögerungszeit vor einer Nacht/Tag-Umschaltung • DAY - NIGHT (Tag - Nacht): 000-255 Schwellenwert für die Umschaltung von Nacht- auf Tag-Betrieb •... -
Seite 18: Privacy (Geschützte Bereiche)
6.1.7 PRIVACY (Geschützte Bereiche) OFF / ON Einen Bildbereich maskieren, sodass er nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird. • AREA SEL (Bereichsauswahl): Auswahl der einzustellende Maske. • MODE (Modus): OFF / ON; bei Einstellung ON können die folgenden Einstellungen geändert werden. -
Seite 19: Motion Det (Bewegungserkennung)
• POSITION: Bei Auswahl erscheint eine Einstellungsanzeige wie folgt: Durch Bewegung nach links/rechts/oben/unten können die vier Ecken eines unregelmäßigen Vierecks verschoben werden. Durch Drücken von ENTER werden nacheinander die vier Ecken aufgerufen und jeweils durch ein kleines Quadrat gekennzeichnet. • COLOR (Farbe): BLACK (schwarz), RED (rot), GREEN (grün), BLUE (blau), YELLOW (gelb), CYAN (hellblau), MAGENTA (pink), WHITE (weiß). - Seite 20 • MOTION DET (Bewegungserkennung): OFF / ON. Bewegungserkennung ein- oder ausschalten. Standardeinstellung: ON. • DETECT SENSE (Detektor-Empfindlichkeit): 0-127 Zur Einstellung der Empfindlichkeit des Bewegungsdetektors. • BLOCK DISP (Blockanzeige): ON/OFF: Anzeige des Bewegungsdetektorbereichs als Blockbereich. • DETECT AREA (Erkennungsbereich): Aufruf einer separaten Anzeige zur Auswahl der Bereichsblöcke. Standardmäßig wird der gesamte Bereich als Bewe- gungsdetektor verwendet;...
-
Seite 21: Others (Andere)
AREA SEL (Bereichsauswahl): 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 Auswahl der Bereichsnummer Bei aktiviertem Block ist die Farbe wie folgt: 1: Pink, 2: Grün, 3: Violett, 4: Gelb Bei überlappenden Blöcken hat der Block mit der niedrigeren Nummer Vorrang. MODE (Modus): OFF / ON. Gesamtaktivierung des Bereichs mit der ausgewählten Nummer. TOP (oben): 000-015 Verschiebung der Position der Oberseite des Bereichsrechtecks BOTTOM (unten):... - Seite 22 • LENS (Objektiv) MANUAL / AUTO MODE (Modus): AUTO, OPEN, CLOSE Einstellung des Ansteuerungstyps einer verstellbaren Blende SPEED (Geschwindigkeit): 000-255 Einstellung der Konvergenzgeschwindigkeit der verstellbaren Blende • CAM TITLE (Kameratitel) OFF / ON Der Kameratitel ist ein einstellbarer Name für den Standort bzw. das Blickfeld, der auf dem Bildschirm angezeigt werden kann.
- Seite 23 • WPC (Totpixel-Kompensation) Mit dieser Funktion können tote Pixel (dauerhaft weiße Bildpunkte) kompensiert werden, um defekte oder ausge- fallene Pixel des CCDs zu korrigieren. Damit diese Funktion korrekt arbeiten kann, sollte der Objektivdeckel auf das Objektiv gesetzt werden, um ein komplett schwarzes Videosignal zu erzeugen. Verhindern Sie jeglichen Lichteinfall auf den Bildsensor.
-
Seite 24: Exit / Save All (Verlassen / Alle Speichern)
6.1.10 EXIT / SAVE ALL (Verlassen / Alle Speichern) • EXIT (Verlassen) Bildschirmmenü verlassen Mit „Exit” bleiben sämtliche Änderungen nur bis zum Ausschalten der Kamera erhalten. • SAVE ALL (Alle speichern) Speichert die Kameraeinstellungen Die Einstellungen bleiben auch dann erhalten, wenn die Stromversorgung zur Kamera unterbrochen wird. -
Seite 25: Technische Daten
7. Technische Daten VKCD-12110F2812IR Art.-Nr. 208981 Serie eneo Dome Fix System Tag/Nacht Videonorm CCIR/PAL Chipgröße 1/3” Aufnahmesensor CCD, Sony Effio S (960H) Horizontale Auflösung 700 TVL Signal-/Rauschabstand 55dB Lichtempfindlichkeit (bei 50% Videosignal) 0,1Lux (Farbe); 0,03Lux (SW) bei F1,2, 50 IRE Automatische Verstärkungsregelung (AGC) -
Seite 26: Maßzeichnungen
Betriebsspannung 12VDC (+/-10%) Leistungsaufnahme Temperaturbereich (Betrieb) -10°C ~ +50°C Schutzart IP66 Vandalismusgeschützt Abmessungen siehe Maßzeichnungen Gewicht 800g Lieferumfang Betriebsanleitung, Schraubensatz Zertifizierungen Optionales Zubehör Das aktuelle optionale Zubehör finden Sie auf unseren Homepages: www.videor.com und www.eneo-security.com 8. Maßzeichnungen Siehe Seite 48... -
Seite 48: Maßzeichnungen
8. Maßzeichnungen / Dimensional Drawings Maße/Dimensions: mm eneo ® ist eine eingetragene Marke der Videor E. Hartig GmbH Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel. ® eneo is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only.