Cascade 798063-R5 Benutzerhandbuch Seite 34

SOMMARIO
INTRODUZIONE
UTILIZZO
PORTATA
REQUISITI DEL CARRELLO
INSTALLAZIONE
Aggancio delle forche
Collegamenti idraulici-forche standard
Collegamenti idraulici-forche con profilo sottile
MANUTENZIONE PERIODICA
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
INTRODUZIONE
Questo manuale utente concerne le forche telescopiche
Cascade. Il manuale è suddiviso nelle sezioni seguenti:
Utilizzo, Portata, Requisiti del carrello, Installazione,
Manutenzione periodica e Risoluzione dei problemi.
Le forche telescopiche sono composte da un assieme spalla/
lama (con cilindro interno) e da calzatoie mobili esterne
(dette anche pattini).
L'assieme spalla/lama contiene un cilindro idraulico interno
che, tramite il rispettivo stelo, aziona in sfilo e rientro la
calzatoia. I componenti idraulici necessari per azionare il
cilindro sono collegati a raccordi sulla sommità della spalla.
attraverso i quali l'olio idraulico raggiunge il cilindro interno.
Le forche con spessore standard sono configurate in modo
da funzionare con i componenti idraulici collegati in serie. La
forca destra (osservando dalla postazione operatore) è quella
conduttrice, quella sinistra la condotta.
Le forche a profilo sottile (con spessore minore di 50 mm)
sono configurate in modo da funzionare con divisori di flusso
idraulici.
Le forche estensibili (TFE) sono destinate alla
movimentazione su tutti i lati di europallet o pallet
internazionali, ma non vanno allungate telescopicamente
quando sono cariche.
NOTA: tutte le specifiche sono espresse in unità metriche,
quando applicabili. Tutti i dispositivi di fissaggio presentano
una tolleranza di serraggio di ±10% rispetto al valore di
coppia indicato.
IMPORTANTE: Le forche telescopiche sono in unità
metriche. Utilizzare accessori appropriati per questo sistema
di misura.
1
Pagina
IMPORTANTE: modifiche o alterazioni apportate in loco
1
possono compromettere le prestazioni o la funzionalità e
2
invalidare la garanzia. Per qualsiasi modifica necessaria,
consultare Cascade. L'uso a pressioni maggiori di 2300 psi
4
(160 bar) può causare danni strutturali.
5
6
AVVERTENZA: la portata nominale della
combinazione carrello/attrezzatura è
6
stabilita dal costruttore originale del carrello
6
e può essere inferiore a quella indicata
sulla targhetta dell'attrezzatura. Consultare
7
la targhetta del carrello.
8
Livello di pressione acustica ponderata - Il livello di
8
pressione acustica ponderata (LA) non eccede 70 dB(A).
Valore misurato di vibrazioni trasmesse al corpo intero -
Il valore misurato di vibrazioni trasmesse al corpo intero (m/
s ) non eccede 0,5 m/s
2
Valore misurato di vibrazioni trasmesse al sistema
mano-braccio - Il valore misurato di vibrazioni trasmesse al
sistema mano-braccio (m/s
FK0513.eps
.
2
) non eccede 2,5 m/s
2 2
Divisore di
flusso
P
FK0529.eps
Spalla della forca
Cilindro interno
Calzatoia
798063-R5 IT
.