Cascade 798063-R5 Benutzerhandbuch Seite 42

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
UTILIZACIÓN
CAPACIDAD
REQUISITOS DE LA CARRETILLA
INSTALACIÓN
Montaje de las horquillas
Conexiones hidráulicas: horquillas estándar
Conexiones hidráulicas: horquillas delgadas
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INTRODUCCIÓN
Este manual del usuario se refiere a las horquillas telescópicas
Cascade. El contenido incluye Funcionamiento, Capacidad,
Requisitos de la carretilla, Instalación, Mantenimiento periódico y
Solución de problemas.
La horquilla telescópica consta de respaldo y hoja de horquilla (con
cilindro interno) y una zapata exterior móvil.
El respaldo/hoja contiene un cilindro hidráulico interno que, mediante
el vástago del pistón, extiende y repliega la zapata. El sistema
hidráulico que alimenta al cilindro está conectado a los racores
situados en la parte superior del respaldo. El aceite pasa por el
interior de la horquilla desde los racores al cilindro interno.
Las horquillas de grosor estándar están configuradas para funcionar
con sistemas hidráulicos conectados en serie. La horquilla derecha
(vista desde el asiento del conductor) es la conductora y la de la
izquierda es la conducida.
Los modelos delgados (menos de 50 mm, 2 pulg.) están
configurados para funcionar con sistema hidráulico con divisor de
caudal.
Los modelos TFE (The Fork Extension) se utilizan para recoger palets
a partir de la dirección de longitud o anchura de europalets o de
palets internacionales. No se deben extender estando cargadas.
NOTA: Todas las especificaciones figuran en unidades métricas
cuando corresponda. Todas las sujeciones tienen un rango de
valores de par nominal de ±10%.
IMPORTANTE: Las horquillas telescópicas tienen medidas métricas.
Los accesorios se suministran adaptados a las necesidades de la
aplicación.
1
Página
IMPORTANTE: Las modificaciones realizadas en el lugar de
1
trabajo pueden perjudicar el rendimiento o la capacidad y
ocasionar la pérdida de la garantía. Consulte a Cascade si
2
necesita realizar modificaciones. El funcionamiento a presiones
4
superiores a 160 bar (2300 psi) puede provocar daños
estructurales.
5
6
ADVERTENCIA: La capacidad nominal
de la combinación carretilla/accesorio es
6
responsabilidad del fabricante de la carretilla y
puede ser inferior a la que aparece en la ficha
6
de datos técnicos del accesorio. Consulte la
7
ficha de datos técnicos de la carretilla.
8
Nivel de emisiones acústicas ponderado: el nivel de emisiones
8
acústicas ponderado (L
Valor medido de vibración corporal total: el valor determinado
de vibración corporal total (m/s
Valor medido de vibración de mano-brazo: el valor determinado
de vibración de mano-brazo (m/s
FK0513.eps
A) no sobrepasa 70 dB(A).
ρ
) no supera 0,5 m/s .
2 2
) no supera 2,5 m/s .
2 2
Válvula divisora
de caudal
P
FK0529.eps
Respaldo de
horquilla
Cilindro interno
Zapata
798063-R5 ES